streszczenia

paolcia · Administrator

wklejam po kolei to co w temacie:::
Odcinek 1: "Pilot"
Michael Scofield, inżynier, tatuuje sobie całe ciało, a potem napada na bank i od razu się poddaje, gdy tylko przyjeżdża policja. W czasie procesu nie chce się bronić i zadowoleniem przyjmuje fakt, że sędzia skazuje go na 5 lat w więzieniu o zaostrzonym rygorze Fox River. Veronica, obrońca Michael'a i jego przyjaciółka od dzieciństwa nie może zrozumieć, czemu Michael poddał się bez walki. Kolegą Michael'a z celi jest Fernando Sucre. Na spacerniaku Michael wrzuca gazetę do ścieku. Chce się spotkać z Lincolnem Burrows'em, który został skazany za zabicie brata vice-prezydenta i za miesiąc zostanie na nim wykonana kara śmierci. Lincoln to brat Michael'a. W czasie widzenia przysiągł mu, że on nie zabił i jego zdaniem ktoś go wrobił. Lincoln wychodzi tylko na msze i do pracy w więziennym przemyśle. Więziennym przemysłem kieruje John Abruzzi. LJ, syn Lincolna, zostaje złapany przez policję z marihuaną. Michale mówi Abruzziemu by go zatrudnił w więziennym przemyśle, stawia przed nim łabędzia z papieru i dodaje, że Abruzzi sam go znajdzie, gdy będzie gotów porozmawiać. Maggio dostaje zdjęcia Fibanacci'ego, który wskazał Abruzziego. Michael podaje, że ma cukrzycę typu pierwszego i chodzi do doktor Sary Tancredi na zastrzyki insuliny. Kiedy Sara nie patrzy, Michael wrzuca łabędzia z papieru do kratki ściekowej. Lincoln zauważa Michaela po mszy. Jest zszokowany, że brat też siedzi. Ten mu obiecuje, że go stąd wyciągnie. Henry Pope (Papież), dyrektor więzienia wzywa do siebie Michaela. Wie, że ten jest architektem, a on buduje dla żony makietę Taj Majal, na 40-stą rocznicę ich ślubu. Niestety zawalił mu się sufit i prosi Michaela o pomoc, ale ten odmawia. Lisa Burrows, matka LJ, mimo jego protestów zabiera go na widzenie z ojcem. Veronica odwiedza Michaela. Domyśla się, co on chce zrobić. On ją zapewnia, że dowody przeciwko Lincolnowi sfabrykowano i jeśli chce mu pomóc to powinna poszukać tego, kto chce go pogrzebać. Dwóch agentów Secret Service: Kellerman i Hale, odwiedza biskupa McMorrow, który ma wielki wpływ na burmistrza Tancredi. Chcą by biskup, przeciwnik kary śmierci, nie zabierał głosu w sprawie Lincolna. On nie zamierza zmieniać swoich poglądów i nie ulega nawet szantażowi. Maggio informuje Abruzziego, że ktoś przesłał im zdjęcia Fibanacci'ego. Na kopercie nie było adresu zwrotnego tylko w środku ptak z orgiami. Na spacerniaku Michael zauważa, że łabędź, którego wrzucił w Izbie Chorych dopłynął ściekiem do gazety. Michael zawiera znajomość ze starszym mężczyzną, Charlesem Westmorelandem, o którym wszyscy mówią, że jest D.B. Cooperem, który ukradł półtora miliona. Charles zaprzecza. Abruzzi chce wiedzieć gdzie jest Fibanacci. Dochodzi do bójki. Pope chce za to wsadzić Michael'a na 90 dni do izolatki, a on oferuje swoją pomoc przy poprawieniu makiety Taj Majal. W nocy biskup McMorrow zostaje zastrzelony. Zamordowanie biskupa przekonuje Veronicę, że Michael miał rację. Lincoln przekonuje syna, że jak dalej tak będzie tak postępował to ukaże tylko siebie. LJ mówi ojcu, że dla niego już jest martwy. Na widzenie małżeńskie przyjeżdża dziewczyna Sucre, Maricruz i mówi tak na jego listowne oświadczyny. Sara zauważa, że ciało Michaela reaguje na insulinę jakby nie był diabetykiem. Chce mu zrobić parę testów. Michael przygląda się kablowi, który biegnie tuż przy oknie Izby Chorych do więziennego muru. Michael prosi C-Note'a o załatwienie fugnac. To bloker insuliny w przypadkach nadmiaru insuliny. Michael zostaje zatrudniony w więziennym przemyśle. Po pracy ma chwilę by porozmawiać z Lincolnem. Mówi mu, że ma pieniądze i ludzi, którzy pomogą im zniknąć po cieczce. To on pomagał przy projektowaniu przebudowy tego więzienia, a jego plan ma na ciele, ukryty w tatuażu.

Odcinek 2: "Allen"
Michael mówi Charlesowi, że planuje ucieczkę. Klawisze odcinają wodę by więźniowie nie mogli spuścić kontrabandy. Sucre ma ukryty nóż. Michael zostaje z nim przyłapany. Dyrektor domyśla się, że to nóż Surce i jego zabiera do izolatki, a strażnikowi Bellick'owi nie każe przeszukiwać celi. Ten grozi Michael'owi, że w nocy to on rządzi w więzieniu. Wszyscy wyczuwają, że wkrótce dojdzie do starcia między białymi a czarnymi więźniami. Na mszy Michael wyjaśnia Lincolnowi, że najsłabszym ogniwem Fox River jest Izba Chorych. Tylko musi mieć fugnac by lekarz myślał, że jest cukrzykiem. Wtedy będzie miał czas by wszystko przygotować. Lincoln nie chce mu na to pozwolić. Uważa, że ludzie tacy jak Abruzzi zniszczą Michaela. Na spacerniaku Michael siada na ławce by odkręcić wybraną śrubę. To ławka T-Bag, mordercy i gwałciciela. Michael mu się podoba i oferuje mu swoją ochronę, ale ten odmawia. T-Bag każe mu się wynosić i nie zbliżać się do tej ławki, a Michael nie zdołał do końca odkręcić tej śruby. Veronica rozmawia z Timem Giles'em, obrońcą Lincolna. Ten twierdzi, że dowody były niezbite. Lincoln pracował w firmie brata wice-prezydenta. Pokłócił się z nim publicznie, więc wyleciał z pracy. Dwa tygodnie później, Steadman został zastrzelony. Broń znaleziono w domu Lincolna, a krew ofiary na jego ubraniach. Zeznania Craba Simmons miały oczyścić Lincolna, ale nie pojawił się w sądzie. Ale Crab miał 5 wyroków i Giles uważa, że jego zeznanie nic by nie zmieniło. Veronica zamierza się z nim spotkać. T-Bag znowu przyłapuje Michaela na swojej ławce. Każe mu oddać śrubę, którą Michael odkręcił i ten mu ją daje. Pod nieobecność Michaela, Bellick przeszukuje jego celę i znajduje na kartce słowa, które Michael zapisał: SCHWEITZER ALLEN 111 22 11 47. Michael chce by Abruzzi odebrał coś komuś, ale ten w zamian chce Fibanacci'ego. Michael wyjaśnia, że wyda mu go gdy obaj znajdą się na wolności, ale Abruzzi nawet go nie słucha. Philly Falzone odwiedza Abruzziego. Uważa, że ten stracił jaja, bo w więzieniu jest ktoś kto wie gdzie jest Fibanacci, a on nic z tym nie robi. Za miesiąc jest przesłuchanie w kongresie i jeśli Fibanacci będzie zeznawał to pogrąży wielu ludzi, Falzone też. Dlatego Falzone grozi Abruzziemu, że jego dzieciom może się coś stać, jeśli nie dowie się gdzie jest Fibanacci. Wszyscy więźniowie się zbroją i przygotowują się do wojny. T-Bag przyłapuje Michaela, który przeszukuje jego celę w poszukiwaniu śruby. Michael twierdzi, że chce się przyłączyć do T-Baga. Oddają mu śrubę, a T-Bag uprzedza, że dziś w nocy uderzą na czarnych. Jednak zanim zaufają Michaelowi, sprawdzą go. Giles przynosi Veronice taśmę z podziemnego garażu, która zrejestrowała jak Lincoln zabijał. C-Note ma fugnac, ale widział Michaela z T-Bagiem, dlatego nie daje mu leku tylko stwierdza, że Michael stanął po złej stronie. Bellick usiłuje ustalić, kim jest Allen Schweitzer. Veronica odwiedza Lincolna i chce by ten przekonał Michaela by zrezygnował. Wierzy w winę Lincolna, bo widziała nagranie. Lincoln wyjaśnia, że naćpał się i poszedł tam, ale Terrence Steadman siedział martwy w samochodzie. To nie on pociągnął za spust. Ktoś chciał by był tam tej nocy i go wrobił. Veronica mu nie wierzy. Lincoln wyjaśnia, że nie chodziło im o niego tylko o Steadmana, a gdyby to, co było miedzy nimi miało znaczenie to ona by mu uwierzyła. Giles wyjaśnia agentom Kellermanowi i Hale, że sporządził duplikat taśmy dla byłej dziewczyny Burrowsa. Matka Craba Simmons mówi Veronice, że jej syn nie żyje. Po wyjściu z cel biali więźniowie prowokują walkę. Michael stara się być neutralny, ale zostaje zrzucony na dół i musi się bronić. Usiłuje odebrać śrubę kochankowi T-Baga, wyrywa mu ją, ale odbiera mu ją jakiś czarny więzień i zabija nią chłopaka. Umiera on w ramionach Michaela, a T-Bag jest przekonany, że to Michael zabił. Krzyczy, że Michael jest już trupem. Strażnicy wrzucają puszki z gazem i więźniowie rozbiegają się do swoich cel. Michael ma całe ręce i ubranie we krwi. Pope wprowadza 48-godzinny szlaban: żadnych wizyt, żadnych pryszniców. Ostrzega, że następnym razem będzie to tydzień, a potem miesiąc. Leticia Barres dziewczyna Craba, spotyka się z Veronicą w publicznym miejscu. Wyjaśnia jej, że Crab został zabity tydzień po tym jak Lincoln popełnił rzekomą zbrodnię. Uważa, że obaj byli niewinni i nie wiedzieli, w co się pakują. Leticia zauważa agentów Secret Service i szybko ucieka. Kellerman dzwoni do jakiejś kobiety i mówi jej, że Veronica wypytuje. Ona każe mu robić to, co musi. Przypomina mu, że wszyscy, którzy zagrażają ich planom mają być traktowani jako zbędni. Michael ściera koniec śruby o podłogę i tak powstaje klucz, którym odkręca od ściany szafkę z umywalką. C-Note daje Michaelowi pugnac, ale ten zaraz zostaje wezwany do Izby Chorych. Sara robi Michaelowi test, który ku jego uldze potwierdza, że jest on cukrzykiem. Bellick wystawia Michaela Abruzziemu, który chce wiedzieć gdzie jest Fibanacci. Michael oświadcza, że powie mu to po za murami więzienia i uparcie milczy mimo gróźb więc ludzie Abruzziego obcinają mu mały palec u nogi.

Odcinek 3: "Cell Test"
Rannego Michaela zauważa strażnik i zabiera go do Izby Chorych. Bellick wyjaśnia Sarze, że Michael przypadkowo stanął na sekatorze. Lincoln jest wściekły. Michael zabrania mu mścić się na Abruzzim, który jest właścicielem Top Flight Charters, firmy kierującej lotami na całym środkowym zachodzie, dzięki małym lotniskom, jak to 10 mil od więzienia To dzięki niemu odlecą po ucieczce. Ale kluczową rolę w planie ich ucieczki odgrywa ktoś inny, z czego Michael nie zdawał sobie sprawy dopóki tutaj nie trafił. To Sucre. Jeśli go nie zwerbuje to mogą zapomnieć o kopaniu, a bez kopania nie ma ucieczki. Sucre dzwoni do Maricruz. Tłumaczy się jej, że nie mógł zadzwonić w dniu jej urodzin, bo był w izolatce. Odbiera jej mama i mówi, że Maricruz jest w sklepie z Hektorem, a Sucre powinien pozwolić Maricruz zapomnieć o sobie. T-Bag załatwia sobie pokarbowany nóż, który wbity w brzuch wyciągnie na wierzch jelita. Veronica odwiedza Michaela. On przyznaje się jej, ż rok temu robił dokładnie to, co ona i też rozmawiał z Leticią. Veronica zamierza ją odwiedzić w jej domu. Kuratorka LJ zapisuje go do programu "Scared Straight" w Fox River by nauczył się jak radzić sobie z gniewem. Jego mentorem będzie jego ojciec. Na oczach Sucre Michael ukrywa komórkę w skrzynce z bezpiecznikami. Veronica prosi Leticię by pojechała z nią do biura, tam spisze to, co Leticia wie, a wtedy sama ją odwiezie na lotnisko. Lincoln słyszy jak Sucre opowiada kumplom o komórce. Mówi o tym Bellickowi w zamian za dodatkowy czas na dworze i papierosy. Philly Falzone znowu naciska na Abruzziego w sprawie Fibanacci'ego. Znowu grozi, że zabije dzieci Abruzziego. Sucre nie zdradza Bellickowi, gdzie jest komórka i traci za to przywileje. Jest wściekły, gdy się przekonuje, że komórka jest zrobiona z kostki mydła a to był test czy potrafi trzymać język za zębami. Sucre nie zamierza jednak uciekać. Za 16 miesięcy wyjdzie, ożeni się i nie chce mieć na karku pościgu. Oświadcza Michaelowi, że jeśli będzie kopał w ich celi w jego obecności to mu rozwali czaszkę. Leticia opowiada Veronice, że Lincoln wisiał Crabowi 90 tys. i oni go spłacili. Widziała jednego z nich. Miał to spojrzenie jakby był nietykalny, jakby był władzą. Palec Michaela dobrze się goi. Sara uważa, że powinna złożyć raport, ale Michael przekonuje ją, że to by mu tylko zaszkodziło. Veronica odwiedza agent Kellerman. Pyta ją o taśmę i oferuje pomoc. Leticia, która wyszła tylko na papierosa, znika. Veronica nie zjawia się na spotkaniu w sprawie swojego ślubu. Sucre przenosi się do innej celi. Abruzzi dogaduje się z T-Bagiem. Obaj chcą zemścić się na Michaelu. Ale ostatecznie ludzie Abruzziego biją T-Baga, a Abruzzi oświadcza Michaelowi, że podszedł do tego ze złej strony, że co było to było. Michael dogaduje się z Abruzzim. Zdradza mu, że będzie chciał samolot w zamian za informacje o Fibanaccim, obiecuje też, że Abruzzi będzie miał mnóstwo czasu by wykończyć Fibanacciego przed zeznaniami. Michael nie podaje na razie dokładnej daty i czasu ucieczki, bo uważa, że Abruzzi jest przebiegły. Lincoln spotyka się LJ'em. Mówi mu, że tak naprawdę w jego życiu liczą się tylko on i Michael. Prosi syna by był z nim w dniu jego śmierci. LJ nie wie czy da radę. Veronica chce przesunąć datę ślubu. Sebastian stwierdza, że to koniec i wyprowadza się. Nowym współwięźniem Michaela zostaje Haywire z psychiatryka. Michael informuje Lincolna o zmianie planów. Mają już 3 dni opóźnienia. Kellerman i Hale wywożą Leticię do lasu i tam ją zabijają. Michael zamierza kopać nocami, ale okazuje się, że przez swoją chorobę Haywire w ogóle nie sypia.

Odcinek 4: "Cute Poison"
Lincolnowi śni się, że wykonują na nim egzekucję. Pod nieobecność Haywire Michael odsuwa szafkę i przy pomocy śruby wyjmuje ze ściany cegłę za nią. Pyta Haywire czy chciałby uciec, ale jemu jest dobrze w więzieniu. Bierze leki, ale po odejściu strażnika, prowokuje wymioty. Jest ciekawy, co przedstawia tatuaż Michaela, ale ten nie zamierza mu go pokazywać w całości. Abruzzi zauważa, że Michael ma problem, ale nie zamierza mu pomóc w jego rozwiązaniu. Zdesperowany Michael prosi dyrektora, któremu pomaga przy makiecie Taj Majal, ale dyrektor wyjaśnia, że transfery między celami są w gestii Bellicka, więc jego musi o to poprosić. Veronica zostaje adwokatem Lincolna. Teraz mu wierzy, mówi mu, co odkryła. Uważa, że za wszystkim stoją tajne służby. On prosi by skontaktowała się z Benem Forsikiem z Project Justice. Zajmują się oni głównie karami śmierci, a Lincoln wysłał Benowi kopie wszystkich dowodów. Veronica mówi Lincolnowi, że zaręczyny z Sebastianem zostały zerwane. Sucre wydzwania do Maricruz, ale ona nie odbiera jego telefonów. W łaźni Haywire zauważa, że tatuaż Michaela to jakiś wzór. Pope prosi Bellick by jeszcze raz przyjrzał się sprawie Michaela. Zamiast Maricruz na widzenie z Sucre przyjeżdża Hektor, który informuje go, że teraz Maricruz jest z nim. Kierując się swoim tatuażem, z oddziału z chemikaliami Michael zabiera buteleczkę. Przyłapuje go tam Bellick. Staje mu na rannej stopie i ostrzega by nigdy więcej nie wspominał o nim dyrektorowi. Sucre udaje się w końcu porozmawiać z Maricruz. Hektor ją okłamał, że Sucre odwiedziła inna dziewczyna, ale są jeszcze inne sprawy. Ona chciałaby już mieć dom i dziecko, a jeśli coś pójdzie źle to Sucre będzie musiał odsiedzieć cały wyrok, 10 lat, a ona nie może czekać tak długo. Veronica spotyka się z Forsikiem, ale on uważa, że sprawa Lincolna to strata czasu i nie zamierza jej pomóc. Kellerman przeszukuje mieszkanie Veronica i znajduje jej zdjęcie z Lincolnem i Michaelem. W nocy Michael budzi się, bo czuje jak Haywire powoli rozrywa mu koszulkę by zobaczyć tatuaż. Haywire zauważa, że to labirynt. Michael prosi Abruzziego o pomoc w zdobyciu butelki płynu do niszczenia chwastów. Veronica rozmawia z policjantem, który aresztował Lincolna. Najpierw w raporcie ten policjant napisał tylko, że Lincoln był w łazience. Dopiero później zeznał on, że widział Lincolna piorącego zakrwawione spodnie. Do Veronicy zgłasza się Nick Savrinn z Project Justice, który był przy jej rozmowie z Forsikiem. Dla niego sprawa Lincolna jest interesująca. Abruzzi zdobywa płyn, a Michael tworzy mieszankę, którą dodaje do pasy do zębów Haywirea. Nick wyjaśnia Veronice, że zwykle sprawy z karą śmierci toczą się 10 lat, a Lincoln ma to wszystko w 3 lata. Wygląda na to, że jeden z urzędników poświęca mu specjalny rodzaj uwagi. Nicka interesuje, dlaczego Lincoln mógł zostawać wrobiony. Veronica uważa, że odpowiedź leży w ofierze. Terrence Steadman był dyrektorem generalnym EcoField i pomyślnie wdrażał systemy alternatywnej energii. Wiele osób skorzystało na jego śmierci. Nawet rząd USA. Sucre chce wrócić do Michaela i kopać. Kellerman informuje kobietę, że Michael Scofield jest bratem Lincolna. Kobieta uważa, że Michael coś szykuje i każe go przenieść do innego więzienia. Haywire rysuje tatuaże Michaela i stwierdza, że to jakaś ścieżka. Zdesperowany Michael rozbija sobie czoło i kraty i wzywa strażnika, który wyprowadza Haywire z celi, pewny, że to on zaatakował Michaela. Sucre wraca do celi nr 40, celi Michaela. W Izbie Chorych, pod nieobecność Sary, Michael wyciska zawartość obu tubek do pasy do kanału ściekowego, a tam zaczyna się pienić. Sara opatruje jego łuk brwiowy. Nick i Veronica spotykają się z Lincolnem. On wyjaśnia, że zakrwawione spodnie i broń zostały podłożone. Broń, którą miał ze sobą, wyrzucił do kanału. Na narzędziu zbrodni były jego odciski, bo wieczór wcześniej spotkał się z Bo, facetem który wszystko przygotował i wypróbował wtedy kilka rodzajów broni. Jeden z pistoletów musiał zostać użyty do zabicia Steadmana. Bo zmusił do tego Lincolna, grożąc zabiciem LJ'a. Nick uważa, że jeśli Lincoln mówi prawdę to taśma kłamie więc muszą się jej przyjrzeć dokładnie. Sucre pilnuje, a Michael odkręca szafkę. By mógł wykopać cegły, Sucre zaczyna śpiewać, a więźniowie od razu podnoszą krzyk by się uciszył. Powstaje potworny hałas, a Michael spokojnie wybija otwór w ścianie. Wchodzi przez niego. Tam ciągnie się cały labirynt korytarzy. Kellerman załatwił przeniesienie Michaela.

Odcinek 5: "English, Fitz or Percy"
Pope odrzuca podanie o przeniesienie Michaela. Kellerman i Hale szantażują go tym, co zdarzyło się w Toledo. Michael informuje Abruzziego, że cała ich ekipa to jeszcze Lincoln i Sucre. Abruzzi jest zaskoczony, że Lincoln to brat Michaela. Michael chce by zdecydowali English, Fitz czy Percy. Pope informuje Michaela, że zostanie przeniesiony do Statesville. Michael prosi by dyrektor dał mu trzy tygodnie, za tyle umrze Lincoln, który jest jego bratem. Pope wyjaśnia, że to nie on stoi za tym przeniesieniem tylko grube ryby i jutro Michael zostanie przeniesiony. Lincoln ma żal do brata, bo podarował mu nadzieję, a teraz zostaje mu ona odebrana. Veronica i Nick oglądają taśmę. Nick zauważa, że Terrence Steadman patrzy w górę, gdy przyjeżdża a potem siedzi w samochodzie jakby na kogoś czekał. Lincolna nie odrzuca po strzale, a gdy odchodzi wygląda jakby uciekał, a facet, który wraca z drugiej strony samochodu, ukrywa swoją twarz i jego zachowanie wyjaśnia zakrwawione spodnie w mieszkaniu Lincolna. Taśma została dobrze zrobiona, a oni potrzebują dowodu. Nick zna pewnego faceta. Michael chce by Abruzzi zdobył klucz. Od Charlesa Michael dowiaduje się jak zablokować transfer. Michael pisze wniosek, który musi rozpatrzyć sąd i dopiero wtedy mogą go przenieść, a to zajmie, co najmniej 30 dni. W ciągu dnia Michael chce wejść do tunelu, by znać drogę. Sucre rozwiesza w celi pranie by zasłonić Michaela. Abruzzi i jego ludzie prowokują bójkę ze strażnikiem, który ma klucz. Udaje się im zrobić odcisk klucza w mydle. Michael, kierując się mapą na ciele, dociera do wejścia na dach. Prawie przyłapuje go konserwator, ale Michael zdąża się ukryć. Człowiek Nicka stwierdza, że taśma jest świetnie zrobiona, nie widać by przy niej majstrowano, ale dźwięk wystrzału na pewno nagrano gdzie indziej. Tego jest pewny i zgadza się zeznawać, jeśli obejrzy oryginał. Michael pracuje przy makiecie i okłamuje dyrektora, że musi zostać dopóki klej nie wyschnie. Dyrektor wychodzi do domu i Michael zostaje sam. O 17:05 drzwi prowadzące na korytarza otwiera odlanym kluczem Abruzzi. Michael miesza się w tłum więźniów wracających do celi. Pope wraca do domu, a tam czekają na niego Kellerman i Hale. Pope wyjaśnia im, że ma związane ręce, że musi przesłać wniosek do sądu. Kellerman szantażuje Popea, że powie jego żonie o nieślubnym synu, którego miał, Willu Claytonie, a który zginął. Po wyjściu agentów Pope niszczy wniosek Michaela w niszczarce. Sara bada Lincolna. Pyta go o Michaela. Pope ogląda zdjęcia syna z akt, które dostał od Kellermana i idzie do kaplicy. Michael wchodzi do celi i po jej zamknięciu odkręca szafkę. Pope rozmawia z kapelanem, który wie o wszystkim. Pope czuje się winny, że nie było go przy synu, ale wybrał żonę, a nie dziecko i czuł ulgę, że tak łatwo wywinął się z romansu i jego konsekwencji. Czuje się winny, że poświęcił życie innego człowieka by jego było łatwiejsze. Veronica i Nick chcą zdobyć oryginalne nagranie, ale przedziwnym sposobem tylko w pokoju gdzie były dowody sprawy Lincolna pękła rura, zalała i zniszczyła dowody w jego sprawie i około 100 innych. Michael wchodzi na dach. Podczas co 15-nasto minutowego sprawdzania stanu więźniów, Bellick stwierdza, że w celi nie ma Michaela i ogłasza, że mają zbiega. Wszędzie włączają się światła, a strażnicy przeszukują teren. Strażnik, który miał eskortować Michaela z gabinetu dyrektora, stwierdza, że nie ma go tam. Z dachu Michael obserwują skąd przyjeżdża policją: ulicą English, Fitz czy Percy. Radiowozy przyjeżdżają ulicami English i Percy. Ulicą Fitz nie nadjeżdża ani jeden radiowóz. Kiedy przychodzi dyrektor, Michael jak gdyby nigdy nic siedzi przy makiecie. Wrócił tu przez kratkę wentylacyjną. Twierdzi, że był tu cały czas. Dyrektor mówi mu, że popełnił błąd we wniosku i jutro i tak zostanie przeniesiony. Veronica wraca do domu. Drzwi są otwarte, ale nic nie zginęło z wyjątkiem taśmy. Rano Bellick prowadzi Michaela do bramy, gdzie czekają strażnicy z Statesville, ale dyrektor zatrzymuje go, stwierdza, że to jakaś pomyłka, bo stan zdrowia Michaela wyklucza przeniesienie. Każe go zabrać do celi. I Michael i Pope widzą Kellermana i Hale siedzących w samochodzie przed więzieniem. Pope wraca do domu i mówi żonie o synu. Kellerman dzwoni do tajemniczej blondynki, która stwierdza, że przecież w więzieniu Lincoln może stracić życie nie tylko na krześle elektrycznym.

Odcinek 6: "Riots, Drills and the The Devil, Part 1"
Kellerman i Hale, szantażem wymuszają na byłym więźniu Diamondzie by oddał im przysługę. Veronica pracuje w domu i unika Nicka. W nocy Michael znowu wchodzi do korytarzy za ścianą. Nick przyjeżdża do Veronica, ale ona nie chce już jego pomocy i każe mu odejść. Podejrzewa, że to on stoi za zniknięciem kasety. Przez ciągłe liczenie i sprawdzanie łóżek Michael nie może postępować zgodnie z harmonogramem, ale jeśli do końca jutrzejszego dnia nie przebije tej ściany to nici z ucieczki. Sucre wyjaśnia, że jedyny sposób na powstrzymanie liczenia to pełne zamknięcie. Wtedy strażnicy nawet nie zaglądają. Aby doprowadzić do pełnego zamknięcia trzeba wkurzyć więźniów, a naprawdę ich unerwi podkręcenie ogrzewania. Diamond dzwoni do jednego z więźniów, a ten oświadcza, że Lincoln już praktycznie nie żyje. Sara mówi Michaelowi, że nie zgadza się z polityką swojego ojca gubernatora, który nie ułaskawi Lincolna. On zapewnia ją, że nie osądza ludzi po czynach ich ojców. T-Bag wraca do celi z Izby Chorych. Ma w celi nowego współwięźnia, młodego i wystraszonego chłopaka. Michael powoduje spięcie i zatrzymuje klimatyzację. Veronica przychodzi do Lincolna i zastaje już Nicka. Nie chce z nim rozmawiać, ale on znalazł dowód. W noc morderstwa ktoś anonimowy zadzwonił na policję twierdząc, że widział Lincolna uciekającego z garażu w zakrwawionych spodniach. Znajomy policjant Nicka ustalił, że ten ktoś dzwonił z Waszyngtonu. W skrzydle A panuje straszny upał. T-Bag zaczyna się burzyć a za nim inni więźniowie. Sara przychodzi do skrzydła do jednego z więźniów, który pada z wycieńczenia. Strażnik ogłasza pełne zamknięcie. Ale tylko część więźniów daje się zamknąć. Michael każe Sucre wywiesić prześcieradło, bo musi z nim pójść i mu pomóc. Kilku więźniów pod przywództwem T-Baga usiłuje wyważyć drzwi ze skrzydła. Bellick mówi przy wszystkich, że czytał akta T-Baga i wie, że jego ojciec zgwałcił siostrę z zespołem Downa na 9 miesięcy potem urodził się Teddy. T-Bag dostaje szału. Usiłuje wyrwać kratę w oknie. Veronica wyjaśnia Lincolnowi, że jeden wątpliwy telefon przy reszcie dowodów nie wystarczy by powstrzymać egzekucję. Bellick i jego ludzie idą do jego gabinetu. Więźniom udaje się wyrwać kratę w oknie i dostają się do pokoju, w którym steruje się zamykaniem cel. T-Bag otwiera cele. Marylin, kotka Charlesa wybiega z celi mimo jego protestów. T_Bag znajduje na podłodze klucze jednego z więźniów. Michael i Sucre idą korytarzami za ścianą i nie wiedzą, co się dzieje w skrzydle A. Bellick zgłasza bunt w swoim skrzydle. Chce ewakuacji i odcięcia wejść do skrzydła B. Michael pokazuje Sucre ścianę i wyjaśnia, że gdzieś po drugiej stronie tej ściany jest główna rura odpływowa starego systemu kanalizacyjnego więzienia. Jeżeli przebiją się przez tą ścianę, mogą dostać się do tej rury. A jak dostaną się do tej rury, to trafią do izby chorych. Jak już dojdą to izby chorych, to uda nam się stąd wydostać. Strażnik Bob zabiera Lincolna z powodu zajścia na bloku A. Lincoln prosi by Veronica poleciała do Waszyngtonu, bo to wszystko co mają. Lincoln martwi się o Michaela, który jest na bloku A. Kiedy Bob prowadzi go do celi, wpadają na T-Baga i jego ludzi, którzy opanowali kolejny sektor. Lincoln rozkuwa sobie ręce i nie pozwala T-Bagowi zbliżyć się do strażnika. Michael ustawia lampę na stojaku i przypina na niej kartkę z twarzą diabła, którego odrysował ze swojego tatuażu. Ten wizerunek ma im pokazać gdzie jest rura. Sara, która opatruje więźniów w skrzydle B wychodzi do sąsiedniego pokoju po lek, a gdy wraca, znajduje nieprzytomnego, którego poddusił jeden z więźniów. Ją też chce udusić, ale ona wbija mu igłę w rękę i zamyka się w sąsiednim pokoju. Więźniowie odłączają jej telefon i zamierzają wybić szybę. T-Bag i jego ludzie rzucają się na Lincolna i strażnika. Lincoln dzielnie walczy, ale jest ich za dużo i w końcu ogłuszają go uderzeniem pałki w głowę. Więzień zmusza strażnika z izby chorych w skrzydle B by zgłosił, że wszystko w porządku. Michael wyjaśnia Sucre, że jeśli w tej ścianie wywiercą dziury w strategicznych miejscach to naruszą jej nośność. Będą wiercić na szczycie rogów, w oczach, na czubku nosa, na końcu kłów i grzywy. Powstanie im coś w rodzaju X. Gubernator dzwoni do Popea, bo martwi się o córkę. Ten zapewnia go, że Sara jest całkowicie bezpieczna w innym skrzydle. Jeden z więźniów wali w szybę w drzwiach krzesłem. Michael i Sucre wiercą dziury na zmianę przy pomocy ubijaczki do jajek. T-Bag zamierza zabawić się z Bobem. Ten zaczyna uciekać. T-Bag dopada go na wysokości celi nr 40 i tu go strasznie masakruje. Potem wrzuca go do celi, Bob łapie się szafki i przewraca się z nią. Widząc dziurę za szafką, T-Bag domyśla się, że Michael i Sucre uciekają. Chce to krzyknąć, ale Abruzzi go ucisza. Jeden z więźniów wybija dziurę w szybie i może przez nią włożyć rękę by otworzyć zamek. Sara wbija mu zastrzyk i on traci przytomność. Michael i Sucre wracają do celi, gdzie zastają Boba, T-Baga i Abruzzi. T-Bag uważa, że trzeba zabić Boba, bo widział dziurę. T-Bag twierdzi, że teraz to ich ucieczka i ich wspólna tajemnica i problem. Charles znajduje rannego i nieprzytomnego Lincolna. Ten odzyskuje przytomność i chce znaleźć Michaela. Jakiś więzień, Turk, twierdzi, że wie gdzie jest Michael i zabiera Lincolna do piwnicy. Michael widzi na monitorze, że Stroke zaraz dopadnie Sarę. Idzie jej pomóc. Sucre każe dokończyć wiercenie i zabrania tykać strażnika. To Turk ma zabić Lincolna dla Diamonda. Michael wchodzi na dach. Widzi z niego przerażoną Sarę w oknie naprzeciwko.

Odcinek 7: "Riots, Drills and the The Devil, Part 2"
Z dachu Michael wchodzi do kanału wentylacji. Jeden z więźniów wykrzykuje z okna, że żądają klimatyzacji. Ostrzega, że mają nowego strażnika Boba i panią doktor. Lincoln dziwi się, że Michael tu jest. Turk znika mu z oczu. Nagle napada na niego z tyłu i chce go udusić metalowym drutem. Lincoln walczy z całych sił i udaje mu się uwolnić. Bob przysięga, że niczego nie widział i nic nie powie. Boi się zastać sam na sam z T-Bagiem, ale Sucre musi pójść dokończyć wiercenie. Veronica i Nick dolatują do Waszyngtonu. Zastanawiają się kto chciał by Terrence Steadman zginął. Wiele osób mogło chcieć jego śmierci. Tuż przed nią EcoField przedstawił prototypowy elektryczny silnik na konferencji technologicznej, więc śmierci Steadmana mogły chcieć firmy petrochemiczne, dostawcy, odbiorcy, wszystko pomiędzy. W więzieniu rozgrywają się dantejskie sceny. Więźniowie się biją, podpalają rzeczy i niszczą, co się da. Pod więzieniem gromadzą się dziennikarze. Przyjeżdża gubernator, który chce wiedzieć gdzie jest jego córka. T-Bag ogląda dokumenty Boba i zdjęcie jego córki. Wraca Abruzzi i oświadcza T-Bagowi, że nie skrzywdzi strażnika. Więźniowie podpalają książkę by dymem zmusić Sarę do wyjścia. On ją gasi, a Stroke łapie ją za włosy. Ona się uwalnia, wbijając mu szkło w rękę. Zjawia się Michael i prosi by dała mu rękę. Ona przez chwilę się waha, a potem pozwala się wciągnąć na rury. Michael zapewnia, że jej nie skrzywdzi. Pokazuje jej rury i wyjaśnia, że musi iść po nich za nim. Więźniowie zastanawiają się gdzie znikła Sara i Stroke się domyśla. LJ ogląda wiadomości o zamieszkach w Fox River. Lisa wyłącza mu telewizor, bo cała sprawa z Lincolnem krępuje jej faceta. Między LJ, a nim wybucha kłótnia i mężczyzna uderza LJ'a. Lincoln usiłuje wyjść z miejsca, do którego zaprowadził go Turk. Ten ponownie napada na niego z metalową rurą. Lincoln się broni i Turk spada z dość dużej wysokości. Jeszcze żyje. Lincoln prosi go by mu powiedział, kto go nasłał, ale Turk milczy. Sara prosi by się zatrzymali przez chwilę, bo jest zmęczona. Pyta Michaela, czemu po nią przyszedł, ryzykując życie. On wyjaśnia, że potrzebowała pomocy. Kłamie, że zna to miejsce, bo z brygadą usuwał tu toksyczną pleśń. Więźniowie, pod kierunkiem Stroke'a, szukają drogi, którą uciekała Sara i znajdują ją. Jeden z więźniów podnosi strop nad korytarzem i wkłada głowę w otwór. Michael ogłusza go kopniakiem i oboje z Sarą uciekają. Gubernator wprowadza stan wyjątkowy. Pope tłumaczy mu, że w skrzydle A jest około 100 stopni. Więźniowie nie mają wody, a oni negocjują, bo chcą uniknąć ekstremalnych kroków. Gubernator decyduje, że Gwardia Narodowa ma wkroczyć. Sara z Michaelem schodzą do jednego pokoju. Stroke ich zauważa. Michael z nim walczy. Włącza się drugi więzień, któremu Sara łamie nogę kopniakiem. Michael poddusza Stroke'a i uciekają. Nie mogą jednak przejść do pokoju wizyt, bo w korytarz są więźniowie. Michael każe Sarze iść za sobą. Abruzzi pomaga, Sucre wiercić. Nagle gaśnie światło. Abruzzi kończy wiercić ostatnią dziurę. Teraz mogą sprawdzić czy prawo Hooka o osłabieniu jest prawdziwe. Sucre z łatwością wybija dziurę, za którą jest stary kanał. Michael doprowadza Sarę do drzwi wejściowych. Ona nie chce go tu zostawić. Nagle zauważa na jego piersi czerwone punkcik od lasera. Wie, że snajperzy ich widzą. Oświadcza, że nie zostawi Michaela bo wtedy go zabiją. Nadbiegają Stroke i pozostali. Michael wypycha Sarę przez drzwi, a sam pada na podłogę. Kulą snajpera obrywa Stroke, a Michael odczołguje się do drugiego pomieszczenia. Znajomy Nicka ustalił nr, z którego dzwoniono, ale to numer budki telefonicznej na rogu 11 i Constytution. Każdy mógł z niej zadzwonić. Zauważają puste biuro. Nick dowiaduje się, że było w nim regionalne biuro firmy EcoField. Nagle telefon z budce dzwoni. Veronica odbiera. Dzwoni mężczyzna, który zna dobrze ją i Nicka. Pyta czy Lincoln jest tego wart i oświadcza, że oboje są już martwi. Lincoln wpada do celi Michaela. Jest zaskoczony widokiem T-Baga i strażnika. Sucre i Abruzzi wracają przez dziurę. Sucre nie wie, gdzie jest Michael, ale ten właśnie nadchodzi. Lincoln przytula go z całej siły. Pope oświadcza Bellickowi, że jak jeszcze raz będzie go obgadywał przed gubernatorem to wyciągnie wobec niego surowe konsekwencje. Gubernator cieszy się, że Sara żyje, ale zaraz na nią napada, że przewidywał coś takiego jak podejmowała tu pracę. Gubernator każe gwardii wkroczyć na odział A. Michael zabrania T-Bagowi zabijać Boba. Każe strażnikowi zejść na dół. Abruzzi mówi Bobowi, że jak będę mieć kłopoty to znają jego adres. T-Bag odczekuje i jak Abruzzi wchodzi do swojej celi, atakuje Boba i kilka razy wbija mu ostrze w brzuch, a potem zrzuca go z piętra. Sara odkrywa, że Michael ją okłamał i więźniowie nigdy nie pracują przy toksycznych rzeczach.

Odcinek 8: "The Old Head"
Michael wyjaśnia Sucre i Abruzziemu, że muszą jako brygada pracy dostać się do jedynego budynku biegnącego nad rurami, do starego magazynu i wykopać sobie zejście, a potem przebiją się do Izby Chorych. Ten budynek jest na zamkniętym terenie i Abruzzi uważa, że nie będzie łatwo wyjaśnić strażnikom, że jest tam do wykonania jakaś bieżąca robota. Zjawia się T-Bag i kończą rozmowę. Pope oddaje Shaunie, żonie Boba jego dokumenty. Ona zauważa brak zdjęcia córki. Pope obiecuje, że je znajdą, podobnie jak mordercę Boba. Pope poleca Bellickowi by zrobił wszystko co konieczne by znaleźć mordercę. Lukasz, gospodarz domu Veronicy, pomaga jej i Nickowi wnieść pudła z orzeczeniami sądów. On otwiera drzwi swoim kluczem i wtedy następuje wybuch. Abruzzi wymyśla, że muszą spalić magazyn. Kilka lat temu spłonęła kaplica, były wtedy jakieś problemy z azbestem, nie można było znaleźć wykonawcy i wysłali więźniów do pracy. Spędzali na budowie po 5, 6 godzin a strażnicy tam nie zaglądali. T-Bag chce kartę do brygady pracy. Grozi, że jak odpowie za zabójstwo Boba to ich wyda. LJ spotyka się z ojcem. Lincoln zapewnia go, że on nie zabił i wyjaśnia, że jest szansa, że wyrok nie zostanie wykonany, bo Veronica pracuje nad jego sprawą. Prosi by syn miał wiarę. Bellick przeszukuje celę po celi w poszukiwaniu mordercy. Bryga wchodzi do magazynu pod pretekstem posprzątania, ale okazuje się, że jest tu teraz kanciapa strażników. Ale na strzeżony teren ma wstęp Charles Westmoreland, jest zaufanym człowiekiem. Michael decyduje, że muszą go włączyć. Charles odsiaduje 60 lat za nieumyślne spowodowanie śmierci pojazdem mechanicznym. To mogło być 20 lat, ale ten samochód był kradziony. Spowodowanie śmierci przy popełnianiu innego przestępstwa zwiększyło wyrok. Michael zaprasza Charlesa do ucieczki i wyjaśnia jak doszedł do tego, że Charles to D. B. Cooper. Charles stwierdza jednak, że nie może nim być bo nie mógł porwać samolotu w Portland 24 grudnia, gdyż wtedy był w Folsom kończąc 30 - dniowy areszt za naruszanie porządku publicznego w stanie nietrzeźwości. Charles ma nadzieję, że ucieczka nie zależy od jego pieniędzy, bo on ich nie ma. Veronica i Nick uciekli z miejsca wybuchu. Veronica uważa, że powinni pójść na policję. Nick przekonuje ją, że Ci ludzie, którzy chcą ich śmierci są więksi niż policja, a jak będę myśleli, że oni nie żyją to da im trochę czasu by zaplanować kolejny ruch. Sucre wymyśla, że gdyby posmarowali spód dzbanka z kawą klejem kauczukowym to po włączeniu grzałki nastąpi wybuch. Michael znajduje kotkę Charlesa, a w zamian prosi go o przysługę. Chce by Charles zabrał dzbanek do kanciapy strażników i w określonym czasie włączył grzałkę. Charles jest wdzięczny Michaelowi za kotkę, ale zamierza trzymać się z daleka od kłopotów. 32 lata przeżył tu bez skazy, bo chce być gotowy gdy pojawi się możliwość warunkowego zwolnienia. Sara jest wdzięczna Michaelowi, że ją uratował, ale wie, że nie była tam wcześniej z brygadą. On stwierdza oficjalnie, że na dziś skończyli i wychodzi. Z Lincolnem spotyka się dziennikarka, Sue Parsons z Headline Press. Okazuje się, że kobieta nie jest dziennikarką. Informuje Lincolna, że jeśli odpuści to jego syn nie będzie w to zamieszany. Bo jeden Burrows musi umrzeć. LJ wpuszcza do domu agenta Hale, który podaje się za oficera z sądu dla nieletnich i twierdzi, że przyszedł sprawdzić czy LJ mieszka w otoczeniu spełniającym warunki dozoru. Lisa i jej facet wracają w tym czasie do domu i wchodzą przez kuchenne wejście. To prowokuje agenta Hale do wyjęcia broni. Lisa zamiera widząc mężczyznę celującego do jej syna. LJ odwraca uwagę Hale i oboje z mamą uciekają. On zbiega do piwnicy, a ona wbiega do kuchni i dzwoni na policję. LJ wychodzi przez okno gdzie natyka się na Kellerman. Facet Lisy powala Kellermana deska. Ten odwraca się i strzela mu w pierś. LJ ucieka, a Kellerman dobija mężczyznę. LJ znajduje martwą mamę w kałuży krwi na progu domu. Jest przerażony, ale musi uciekać. Kellerman i Hale fabrykują dowody tak by wyglądało, że to LJ zabił. Kellerman dzwoni do niego na komórkę by go przekonać, że oni są jego jedyną szansą, ale LJ mu nie wierzy i się rozłącza. Bellick chce by Charles powiedział mu, kto zabił Boba, ale Charles dobrze wie, że więzień, który donosi długo nie pożyje. Bellick czuje się odpowiedzialny, bo znał Boba od dawna i on załatwił mu tą robotę. Sara przegląda akta Michaela. Nie rozumie, czemu ktoś taki jak on z tytułem magistra, napadał na bank. Pope informuje Lincolna o śmierci Lisy i jej faceta, a także, że LJ jest traktowany przez policję jak zbieg, bo jego odciski palców znaleziono na narzędziu zbrodni. Lincoln chce zadzwonić do syna, ale Pope nie może mu na to pozwolić. Charles wraca do celi z łaźni i znajduje martwą kotkę. Ktoś skręcił jej kark. Charles jest przekonany, że to Bellick. T-Bag chce by Trokey, jego kumpel przyznał się do zabicia Boba, ale ten odmawia. Lincoln chce natychmiast uciekać by pomóc LJ. Michael zapewnia go, że uciekną razem, wkrótce. Charles wywołuje pożar w kanciapie strażników tak, że wygląda, że to Bellick zaprószył ogień papierosem. Współlokator T-Baga informuje Bellick, że to Trokey zabił Boba. Pod materacem Trokeya Bellick znajduje zdjęcie córki Boba. Nick zabiera Veronice do chatki w lesie, w której do końca życia mieszkał jego ojciec. Prawie nikt o niej nie wie. T-Bag, swoją gadaniną zmusza Abruzziego by wziął go do ekipy, która ma posprzątać kanciapę po pożarze. Bellick oświadcza im, że to teraz ich priorytet w pracy. Po wyjściu strażników, Michael pokazuje odpływ, który muszą poszerzyć, a który biegnie prosto do kanału. Zaczynają we czterech rozwalać, a Sucre pilnuje drzwi. LJ szuka sobie kryjówki. Swoją komórką zrobił zdjęcie Kellermana. Blondynka, dla której pracują Kellerman i Hale to pani wiceprezydent.

Odcinek 9: "Tweener"
Chłopak T-Baga prosi Michaela o pomoc. Lincoln prosi naczelnika by udzielił mu nadzorowanej przepustki by mógł odnaleźć syna, ale naczelnik odmawia. Ekipa nadal wybija tunel i wynoszą małe fragmenty betonu na spacerniak, gdzie wciskają je w ziemię. Przyjeżdża nowy transport więźniów. Chłopak T-Baga wiesza się. Michael czuje się winny, że mu nie pomógł. LJ budzi się nad rzeką. Nick ma dosyć tego, że Veronica czasem tak na niego patrzy jakby to on był zły, a on ma takie same kłopoty jak ona i to przez jej chłopka kryminalistę. C-Note zauważa, że Michael wyrzuca na spacerniaku kawałki betonu. Bellick pyta, Abruzziego czemu na jego konto nie wpłynęły pieniądze, jak co miesiąc. Grozi, że jak do wieczora pieniądze nie wpłynął to Abruzzi straci wszystkie przywileje jak np. szefostwo w brygadzie pracy. Abruzzi dzwoni do Falzone, ale ten nie odbiera jego telefonów. Veronica przeprasza Nicka za swoje zachowanie. On uważał, że jego ojciec był stuknięty na punkcie jakiejś spiskowej teorii. A okazało się, że może miał rację. Veronica chce wracać, bo Lincolnowi pozostało mniej niż 2 tygodnie. Wie, że jak się pokaże to ich prześladowcy szybko odkryją, że nie zginęła w wybuchu. Nick zamierza iść do samej żony Terrence'a Steadmana, bo ona najlepiej wie, jakich miał wrogów. Strażnik wyrzuca zaskoczoną ekipę i każe im czekać za rogiem, a sam ma w kanciapie randkę z sekretarką Pope'a. Uprawiają seks na stole, który stoi nad wybitą dziurą, a stół się przesuwa. Na szczęście strażnik nie znajduje dziury, ale Michael uważa, że muszą jak najszybciej znaleźć coś do jej nakrycia. Od swojego adwokata Abruzzi dowiaduje się, że Falzone, któremu dał pełnomocnictwa, okradł go ze wszystkiego. Zostało mu tylko 30 tys. na podręcznym koncie żony, ale tych pieniędzy Abruzzi nie zamierza ruszać. Widzi jak Falzone spotyka się z innym członkiem mafii, który też siedzi, z Fiorello. Fiorello twierdzi, że teraz on tu rządzi. Tak zadecydował Falzone, bo Abruzzi nie mógł dostarczyć Fibonacci'ego. Michael widzi jak T-Bag urabia sobie jednego z nowych więźniów. Lincoln ubłaguje strażnika, który pozwala mu zadzwonić do LJ'a, który wyjaśnia ojcu, że matkę zabili na jego oczach. Lincoln chce by LJ wziął się w garść. Ponieważ komórka Veronicy jest niedostępna, każe mu zadzwonić do Nicka Savrina. Nagle LJ zauważa, Kellermana i Hale. Rzuca się do ucieczki i przerywa rozmowę. Udaje mu się uciec. Nick i Veronica podają się za członków Krajowej Organizacji Praw Ofiar. Dowiadują się od pani Steadman, że jej mąż miał być oskarżony o oszustwo, ale zginął zanim do tego doszło. Gdyby doszło do oskarżenia, wiele osób by na tym straciło ok. pół miliarda dolarów. Pani Steadman stwierdza, że gdyby nie był pewna, że to Burrows zabił, powiedziałaby, że to któryś ze wspólników męża. Nowego więźnia, Davida Apolskis'a, którego upatrzył sobie T-Bag nie chcą ani czarni ani biali. T-Bag proponuje mu swoją przyjaźń, ale chłopak nazywa go ciotą i zabrania mu się zbliżać do siebie. T-Bag nazywa chłopaka Tweener. Sara odkrywa, że Michael leczył się psychiatrycznie. Rozmawia z jego lekarzem. Ten wyjaśnia jej, że Michael cierpi na niską ukrytą inhibicję. Jego mózg przetwarza wszystko, co widzi. Ponieważ Michael ma wysokie IQ jest twórczym geniuszem. Michael zaczął się leczyć, bo nie miał poczucia własnej wartości. Stał się bardzo wrażliwy na cierpienia innych. Lekarz wyjaśnia Sarze, że Michael jest jedną z tych osób, które o dobro innych troszczą się bardziej niż o swoje. T-Bag prześladuje Tweenera w nocy wołając, że po niego idzie. Chłopak płacze w swojej celi, a Michael widzi to wszystko. Nick odbiera wiadomość od LJ i Veronica dzwoni do niego. Prosi by LJ przyjechał do nich do miasteczka Mercer. Kellerman i Hale podsłuchują rozmowę LJ z Veronicą. Zamierzają zająć się całą trójką. Sara mówi Michaelowi, że dogrzebała się informacji o nim. Wie, że zrobił dużo dobrego zanim tu trafił, że pomagał wielu ludziom. Michael stwierdza, że człowiek, o którym ona mówi umarł w chwili, gdy przekroczył te mury. W nocy Abruzzi kaleczy oko Fiorello stłuczona żarówką. Kellerman i Hale czekają na autobus w Mercer. Wsiadają do niego i sprawdzają go, ale w toalecie znajdują tylko komórkę LJ'a ze zdjęciem Kellermana jako tapetą. LJ wysiada w New Glarus. Czekają tu na niego Veronica i Nick. To ona kazała mu porzucić telefon, bo jest namierzony, a informację o tym przesłała mu sms'em. Veronica przesyła Lincolnowi zaszyfrowaną wiadomość, że LJ jest z nią i nie mu nie jest. Michael ma dość zachowania T-Baga. Gdy wchodzą do kanciapy, uderza go łomem w kolano. Stwierdza, że T-Bag może sypać jak chce, ale na pewno chce stąd uciec tak jak i oni. Kiedy T-Bag na to przystaje Michael stwierdza, że może i jadą na jednym wózku, ale on tu określa zasady. A pierwsza jest taka, że T-Bag nigdy nie tknie tego nowego chłopaka. Sucre zakrywa dziurę tablicą, na której wisiały zdjęcia strażników. Bellick zabiera Abruzziego na bok i mówi mu, że nadal nie dostał pieniędzy. Abruzzi prosi by dał mu trochę czasu. Bellick oświadcza, że miał już swój czas. Następnego dnia Bellick prowadzi do remontu kanciapy ekipę w zupełnie innym składzie, pod kierownictwem Fiorello.

Odcinek 10: "Sleight of Hand"
Nowa ekipa sprząta kanciapę. Abruzzi prosi Bellicka by dał mu trochę czasu, a będzie mu płacił tyle co Falzone. Bellick zbiera pieniądze na dom w Lake Gray, a kiedy uzbiera myśli o wcześniejszej emeryturze. Tylko dla kopert od Fazone przychodzi do pracy. Oświadcza, Abruzziemu, że wypadł z gry. Zdesperowany Abruzzi mówi Michaelowi, że Fibonacci już go nie obchodzi, że ma ważniejsze rzeczy na głowie. W więzieniu ubyło mu przyjaciół i musi stąd szybko wydostać zanim ktoś go nie załatwi. A wrócą do brygady, jeśli on udowodni Falozne, że wciąż ma jaja i da mu Fibonacci'ego. Abruzzi twierdzi, że z mafią nic go już nie łączy. Falzone jest zdesperowany. Za miesiąc Fibonacci będzie zeznawał przed Kongresem, a wtedy Falzone będzie skończony. Ale jeśli dadzą mu Fibonacciego, on da im w zamian wszystko. Nawet tamtą kanciapę. Lincoln chce by Michael wydał mafii Fibonacciego, ale Michale nie może, bo oni wtedy go zabiją, a Otto Fibonacci to niewinny człowiek. Pracował dla mafii, ale o tym nie wiedział. Był kierownikiem jednego z magazynów Abruzziego. Otto jest kimś, kto nie mógł przemilczeć morderstwa. Zrozumiał, że jego pracodawcy, Abruzzi i Falzone, byli mordercami. A on miał na to dowody, które wysłałyby ich za kratki na dożywocie. Teraz bierze udział w programie ochrony świadków. Michael nie wie jak teraz postąpić. Jeśli Lincoln ma żyć inny dobry członek ma zginąć. Pani wiceprezydent wysyła Kellermana i Hale w pewne miejsce. Ma się tam z nimi spotkać jej przyjaciel, który umie rozwiązywać problemy. Nowa ekipa przynosi nowe wykładziny. Mają je położyć jutro po zerwaniu starych. Michael musi coś zrobić, jeśli nie chce by znaleźli dziurę. C-Note płaci Fiorello i dostaje się do brygady remontowej. Michael chce by Abruzzi zorganizował mu spotkanie z Falozne, bo chce pogadać z osobiście. Abruzzi dzwoni do Fazlone i ustala spotkanie na popołudniu. Michael dzwoni na numer, który ma wytatuowany na ręce. Odbiera kobieta, której mówi, że dzwoni w sprawie Fibonacciego i że już czas. Sara opatruje Michaelowi nogę. On zauważa kwiaty. Ona wyjaśnia, że to od ojca, bo ma dziś urodziny. Michael zauważa, że Sara nie okazuje radości z powodu urodzin. Ona wyjaśnia, że ma 29 lat, jeszcze nie czuje, że się starzeje, ale ma 29 lat, a jej ojciec był na 6 jej urodzinach. Dlatego w zastępstwie dostaje kwiaty, które po tygodniu lądują w koszu. C-Note znajduje dziurę w podłodze, bo jej szuka. LJ jest w depresji. Nick wyjaśnia mu, że gdy był w jego wieku przechodził przez to samo, co on. Jego ojciec też siedział w więzieniu oskarżony o coś, czego nie zrobił. Ale oni się nie poddali i oczyścili go z zarzutów. Bo kiedy się kogoś kocha nie można pozwolić mu tak odejść. Walczy się o niego i nigdy się nie poddaje. Zapewnia LJ, że pokonają tych facetów. Z Kellermanem i Hale spotyka się Quinn, przyjaciel pani wiceprezydent. Qiunn wie, że istnieje rozbieżność między tym, co wiedzą, a co powiedzieli pani wiceprezydent, Caroline Reynolds. Prawnicy żyją i nie mają chłopaka. Qiunn chce by przekazali mu pałeczkę tak by mógł uratować ich tyłki. Kellerman chce coś powiedzieć i wyciąga rękę w stronę Qiunna, a ten łamie mu palec i oświadcza, że obaj są zawieszeni. Veronica sprawca wyciągi bankowe EcoField, bo Steadmana zamordowano, żeby jego przekręty nie wyszły na jaw. EcoField dostało ponad pół miliarda z budżetu państwa na badania nad alternatywnymi paliwami. Dostali tyle pieniędzy a nie maja niczego, żadnych platform, żadnych badań, ani odkryć. Ta firma nigdy nie przyniosła zysku. Veronica i Nick dochodzą do wniosku, że ta firma to przykrywa, ale nie wiedzą, czego. Michael i Abruzzi spotykają się z Falzone, który chce wiedzieć jak Michael znalazł Fibonacciego. Michael opowiada. Za informację gdzie jest Fibonacci żąda 200 tys. Fazlone jest wściekły. Abruzzi pokazuje mu zdjęcie Veronica. Wyjaśnia, że skoro on pilnował ich interesów na zewnątrz, oni przypilnowali jego i pyta, kogo Michael wybiera: Veronicę czy Fibonacciego. Falzone chce by Michael podał adres, a unikną tej całej tragedii. Michael chce by mu obiecał, że zabije Fibonacciego szybko i bezboleśnie. Przyparty do muru Michael podaje adres w Kanadzie. Falzone stwierdza, że odsunięcie Abruzziego było przedwczesne i obiecuje załatwić sprawę z Bellickiem. Caroline Reynolds przygotowuje się do wystąpienia na wiecu w Chicago. Spotyka się z nią Kellerman. Ma do niej pretensje, że wezwała Qiunna. Uważa, że zbudziła w ten sposób śpiącego potwora i teraz nikt nie jest już bezpieczny, ano on, ani ona, bo oni mają ambitniejsze zamiary i szybko się wkurzają, jeśli coś idzie nie tak. Teraz oni się tym zajmują, a to źle dla wszystkich. Qiunn zgłasza się do Sebastiana Balfoura i przedstawia się jako facet z Towarzystwa Ubezpieczeniowego. Mówi mu o eksplozji w domu Veronicy o czym Sebastian nie wiedział. Quinn ma nadzieję, że Sebastian pomoże im odnaleźć Veronicę, której rzekomo chce wypłacić odszkodowanie. Wieczorem Veronica pracuje na laptopie, a Nick i LJ śpią. Sebastian komunikuje się z nią przez komunikator internetowy. Veronica pisze mu, że ma się dobrze i szybko się rozłącza. W rzeczywistości Sebastian nie żyje a z Veronicą rozmawiał Quinn, który ją namierzył. Fibonacci układa dzieci do snu. Falzone ze swoimi ludźmi zajeżdża pod adres, który im podał Michael. Wyjmują broń i we czterech ruszają w stronę domu. Nagle zapałają się światła i okazuje się, że są otoczeni przez policję. Zostają aresztowani. Fibonacci tak naprawdę ukrywa się w Topeka w Kansas. Od swojego człowieka Abruzzi dowiaduje się, że Falzone został aresztowany w Kanadzie za nielegalne posiadanie broni i złamanie zasad zwolnienia warunkowego. Sara robi Michaelowi zastrzyk. On zauważa, że wyrzuciła kwiaty, choć jeszcze nie zwiędły. Sara wyjaśnia, że nie przywiązuje się do rzeczy, które nie są trwałe. Kiedy Michael wychodzi, Sara znajduje na dokumentach kwiatek z papieru, który dla niej zostawił. Abruzzi mówi Michaelowi, że Falzone został aresztowany i posiedzi długo. Okazuje, że Abruzzi i Michael wszystko ustalili, a zdjęcie Veronicy, które pokazał Abruzzi zrobił Lincoln na jakimś biwaku. Falzone zapłacił Bellickowi, więc Brygada Pracy wróciła do Abruzziego. Abruzzi uważa, że Michael wyda mu Fibonacciego jak tylko uciekną z więzienia, a Michael zapewnia go, że tak. Abruzzi zatrzymuje zdjęcie Veronicy jako polisę ubezpieczeniową. Lincoln w kółko czyta wiadomość od LJ'a. Przypomina sobie jak LJ był dzieckiem i jeśli razem na śniadanie naleśniki z jagodami. To właśnie naleśniki z jagodami chce Lincoln na ostatni posiłek. Abruzzi odzyskuje swoją pozycję w więziennej hierarchii. C-Note pokazuje Michaelowi pokuszony beton i stwierdza, że mają do pogadania, ale Michael uważa, że nie. Wykopali już najgorszą cześć i zostało im ok. pół metra. Do piątku zdążą i wtedy uciekają. Michael mówi Lincolnowi, że oni wyjadą do Panamy. C-Note zmusza ich by go przyjęli do brygady. Nick ma wiele tropów, ale na EcoField nikt nie zarabiał. Tak nie można ukryć 500 milionów dolarów. W wiadomościach mówią, że wiceprezydent Reynolds będzie ubiegać się o stanowisko prezydenta i dysponuje największymi środkami na kampanię w historii. Nick sugeruje, że może na tą kampanię poszło te 500 milionów. Quinn ich odnalazł i stoi pod domem.

za chwilke kolejna seria bo mi wsie komp zawiesza:D

paolcia · Administrator

kolejne odcineczki:
Odcinek 11: "And Then There Were 7"
Sara bada Michaela. Robi on na niej coraz większe wrażenie. Kiedy na chwilę wychodzi, Michael znowu wpuszcza chemikalia do klatki ściekowej w Izbie Chorych. Veronica chce tylko uratować Lincolna z celi śmierci. Nick uważa, że powinni zrobić coś więcej, bo właśnie dowiedzieli się, że wiceprezydent Reynolds wyprowadziła miliony dolarów jako granty na badania do firmy swojego brata. Te pieniądze przeszły przez milion pojedynczych kont, stanowiły milion drobnych darowizn na jej kampanię, która pozwoli jej być następnym przywódcą wolnego świata. Quinn przygląda się ich domkowi i trze do krwi swój policzek papierem ściernym. C-Note jest oburzony, że Abruzzi też nie kopie. Ten wyjaśnia, że czyni przygotowania na zewnątrz i to czyni go managerem. Michael ma intymną wizytę swojej żony. Bellick jest pod wrażeniem jej urody i wydaje mu się, że skądś ją zna. Na wizycie Michael i Nika tylko rozmawiają, a on daje mu jego kartę kredytową. Sara widzi jak Michael żegna się z żoną. Bellick podpytuje go czy ona była już tu wcześniej. Sucre ma pretensje do Michaela, że nie powiedział mu o żonie. Karta kredytowa okazuje się nie kartą tylko elektronicznym kluczem, który Michael sobie przygotował. W nocy Michael wychodzi przez dziurę i dzięki kluczowi dostaje się do pokoju z rzeczami osobistymi więźniów i znajduje swoje ubranie. W nocy Veronicę budzi hałas. To Quinn, który udaje faceta, który miał wypadek samochodowy. Nick decyduje się go wpuścić, ale gdy idzie po apteczkę, Quinn strzela mu w plecy, a Veronicę i LJ'a związuje. LJ zamyka w pokoju, a Veronice mówi, że zabierze teraz Nicka na rozmowę do drewutni. A ona w tym czasie ma zdecydować czyje życie wybiera Nicka czy Lincolna. Michael zabiera torbę ze swoim ubraniem do kanałów. Przekonuje się, że skradziono jego złoty zegarek. Quinn zapewnia LJ'a, że jak mu powie co oni wiedzą i komu o tym powiedzieli to pozwoli im odejść, ale LJ zapewnia go, że on nie wie co się dzieje. Michael poznaje nowego współlokatora Charlesa. Jest nim nowy, młody, gadatliwy chłopak, David Apolskis. Charles nie widział strażnika ze złotym zegarkiem, ale mówi się, że jest jeden, który kradnie najbardziej. Bellick sprawdza akt ślubu Michaela. Ożenił się na dzień przed tym jak napadł na bank. Michael zauważa swój zegarek na ręce jednego ze strażników. Quinn trzyma krwawiącego Nicka w drewutni. Jest zdziwiony, że tylko to mają: trop z oskarżeniem, które nigdy nie miało miejsca. Michael prosi Davida, który jest kieszonkowcem, by ukradł jego zegarek. David, poznawszy model, stwierdza, że to będzie trudne, bo zapięcie jest w trudno dostępnym miejscu, ale postara się coś wymyślić. Pope informuje Charlesa, że jego córka jest bardzo chora. Ma raka przełyku i zostało jej parę tygodni życia. Leży w szpitalu w Indianapolis. Chce zobaczyć ojca, ale mimo wstawiennictwa Pope'a, stan nie wyda Charlesowi przepustki, ich zdaniem istnieje ryzyko ucieczki. Ku zaskoczeniu Michaela tym razem pielęgniarka ma mu zrobić zastrzyk. Nagle strażnicy przywożą David, który pozoruje wymioty i jakiś atak. W trakcie pozorowanego ataku sprytnie kradnie zegarek strażnikowi, który niczego nie zauważa. Veronica przepala sobie o kuchenkę plastyk, którym ma skrępowane ręce. Przychodzi Quinn, więc ona wraca na swoje miejsce. On mówi jej, że przez nią zginęli Leticia Barris i jej narzeczony. To na nią spadają ich śmierci. To ona ich w to wciągnęła, ale jeśli mu powie, kogo wciągnęła jeszcze to może to teraz skończyć. Ponieważ Veronica milczy on zamierza ją podpalić, a kiedy się odwraca Veronica ogłusza go krzesłem. Uwalnia LJ'a i biegną do drewutni po Nicka. Veronica wyjmuje kluczyki do samochodu i każe LJ'owi go zapalić a sama pomaga wstać Nickowi. Samochód nie chce zapalić, a ponad to Quinn zaczyna do niego strzelać. LJ wysiada i się kryje. Charles daje Michaelowi jego zegarek i oświadcza, że chce się przyłączyć. Ponieważ każdy wnosi jakiś wkład on stwierdza, że da pieniądze. Teraz twierdzi, że jest D.B. Cooper'em. Michael zauważa, że to bardzo wygodne i chce na to dowodu. Michael łączy zegarek z dyktafonem. T-Bag usiłuje skłócić Sucre z C-Notem, ale to się mu nie udaje. LJ biegnie przez las, a Quinn za nim i strzela. Veronica szuka LJ i wpada na Quinna. Cofa się mając nadzieję, że on wpadnie do zakrytej deskami pustej studni, ale on ją zauważa. Wtedy z lasu wybiega LJ i wpycha Quinna do tej studni. W trawie pod kablem biegnącym do muru Michael zakopuje urządzenie, które zrobił z zegarka i dyktafonu. Wystaje tylko antenka. O określonym czasie w nocy zegarek włącza dyktafon, a ten nagrywa przejście strażników. Bellick przygląda się zdjęciu żony Michaela. Potem idzie do lokalu, w którym są tańczące przy rurze dziewczyny. W jednej z nich rozpoznaje żonę Michaela. Kiedy kończy tańczyć, podrywa ją, kryjąc twarz w cieniu. A potem pokazuje twarz. Nika pochodzi z Pragi. Bellick chce wiedzieć, co Michael chciał od niej w zamian za zieloną kartę. Grozi, że jak mu nie powie to zainteresuje nią przyjaciela z policji w Chicago. Nika mówi, że chciał tylko by mu przyniosła kartę kredytową. Quinn odzyskuje przytomność w studni i dzwoni by po niego przyjechali i go wyciągnęli. Charles przekonuje Michaela, że jest Cooperem dając mu banknot z numerem, którego użyto do zapłacenia okupu. Michael zabiera swoje urządzenie. Podchodzi do niego Sara. Stwierdza, że są dorośli więc powinni wyłożyć karty na stół. Ona mówi pierwsza. Jest ostrożna w stosunku do wszystkich mężczyzn, których poznaje w Fox River, ale z jakiegoś powodu nie jest ostrożna przy Michaelu. Ale od teraz maja układ. Łączą ich stosunki lekarz – pacjent. Ale pytania osobiste i przysługi dowolnego rodzaju nie są już częścią ich stosunków. Po Quinn przyjeżdżają Kellerman i Hale. Quinn ma złamaną nogę i padła bateria w jego komórce. Zamiast go wyciągnąć, Kellerman nakrywa studnię. Hale protestuje, że Quinn w niej umrze, ale Kellerman mu przypomina, że on jako jedyny wie, że nie mają LJ'a. Michael odsłuchuje dyktafon. Dzięki niemu ustala, że 18 minut to czas pomiędzy poszczególnymi przejściami strażnika pod oknami izby chorych podczas obchodu w nocy. To znaczy, że za cztery dni od dziś, w noc ucieczki będą mieli 18 minut na pokonanie krat w oknie izby chorych i dla nich 7 na przedostanie się za mury po kablu. Sucre dokopuje się do rury. Lincoln zauważa markotną minę Michaela. Ten mu wyjaśnia, że Westmoreland i jego pieniądze przyłączyli się. Ale obliczył sobie, że 5 minut zajmie im pokonanie kraty w oknie, a po 2 minuty przejście każdego po kablu. Mają tylko 18 minut, więc o jednego jest za dużo. Jeden musi zniknąć.

Odcinek 12: "Odd man out"
W nocy Michael wchodzi do kanałów. Dostaje się do pustej studzienki odpływowej, która ma u góry wylot. Zapycha jej odpływ swoim garniturem umieszczonym w plastikowy worku i przywiązanym liną. By wszystko zgrać Michael musi opuścić jeden dzień kopania. C-Note słyszy jak Lincoln mówi, że jest ich za dużo i dzieli się tą wiedzą z resztą. Przy rozmowie nie ma T-Baga i Abruzzi sugeruje, że to on spada. T-Bag zjawia się i wyjaśnia, że powiadomił swojego człowieka na zewnątrz o ich palnie ucieczki i jeśli nie zadzwoni do niego 5 minut - przed i 20 minut po ucieczce to jego człowiek zadzwoni do naczelnika i zakabluje całą sprawę. C-Note buntuje Sucre, że oni są tylko robolami, a jak przyjdzie, co, do czego to oni zostaną wykiwani. Zdaniem S-Nota Michael potrzebuje tylko forsy Charlesa i samolotu Abruzziego. Reszta jest zbędnym balastem. Sugeruje, by oni uciekli we dwóch, jeśli Sucre zna wszystkie plany Michaela. LJ przywozi Veronicę i Nicka pod szpital, ale Nick stwierdza, że jak lekarze zobaczą kulę to wezwą policję. Prosi by Veronica sama wyjęła kulę. Michael wrzuca łabędzia do kanału ściekowego w Izbie Przyjęć. Przychodzi tam Bellick i pyta Michaela o kartę kredytową, którą dostarczyła mu jego puszczalska żona. Pyta jak nazwać dziewczynę, która żeni się z przestępcą by zdobyć zieloną kartę pobytu. Michael milczy. Przemowę Bellick słyszy Sara, która każe Bellickowi prowadzić śledztwo w jego czasie, bo ona musi trzymać się harmonogramu. Sara robi Michaelowi zastrzyk. On wyjaśnia, że ożenił się z tą dziewczyną by mogła dostać zieloną kartę. Łącza ich tylko interesy. Wie, że nie musi tłumaczyć się przed Sarą, ale chce. Ona nic nie odpowiada. T-Bag oświadcza Charlesowi, że będzie ich tylko spowalniał. Chce by się wycofał i ostrzega, że drugiego ostrzeżenia nie będzie. Charles się go nie boi. Abruzzi ustala, że James Bagwell jest ubezpieczeniem T-Baga. Człowiek Abruzziego zamknie go w furgonetce na parę dni dopóki oni nie uciekną. Teraz T-Bag nie stanowi już zagrożenia. Nick jest operowany. Lekarz jest przekonany, że został postrzelony, ale Veronica twierdzi, że nic o tym nie wie. Nick stracił dużo krwi, ma też znaczne obrażenia ramienia, więc będzie musiał zostać w szpitalu. LJ czyta w gazecie ogłoszenie o pogrzebie mamy i znika ze szpitala. Agent Hale pilnuje cmentarza w czasie pogrzebu. Człowiek Abruzziego informuje go, że wszystko poszło nie tak. Bagwell był stuknięty i miał broń. Do tego użył 5-letniego syna jak tarczy i obaj zginęli. Abruzzi jest wstrząśnięty. Maricruz odwiedza zaskoczonego Sucre. Mówi mu, że jest z nim w ciąży, a Hektor się jej oświadczył i już sama nie wie, co zrobić. Sucre błaga ją by na niego zaczekała, ale ona niczego mu nie obiecuje. LJ zjawia się na cmentarzu, kiedy jest już po pogrzebie. Hale mu go śledzić by doprowadził go do prawników. W nocy Michael wchodzi przez dziurę. Mówi Sucre, że to skomplikowane, co chce zrobić. Sucre chce iść z nim by zobaczyć, ale Michael potrzebuje czujki w celi. Abruzzi przygląda się coraz większemu zaciekowi, który pojawił się na suficie jego celi. Zaciek wygląda jak twarz Chrystusa. Michael dociera do studzienki i poluzowuje zawór, który w niej jest. Abruzziemu śni się zabity chłopczyk. Nick jest już po operacji w pokoju. LJ wraca do szpitala i Hale widzi go z Veronicą i Nickiem. Pope informuje T-Baga, że jego kuzyn James i jego syn James junior zostali zastrzeleni w swoim domu. Abruzzi pyta księdza co znaczy ten wizerunek Chrystusa w jego celi. Ksiądz wyjaśnia, że często Pan pojawia się, gdy szczególnie potrzebujemy przebaczenia. Wyjaśnia, że nigdy nie jest za późno. Jeżeli zgodzi się przyjąć Chrystusa do swego serca i odwróci się od grzechu, on mu wybaczy i ocali go na wieczność. Abruzzi jest głęboko wzruszony. Ksiądz widzi w celi tylko zwykły zaciek. Sucre mówi C-Notowi, że w nocy Michael poszedł izby chorych przez starą rurę kanalizacyjną. tą samą, która biegnie pod pokojem strażników. Strażnik mówi Bellickowi, że Tweener rąbnął mu zegarek, który należał do Michaela. W trakcie sprzątania terenu Michael poluzowuje zawór, który jest na powierzchni, a z zaworu w studzience leci woda. Michael sprawdza czas na zegarku i zakręca zawór. Woda w studzience zatrzymuje się tuż pod kratką, która wychodzi w magazynie. Abruzzi czyta pismo święte, a potem ukrywa nóż w rękawie. Jego ludzie zaciągają T-Baga do szopy. Michael znowu wchodzi przez dziurę i prosi by Sucre pilnował. Kiedy ten pyta o konkretny czas kiedy uciekają, Michael pyta dlaczego chce być odpowiedzialny za potencjalnie niebezpieczną informację. Stwierdza, że im mniej Sucre wie tym lepiej i że to dla jego dobra. Bellick mówi Tweenerowi, że wie, iż to on ukradł zegarek strażnikowi. Nie wsadzi go do karceru, ale w zamian chce by Tweener mówił mu wszystko, co mówi Michael. Ku zaskoczeniu żony Hale wraca w środku dnia do domu i sugeruje, że powinni przeprowadzić się na zachód o czym kiedyś marzyli. Żona domyśla się, że ma kłopoty. Sucre i C-Note muszą do końca przebić dziurę, bo Michael będzie tędy wracał. Michael dochodzi kanałami do studzienki, rozbiera się i wpływa do studzienki. Tam bierze linę, która jest przywiązana do worka z garniturem i przez kratkę wchodzi do magazynu. Nad głową ma ściek, który wychodzi izbie chorych. Chemikalia, które wlewał do niego, przeżarły metal i w suficie widnieje dziura. Michael sznurkiem wyciąga worek z garniturem i woda wypływa odpływem. Hale dzwoni do Veronicy. Mówi, że ma informacje, które doprowadza do uniewinnienia Lincolna. Umawia się z nią na jutro o 8:00 w Highland Cafe. Ludzie Abruzziego biją T-Baga. Przychodzi Abruzzi i chce by zostawili ich samych. Wyjmuje nóż i mówi, że on jest tylko wysłannikiem, tych, którym T-Bag sprawił ból i cierpienie, wszystkich rodzin, które zniszczył, wszystkich dzieci. T-Bag pyta co z Jamsem i jego pięknym synem, który miał całe życie przed sobą. Stwierdza, że po tym wszystkim do zrobił może zasługuje na śmierć, ale Abruzzi nie jest lepszy od niego. Abruzzi daje mu szansę. Chce by T-Bag wycofał się z ucieczki, albo zginie. Chce by dał mu słow. T-Bag daje. Przysięga na Boga, że się wycofuje. Abruzzi mu wybacza i odwraca się by odejść. Wtedy T-Bag wyjmuje z ust żyletkę i podcina Abruzziemu gardło. C-Note przebija się do tunelu. Nadchodzi strażnik i Lincoln musi go zatrzymać, bo nie są jeszcze gotowi. Zdesperowany, nie mogąc nic lepszego wymyślić, Lincoln uderza strażnika. Za co zostaje zabrany do karceru. Michael wchodzi z kanału do kanciapy i oświadcza, że uciekają tej nocy. Charles mówi mu, że maja duży problem.

Odcinek 13: "End of the Tunnel"
Helikopter pogotowia zabiera Abruzziego do szpitala w Chicago. Stracił dużo krwi i jest we wstrząsie. Michael i pozostali przyglądają się temu przez siatkę. Lincoln zostaje pobity i wrzucony do karceru. Michael prosi naczelnika o zgodę na zobaczenie się z nim. Ten odmawia. Do egzekucji Lincolna zostało 36 godzin i przez cały ten czas będzie on osadzony w części dla niebezpiecznych dla bezpieczeństwa jego i wszystkich innych. Sucre dzwoni do szpitala pytając o stan zdrowia Abruzziego, ale nie udzielają mu informacji. Michael wstrzymuje ucieczkę dopóki Lincoln nie wyjdzie z lochu, ale C-Note i T-Bag zamierzają uciekać z Michaelem lub bez. Charles też wybiera ucieczkę, jeśli alternatywą jest teraz lub nigdy. Zamierzają uciec po południu w biały dzień. Michael stwierdza, że schrzanią całą sprawę. Oświadcza, że nie pozwoli im tego zrobić. Sucre rozumie Michaela, że ten nie chce zostawić brata na taką śmierć, ale jeśli pozostali uciekną to strażnicy przetrząsną to miejsce i znajdą dziurę. A Lincolna i tak zabiją na tym krześle, a Michael odsiedzi tu 5 lat, a może i 15 jak odkryją, że ma coś wspólnego z tą dziurą. Nick ma przyjaciela w sądzie, który powstrzyma egzekucję, jeśli dostarczą mu dowodów. Veronica chce powiedzieć o wszystkim Lincolnowi. Uważa, że powinni zaatakować i zrobić coś medialnie wielkiego. C-Note dzwoni do swojej żony i córeczki. Są one przekonane, że on służy w wojsku w Iraku. Tylko jego szwagier Darius zna prawdę i ma załatwić transport po ucieczce. Po długim namyśle Michael oświadcza zaskoczonemu Sucre, że robią to dziś. Opala żyletkę zapalniczką i przecina sobie przedramię, z którego wyjmuje coś małego i czarnego, jak ziarenko. Lincoln i Michael modlą się. Michael prosi księdza by dał od niego różaniec Lincolnowi. Sara opatruje rękę Michaelowi. Ma wrażenie, że on się z nią żegna. O 16:00 brygada pracy rusza do pracy. Ksiądz wręcza Lincolnowi różaniec. Przed więzieniem ludzie protestują przeciwko wykonaniu wyroku śmierci na Lincolnie. Veronica przyjeżdża pod więzienie. Czekają na nią dwie pracownice Kellermana, które informują go, że Hale nie ma z nimi. Kellerman dzwoni do niego, ale Hale celowo nie odbiera. Oboje z żoną pakują się w pośpiechu. Hale wychodzi by wręczyć list. Veronica zwraca się wprost do dziennikarza. Lincoln pod blaszką na krzyżu znajduje czarną tabletkę i karteczkę z napisem zjedz o 8:10. Michael wyjaśnia, że ucieczka będzie miała miejsce o 9:00. A brygada pracuje do 5:00. Michael uszkadza rurę z wodą. Gdy zjawia się Bellick, Michael niby mimochodem mówi, że do rana patogenna pleśń się nie powinna rozwinąć. Bellick oświadcza im, że będą tu pracować nawet do rana dopóki nie wysprzątają każdej cząsteczki wody. Z Veronicą przeprowadzają wywiad. Mówi ona, że ma kogoś, wewnątrz kto może uniewinnić Lincolna. Kellerman i Caroline Reynolds oglądają ten wywiad. Caroline stwierdza, że ktoś sypie. Elektryk testuje krzesło elektryczne. Veronica odwiedza Lincolna w celi. Mówi mu, że ma informatora, że uda się to rozwiązać we właściwy sposób. Prosi by w nią nie wątpił i całuje go. Kellerman przychodzi do domu Hale. Wpada na żonę Hale, zauważa, że się spakowali. Pyta ją gdzie mąż. Po ósmej Lincoln połyka czarną tabletkę. Dostaje silnych bólów. Strażnicy zabierają go do Izby Chorych. O 21:00 Michael i reszta ruszają do tunelu. Sara podaje Lincolnowi kroplówkę. Stwierdza, że to wygląda na zatrucie pokarmowe i zostawia go w izbie chorych. Veronica spotyka się z Hale zaułku. On jej wyjaśnia, że Lincoln został wybrany dawno temu by zostać mordercą, ale nigdy nie pociągnął za spust, a Terrence Steadman ciągle żyje. W kieszeni ma kopertę z nazwiskami ludzi, którzy stoją za wszystkim. Hale zauważa samochód Kellermana i każe Veronice schować się za jej samochodem. Kumple C-Notea czekają pod więzieniem. Kellerman pyta Hale o Veronicę, gdzie jest. Chce by Hale oddał mu broń. Wyjmuje swoją i mierzy do niego. Sam sięga do kieszeni Hale po jego broń. Hale nie ma broni, ale wypada koperta. Kellerman sprawdza, co jest w środku. Dziwi się, że Hale zdołał wszystko opisać na trzech kartkach. Jest zszokowany, że Hale wymienił jego nazwisko, choć są przyjaciółmi. Zabija go. Veronica wszystko widzi i słyszy. Strażnicy zauważają kumpli C-Nota, którzy udaj, że zepsuł się im samochód. Jeden z nich ma przy sobie broń. Strażnik naprawia im samochód i każe odjeżdżać. Wszyscy po kolei wspinają się do magazynku. Michael patrzy w górę i zauważa, że rura, którą skorodował została wymieniona na nową. Jest zszokowany. Słyszy głos Lincolna z izby chorych. Usiłują oderwać rurę od sufitu, ale bez powodzenia. Michael jest załamany, bo rura jest za gruba i nic nie będzie z ucieczki. T-Bag wyjmuje nóż i oświadcza, że taka opcja nie wchodzi w grę.

Odcinek 14: "The Rat"
Wraca Sara i Lincoln udaje, że zrobiło mu się niedobrze i podszedł do ścieku by nie wymiotować na podłogę. Wchodzi strażnik. Dziwi się, że Lincoln nie jest przykuty do łóżka i przykuwa go kajdankami. Strażnik, który usłyszał brzęk rury, wraca pod magazynek i sięga po klucze. Wszyscy ukrywają się za półkami. Strażnik już ma wychodzić, bo niczego nie widzi, gdy nagle zauważa ułamany kawałek rury na podłodze. Idzie po kolegę by to zobaczył. Charles decyduje, że szybko muszą wracać tak jak przyszli. Wszyscy wychodzą przez kanał. Michael na końcu. Ciągle patrzy na nową rurę i nie może uwierzyć, że to się tak skończyło. Bellick wychodzi do domu i jest zaskoczony, że brygada remontowa jeszcze pracuje. Idzie sprawdzić, co oni robią. W ostatniej chwili przed jego przyjściem chłopaki wracają do kanciapy. Bellick każe ich zabrać do cel. Wszyscy są strasznie przybici. Rano Pope udziela wywiadu na temat egzekucji. Michael idzie do izby chorych. Widzi w sąsiednim pokoju Lincolna i prosi o 5 minut rozmowy z nim, ale strażnik się nie zgadza. Zdesperowany Michael prosi Sarę by poprosiła swojego ojca – gubernatora o ułaskawienie Lincolna. Zapewnia ją, że Lincoln jest niewinny. Sara wyjaśnia mu, że ojciec nienawidzi wszystkiego, co ona robi i w co wierzy, więc jeśli to ona poprosi o łaskę dla Lincolna to ten na pewno nie zostanie ułaskawiony. Nick przekonuje sekretarza sędziego Kesslera by dał im czas na wokandzie by mogli poprosić sędziego o zgodę na ekshumację zwłok Terrence'a Steadman'a. Lyle daje im 15 minut. Charles mówi Michaelowi, że przez lata poznał wielu ludzi, którzy siadali na tym krześle. W jednym przypadku coś poszło źle i facet musiał czekać kolejne 3 tygodnie na egzekucję. To daje Michaelowi nadzieję, że jeśli coś się stanie z krzesłem to Lincoln będzie miał kolejne 3 tygodnie. Michael wchodzi przez dziurę za umywalką i łapie szczura na przynętę z jedzenia. Sara rozmawia z Lincolnem. To będzie jej pierwsza egzekucja i będzie przy niej obecna. Lincoln prosi by miała oko na Michael'a gdy on odejdzie. Przyparty do muru Tweener mówi Bellickowi, że słyszał jak Michael mówił, że jeśli coś się stanie z krzesłem to jego brat będzie miał kolejne trzy tygodnie. Bellick każe jeszcze raz sprawdzić krzesło i okazuje się, że ono nie działa. Sprawdzają skrzynkę z korkami i znajdują martwego szczura. Lincoln modli się o to by przejść przez to, co go czeka. Veronica i Nick przedstawiają sędziemu, co odkryli, ale na poparcie swoich słów nie mają żadnych dowodów. Sędzia odkłada ogłoszenie decyzji na kilka godzin. Elektryk wyjaśnia, że szczury cały czas wchodzą do skrzynki z bezpiecznikami i są jego utrapieniem. Powinien wypełnić formularz i to zgłosić, ale Bellick przekonuje go, że nie powinni dawać więcej czasu facetowi, który zabił brata wiceprezydenta. Elektryk zgadza się nie zgłaszać tego. Do egzekucji Lincolna zostało 6 godzin. Ku zaskoczeniu Michaela Bellick przychodzi po niego by zabrać go do izby wizyt, gdzie będzie mógł się spotkać z Lincolnem. Po wymianie korka krzesło zostaje przetestowane i działa. Strażnik goli Lincolnowi głowę. Michael i Lincoln spotykają się w pokoju wizyt. Lincoln wie, że Michael zrobił wszystko, co mógł. Nie chce rozmawiać o nadziei, chce mieć czysty umysł i być gotowym na śmierć. LJ chce iść do więzienia, ale Veronica i Nick mu nie pozwalają, bo od razu zostałby aresztowany. Sekretarz sędziego informuje, Nicka, że orzekli przeciwko nim. Veronica wybiera się do więzienia, kiedy przychodzi do nich Sara. Michael i Lincoln grają w karty. Przychodzi Veronica. Mówi, że przegrali apelacje, że była u nich Sara i obiecała porozmawiać ze swoim ojcem. Lincoln stwierdza, że to już nie ważne, że zrobili dla niego więcej niż dużo i to jest dla niego najważniejsze. Rozumie, że Veronica nie mogła przyprowadzić LJ'a. Veronica daje Lincolnowi swoją komórkę by mógł porozmawiać z synem. Sara przedstawia ojcu to, czego dowiedzieli się Veronica i Nick. Prosi by przynajmniej przejrzał sprawę Lincolna. Pope i strażnicy przychodzą po Lincolna, bo już czas. Lincoln jest prowadzony do pokoju z krzesłem. Nadbiega strażnik z telefonem od gubernatora. Pope odbiera. Wszyscy przez chwilę mają nadzieję, ale gubernator informuje tylko, że rozpatrzył sprawę Lincolna i nie udzieli mu łaski. Do takiej a nie innej decyzji walnie przyczyniła się pani wiceprezydent. Przy żółtej linii Veronica i Michael żegnają się z Lincolnem. Dalej idzie sam. Prosi Boga by mógł odejść jak człowiek.

Odcinek 15: "By the Skin and the Teeth"
Lincoln zostaje przypięty do krzesła i podłączony do prądu. Na jego śmierć patrzą Veronica i Michael. Za nimi Lincoln zauważa siwowłosego mężczyznę, mówi, że to on i chce by Michael się odwrócił, ale Michael nie rozumie, co on mówi. Nagle dzwoni znajdujący się w pokoju telefon i w oknie zostaje zasunięta czarna zasłonka. Michael i Veronica nie rozumieją, co się dzieje. Czekają w pokoju wizyt, gdzie przychodzi Pope, a strażnicy przyprowadzają Lincolna. Dyrektor wyjaśnia, że zadzwonił sędzia Kessler i egzekucja została opóźniona. Veronica idzie do sędziego dowiedzieć się ile mają czasu. Lincoln mówi, Michaelowi, że facet w pokoju widokowym to był ich tata. Michael uważa, że Lincoln się pomylił. Ojciec zaginął 30 lat temu, więc, po co miałby teraz wracać. Sędzia wstrzymał egzekucję, bo ktoś anonimowo przekazał mu pewne informacje. Caroline Reynolds każe Kellermanowi znaleźć przeciek i go zatkać. Veronica i prokurator spotykają się z sędzią. Ktoś podrzucił pod jego drzwi dwa dokumenty. Pierwszy z nich to raport z sekcji Terrenca Steadmana. Napisano w nim, że miał wyrostek robaczkowy, całkiem zwyczajny. Drugi dokument, to karta pacjenta z czasów gdy pan Steadman miał 12 lat. Usuwano mu wtedy wyrostek robaczkowy. Szpitale nie trzymają tak starych akt. Sędzia opóźnia egzekucję o dwa tygodnie by można było przeprowadzić ekshumację i przekonać się czy ciało w ziemi to rzeczywiście Terrence Steadman. Michael dowiaduje się od wszystkim od Veronicy. Nie ma zamiaru czekać na wynik ekshumacji. Mówi Sucre, że wracają do roboty. Lincoln pyta naczelnika o mężczyznę z pokoju widokowego. Wg dokumentów to był dziennikarz z Headline Press, William Prall. Sucre trzyma lusterko, a Michael ogląda swój tatuaż szukając innej drogi ucieczki. Spadł śnieg i jest zimno. W czasie pracy Michael wyjaśnia kumplom, że muszą znaleźć inną drogę do izby chorych, a jedyny budynek, który jest połączony pod ziemią z izbą chorych to oddział psychiatryczny. Wejdą przez dziurę w pokoju strażników, ale około 40 jardów od drogi 66 jest właz. Wtedy będą w połowie trasy. Resztę muszą przejść na powierzchni i będą doskonale widoczni dla strażników z trzech wieżyczek. Michale chce się dostać do psychiatryka by sprawdzić układ rur biegnący pod nim by upewnić się, że przejdą. Sucre zdobywa dla Michaela mundur strażnika od swojego kuzyna, który pracuje w pralni. Wiceprezydent Caroline Reynolds wygłasza przemówienie o tym jak jest oburzona decyzją sędziego Kesslera. Trumna zostaje wydobyta z ziemi. Gruz, który wykopali, wsypali ze ścianę, a on przebił płytkę gipsową i się wysypał. W ostatniej chwili przed wejściem strażnika zdążyli go wrzucić do dziury. Lincoln pyta Sarę czy mógł widzieć w pokoju widokowym kogoś, kogo tam nie było. Ona potwierdza, że tak, że to przez zespół stresu pourazowego jego podświadomość pokazała mu kogoś, kogo chciał by był przy nim. Charles domyśla się, że C-Note udaje przed rodziną, że jest w wojsku w Iraku po tym jak znajduje kartkę, która wypadła C-Note. Lincolnowi śni się jak jako mały chłopiec był z ojcem na meczu. Przypomina sobie, że ulubiony zawodnik ojca nazywał się Prall. Układ rur pod psychiatrykiem jest bardzo skomplikowany, bo są tam trzy rodzaje rur: najstarsze ołowiane, nowsze miedziane i najnowsze plastikowe. Za każdym razem, gdy kładli nowe rury starych nie wyjmowali, bo tak było taniej. Przez to powstał labirynt. Michael wchodzi za ścianę. Pod studzienką przebiera się w mundur strażnika i wychodzi przez nią na środku placu. Od razu oświetla go jeden ze strażników, ale widząc mundur, wyłącza światło. Michael wchodzi na oddział psychiatryczny udając, że musi skorzystać z toalety. Schodzi na dół do piwnicy, gdzie stoi pełno starych gratów. Znajduje właz, przez który będą mogli zejść do rur, ale na tym musi poprzestać, bo szuka go pielęgniarz, który go wpuścił. Michael udaje, że pomylił drogę. Odlew ze szczęki zwłok pasuje do karty stomatologicznej Terrence'a Steadman'a i patolog twierdzi, że to jego zwłoki. Na Veronicę i Nicka czeka Caroline, która udaje zranioną i oburzoną ich postępowaniem siostrę. Michael wraca i w tunelu technicznym natyka się na strażnika, który tu zszedł by się napić. Michael stoi bez ruchu przy rurze by go nie zauważył i przez to mocno patrzy się w plecy, bo rura jest gorąca. Wraca do celi. Mundur stopił się razem ze skórą, ale Sucre musi go z niego zerwać. Michael odzyskuje przytomność w izbie chorych. Jest obandażowany i po zabiegu. Pope i Bellick przesłuchują Sucre, bo uważają, że on przypalił Michaela. Sucre wyjaśnia, że znalazł go w takim stanie jak się obudził i nic mu nie zrobił, co potwierdzi sam Michael. Sara chce wiedzieć, kto to zrobił Michaelowi, ale on nie odpowiada na to pytanie. Kuzyn Sucre tłumaczy się strażnikowi, że zostawił żelazko na jego mundurze. Strażnik jest wściekły. Veronica odwiedza Lincolna i okłamuje go, że jeszcze nie ma wyników testów. On mówi jej, że widział ojca. Veronica uważa, że sobie to wmówił, że jego ojciec zaginął bardzo dawno temu. Kellerman i Samantha Brinker przeglądają taśmy ochrony z korytarza z nocy, gdy sędzia otrzymał dokumenty. Mężczyzna jest doskonale wyszkolony, wie gdzie znajdują się kamery i sprytnie ukrywa twarz pod czapką. Jest ona widoczna tylko przez chwilę w odbiciu szyby. Samantha zna tego mężczyznę. Sara znalazła w ranie Michaela kawałek materiału, który jej zdaniem podchodzi z munduru strażnika. Michael wraca do celi. Zajmuje sobie bandaże i ogląda ranę. Tak jak się obawiał, plany, które były potrzebne, do aby się dostać z psychiatrycznego do izby chorych zostały zniszczone.

paolcia · Administrator

nastepna seria::
Odcinek 16: "Brother's Keeper"
3 lata wcześniej. Lincoln jak zwykle miał kłopoty, został wyrzucony z kolejnej pracy. Za dług 90 tys. facet, któremu by jej winien chciał by zabił pewnego mężczyznę. Michael miał dosyć bycia starszym bratem dla starszego brata. Zanim poszedł zabić Terrence'a Steadmana, Lincoln dzwonił o pomoc do Michaela, ale ten nie oddzwonił, bo o mało nie spędził nocy z Veronicą. Zdesperowany Lincoln poszedł do garażu, a gdy podszedł do samochodu i zobaczył, że mężczyzna w nim nie żyje, uciekł. Kellerman i Hale siedzieli w furgonetce i nadzorowali nagrywanie taśmy. Uciekając, Lincoln wpadł na Sucre, który stał z kuzynami na chodniku. Sucre zauważył wtedy Maricruz i był nią zauroczony od pierwszego wejrzenia. Sara pracowała w szpitalu i wstrzykiwała sobie morfinę. C-Note służył w wojsku w Iraku. Już wtedy potrafił wszystko załatwić i ramach rewanżu dostał przydział do służby więziennej, daleko od frontu. Kiedy Lincoln został aresztowany za morderstwo, Michael odwiedził go w areszcie, ale nie uwierzył kiedy Lincoln powtarzał, że został wrobiony. Michael uważał, że on się wyratował, skończył szkołę i pracuje. Pyta, co Lincoln zrobił ze swoją częścią ubezpieczenia na życie ich mamy. Caroline przygotowuje się do wygłoszenia przemówienia tak by pozyskać sobie opinię publiczną. Prasa już skazała Lincolna. Veronica ma dosyć, że Michael mówi o Lincolnie jak o znajomym z sąsiedztwa. Wyjaśnia mu, że te 90 tys. Lincoln pożyczył dla niego. Ich matka nigdy nie miała ubezpieczenia. Lincoln wiedział, że Michael nie przyjmie od niego pieniędzy, a uważał, że brat na nie zasługuje. Michael jest w szoku, bo dla niego to oznacza, że Lincoln jest tam gdzie jest przez niego. Michael przeprasza Lincolna, że wtedy w nocy nie odebrał telefonu. Lincoln uważa, że Michael powinien o wszystkim zapomnieć i żyć dalej. Grafik tak obrabia kasetę, że widać jak Lincoln strzela. Sucre uważa, że Maricruz może być tą jedyną i chce ją zabrać na kolację w ładne miejsce. By zdobyć na to pieniądze, okrada sklep. Jako strażnik w więzieniu C-Note jest świadkiem okrutnego torturowania jednego z więźniów. Sara wraca do domu ze swoim chłopakiem, któremu też dostarcza narkotyki. Jest świadkiem jak młody chłopak wpada na rowerze pod samochód. Jest pod wpływem narkotyków i nie jest w stanie mu pomóc. C-Note składa raport o nadużyciach wobec więźniów. Zostaje za to karnie wydalony z Armii Stanów Zjednoczonych za udział w nielegalnym handlu czarnorynkowym. Po rozprawie ława przysięgłych uznaje Lincolna za winnego. Sucre kocha się z Maricruz. C-Note nie może znaleźć pracy po tym jak został wyrzucony z wojska. Nie przyznaje się do tego żonie. Szwagier ma dla niego pracę jako kierowcy ciężarówki. Michael nadal pracuje nad sprawą Lincolna, choć ten uważa, że powinien już dać sobie spokój. Michael przypomina, że gdy on był mały to Lincoln troszczył się o niego. Uważa, że teraz jego kolej by zaopiekować się Lincolnem. Lincolna przenoszą do Fox River. T-Bag przychodzi na kolację do pani Hollam, która sama wychowuje dwoje dzieci. W nocy Michael przychodzi do pracy i zabiera plany Fox River. Sucre zamierza oświadczyć się Maricruz. Hector uważa, że pieniądze na pierścionek zbierze za 20 lat. By zdobyć pieniądze Sucre okrada ten sam sklep, ale zostaje aresztowany. Nie wie, że to jego kuzyn Hector wezwał policję. Caroline kupuje dom na uboczu za pieniądze, które brat zostawił jej w spadku. Sara nie bierze od 18 miesięcy. Chodzi na spotkania grupy odwykowej. W tej grupie jest też Bellick, który mówi Sarze, że jest wolne miejsce lekarza tam gdzie on pracuje czyli w Fox River i zaprasza ją na kolację, ale ona się wykręca. C-Note jedzie ciężarówką i zostaje zatrzymany przez policję. T-Bag jest miły dla dzieci i pani Hollam. Ona jest nim zachwycona dopóki nie widzi jego zdjęcia w programie „Najbardziej poszukiwani przestępcy Ameryki”. Ostateczna apelacja Lincolna zostaje odrzucona. Michael usiłuje się nauczyć planów Fox River na pamięć, ale mu to nie wychodzi. Zauważa dziewczynę z tatuażami na całym ciele i to mu podsuwa pomysł. C-Note okłamuje żonę, że jego jednostkę znowu odsyłają. Michael przygotowuje wzór tatuażu, w którym będą się kryły wszystkie potrzebne mu informacje. Zdobywa też informacje o więźniach z Fox River i naczelniku. Pani Hollam odwiedza T-Baga w więzieniu. Czuje się zdradzona, bo zaprosiła go do swojego domu i życia. On też czuje się zdradzony, bo zakochał się w niej pierwszy raz w życiu. Zapewnia, że ta część jego, która zabiła, umarła dzięki jej miłości, ale wróciła do życie kiedy znalazł się w więzieniu. Grozi pani Hollom, że ją odwiedzi jak tylko wyjdzie z więzienia. Kobieta pluje w szybę i wychodzi. Caroline ukrywa brata w swoim domu na odludziu. Nosi on sztuczną szczękę. Michael przygotowuje się do napadu.

Odcinek 17: "J-Cat"
Michael pracuje przy makiecie Taj Mahal. Sara informuje Pope, że Michael miał w ranie fragment munduru strażnika. Michael próbuje odtworzyć plany, które były w miejscu rany, ale mu to nie wychodzi. Kanciapa jest już prawie gotowa. Strażnik informuje brygadę, że wykładzinę położą specjaliści zatrudnieni przez Bellicka. Michael ustala, że potrzebują kawałka sklejki a na wierzch dwa cale szybkoschnącej zaprawy. Kiedy będą uciekać rozbiją to młotem. Bellicka naciska na Tweenera by się dowiedział, co Michael pracuje. Tweener wyjaśnia, że Michael go nie potrzebuje, bo ma swoją zgraną ekipę budowlaną. Już mają wylać szybkoschnący beton, ale przeszkadza im pojawienie się Bellick, który przyprowadza im nowego członka ekipy, Tweenera. By się go na chwilę pozbyć wysyłają Tweenera by umył wszystkie pędzle. Samantha wyjaśnia Kellermanowi, że facet, który podrzucił dokumenty sędziemu pracował kiedyś w Secrret Service i jest ojcem Lincolna. Kellerman jest w szoku. Wkładają sklejkę, ale nie mają czasu wylać betonu, bo pojawia się kolejny strażnik. Zabiera Michaela do Pope'a, a reszcie każe iść pracować na placu. Lincoln nadal przebywa w izolatce. Strażnik informuje go, że wyznaczono nową datę egzekucji. W piątek za tydzień. Nick wpada na pomysł, że może Ci ludzie już się pomylili w studni przy chatce. Jadą tam i znajdują w studni zwłoki Quinna. LJ schodzi na dół by zabrać jego telefon komórkowy. Będą na dole zauważa nazwiska, które wyrył na ścianie studni Quinn: Kellerman i O. Kravecki. Pope chce wiedzieć czy to strażnik zranił Michaela. Ponieważ ten nie wie, co odpowiedzieć trafia do izolatki obok Lincolna. Porozumiewają się przez kanalizację. Lincoln każe Michaelowi być silnym i nie dać się złamać. Każe mu mieć wiarę w to, że wszystko będzie dobrze. C-Note dzwoni do żony i zapewnia ją, że jego powrót opóźnił się tylko o kilka dni. Cała ekipa dochodzi do wniosku, że skoro Michael jest w izolatce to Sucre musi załatać tą dziurę w nocy. On się wykręca, ale tylko on może ich uratować, bo ma wyjście z celi. Michael stara się odtworzyć układ rur pod oddziałem psychiatrycznym. Rwie swoją bluzę. Sucre wymyśla, że T-Bag musi mu pomóc. LJ myje ręce w chatce i zauważa w szafce broń. Sara je w barze z pielęgniarką, która uważa, że Sara jest zauroczona Michaelem. Sara przyznaje, że Michael jest atrakcyjny, ale zapewnia, że do niczego nie dojdzie między nią a więźniem. Układając strzępki bluzy Michael próbuje odtworzyć układ rur. Nic mu z tego nie wychodzi i wpada w przygnębienie. Nagle zaczyna uderzać pięścią w ścianę i powtarza do siebie, że zapłacił za to własną krwią. Uderza nadal mimo, że z ręki leci mu krew. W nocy Sucre wchodzi za ścianę i kanałami dociera do kanciapy strażników. Zalewa dziurę szybkoschnącym betonem i wychodzi na plac, kryjąc się koło ścian. Potem biegiem rusza przez plac, ale oczywiście zostaje zauważony przez strażników i zatrzymany. Zapewnia Bellicka, że nic chciał uciec tylko czekał na przesyłkę zza muru. Tą rzekomą przesyłką są różowe majtki od jego dziewczyny, która przerzuciła mu je przez mur. Tak naprawdę to T-Bag zdobył te majtki od więźnia transwestyty. Sucre tłumaczy się, że to głupia rzecz, ale boi się, że straci dziewczynę kiedy tu siedzi. Sucre trafia do izolatki między Lincolna a Michaela. Mimo, że obaj go wołają, Michael nie odpowiada. Lincoln woła strażnika by sprawdził co Michaelem. Strażnik zagląda do jego izolatki i wzywa lekarza. Nick i Veronica sprawdzają dane z komórki Quinna. Wychodzą na chwilę coś sprawdzić. W tym czasie LJ znajduje w Internecie adres Owena Kravecki. Dzwoni do niego. Nikt nie odbiera, ale LJ rozpoznaje głos mordercy swojej mamy nagrany na automatycznej sekretarce. Sara opatruje rękę Michaela, który cały czas milczy. Rano ekipa budowlana pracuje przy chwastach. Widzą przyjazd firmy, która ma położyć dywan. Kellerman dzwoni do Caroline. Zawsze myślał, że wybrali Lincolna, bo był drobnym przestępcą i nie mógł się wybronić, a teraz okazało się, że Firma ma porachunki z jego ojcem. Caroline wyjaśnia, że plany Firmy i ich mają ten sam cel. Zapewnia go, że on nadal pracuje dla niej. Samantha mówi Caroline, że tym razem chcą by podczas głosowania w Senacie poparła obrońców środowiska ze względu na jej ocenę przez wyborców. W tej chwili, wśród ludności rośnie poparcie dla alternatywnych źródeł energii. Prezentując bardziej wyważone stanowisko, Caroline zyska poparcie szerszego elektoratu. Tych samych ludzi, którzy będą na nią głosować w przyszłym roku. Poza tym, gdy ten projekt trafi na biurko prezydenta, on go zawetuje. I dostaną dokładnie to, czego chcieli. Avocado, olbrzymi więzień, którego Tweener poznał przez Bellicka' przystawia się do niego. By Bellick nie przeniósł go do jego celi, Tweener zdradza Bellickowi, że Scofield i jego ludzie coś kombinują, że chodzi o pokój, który remontowali i o wykładzinę. Bellick wpada do kanciapy, przewraca stół i ściąga dywan, ale pod spodem jest tylko jednolicie wyglądający beton. Sara przyprowadza Pope'a do izolatki Michaela. Michael nadal leży na podłodze, tępo wpatrzony w ścianę. LJ idzie pod adres Kraveckiego, który znalazł w Internecie. Nikogo nie ma w domu więc idzie na tyły, wybija szybkę w drzwiach i wchodzi. Widzi to kobieta z sąsiedniego domu. Michael zostaje umieszczony na oddziale psychiatrycznym. Kiedy LJ przegląda rzeczy w domu Kellerman vel Kravecki wraca do domu. LJ mierzy do niego z broni i ku zaskoczeniu Kellermana strzela do niego i rani go w szyję. Kellerman obiecuje, że pomoże mu się uwolnić od zarzutu morderstwa, ale nadjeżdża policja i LJ musi się poddać. Bellick uważa, że to co mu mówił Tweener to same bzdury i za karę przenosi go do celi 88, do celi Avocado. LJ zostaje zatrzymany. Kellerman wyjaśnia policjantom, że go nie zna, że jestem kierownikiem regionalnym w firmie sprzedającej suszone mięso. Kiedy już zostaje zostawiony sam sobie, Michael znowu ma normalny wzrok. Podchodzi do Haywire, mówi mu, że miał rację, że jeśli chodzi o jego tatuaże. To jest ścieżka, tak jak myślał. Chce by Haywire przypomniał sobie dzień gdy je zobaczył i jak wyglądały. Haywire go nie poznaje.

Odcinek 18: "Bluff"
Michael przypomina Haywire szczegóły z ich wspólnego mieszkania w jednej celi. W końcu Haywire przypomina sobie, że to Michael ukradł mu pastę do zębów. Pielęgniarka przynosi leki, ale Michael odmawia ich zażycia twierdząc, że czuje się lepiej. Bellick i drugi strażnik, Geary decydują, że zrobią z celi Michaela i Sucre jedynkę i zobaczą kto da im za nią więcej. Sanitariusze zmuszają Michaela do połknięcia leków, ale on tylko udaje. Jednak Haywire naprawdę połknął swoje lekarstwo i teraz już nic nie kojarzy. T-Bag słyszy jak Geary bierze od jednego więźnia, Mojo, 200 dolarów za celę Michaela. Więzień zauważa, że cieknie z toalety. Strażnik zapewnia, że to zostanie naprawione w ciągu 24 godzin. Charles pokazuje C-Note zdjęcie swojej córki, której wg lekarzy został tydzień życie, góra dwa. T-Bag mówi Charlesowi i C-Notowi o ich nowym problemie z celą Michaela. C-Note idzie do Geary'ego i mówi, że on zapłaci 500 dolarów za celę nr 40. Michael zabiera Haywire do magazynku i wywołuje u niego wymioty. Przypomina mu, że nienawidził tych leków i nazywał je kajdanami na mózg. LJ dzwoni do Lincolna. Nie dba o to co się z nim stanie. Tamci zawsze wygrywają, a on chciał załatwić przynajmniej jednego z nich. Veronica wyjaśnia Lincolnowi, że LJ'a oskarżają o próbę morderstwa i posądzają go też o zabicie matki i ojczyma więc nie ma mowy o kaucji. Jedyna nadzieja w tym, że potraktują go jak niepełnoletniego, ale LJ musi okazać skruchę, ale na razie nie chce jej słuchać. Lincoln uważa, że jego posłucha i prosi by Veronica załatwiła im zgodę na spotkanie. Ona obiecuje, ale uważa, że jest na to znikoma szansa. Kellerman jedzie samochodem kiedy ludzie Samanthy zajeżdżają mu drogę kilkoma samochodami. Samantha oznajmia mu, że skończył się jako ochroniarz. Szesnastoletni dzieciak zdołał go wyśledzić i postrzelić. Teraz Kellerman jest świadkiem w sprawie przeciwko niemu. Samantha zabrania mu ruszać sprawę Lincolna, bo od teraz oni się nią zajmą. Od teraz Paul Kellerman nie pracuje już dla Secret Service tylko jest starym dobrym Kraveckim. Michaelowi udaje się doprowadzić do tego, że Haywire zaczyna sobie przypominać. C-Note nie odzyskuje swoich pieniędzy, bo inni czarni uważają, że ich zdradził zadając się z białymi. Zostaje przez nich pobity. Po kolejnej porcji leków Michael widzi jak Haywire idzie do magazynku i tam wymiotuje. Znowu jest sobą. Michael pokazuje mu swój tatuaż, a on sobie przypomina. W stołówce C-Note informuje Charlesa i T-Baga, że muszą inaczej zdobyć te pieniądze. Dziś nie ma odwiedzin więc nie dostaną ich z zewnątrz. T-Bag uważa, że jedyna szansa by je zdobyć to przyłączyć się do rozgrywek w kuchni. Wyjaśnia, że świetnie radzi sobie z talią kart. Wejście do gry kosztuje 50 dolarów, a oni nie mają pieniędzy. A Jesus, który organizuje grę nienawidzi oszustów. Michael zabiera Haywire w ustronne miejsce, pokazuje mu ranę i prosi by sobie przypomniał co było wcześniej w tym miejscu. Zauważa na korytarzy kuzyna Sucre, Manche, który pracuje w pralni. Prosi przekazał Sucre wiadomość, że z nim wszystko w porządku i stara się uzupełnić braki. Kiedy Michael się odwraca Manche zauważa ranę na jego plecach i kojarzy ją z dziurą w mundurze, który im pożyczył. Charles zdobywa 100 dolarów, które kiedyś pokazał Michaelowi. To wpisowe dla T-Baga. T-Bag mówi C-Notowi, że musi z nim grać, bo jeśli C-Note wygra to nikt nie pomyśli, że byli w zmowie. Kiedy on będzie rozdawał C-Note ma podbijać stawkę i nie rezygnować. Nick chce kupić ładowarkę do telefony Quinna. W sklepie podchodzi do niego mężczyzna, który przypomina mu, że dla niego pracuje i ma pilnować Veronicę cały czas, a nie tylko kiedy ma ochotę. Haywire znowu się zachowuje jakby połknął leki. Michael zabiera go do magazynku, a wtedy Haywire przyciska do ściany. Wszystko sobie przypomniał, także to jak Michael go wrobił, rozbijając sobie głowę. Przypomniał sobie także wzór, który był w miejscu rany i narysował go. Wie, że to jest mapa drogi ucieczki. Grozi, że podrze rysunek jeśli Michael mu nie powie kiedy i jak to zrobią. Michael mówi mu i obiecuje, że trzy dni po tym jak go wypuszczą wróci tu i zabierze Haywire ze sobą. Veronica wraca do hotelu i zastaje zamyślonego Nicka. Kupił ładowarkę, ale jej nie podłączył. Veronica podłącza telefon i cieszy się, bo jest w nim 322 numery. Ten mu nie wierzy. Michel prosi by mu zaufał. Haywire daje mu rysunek, ale grozi, że jak Michael go wykiwa to go zabije. C-Note i T-Bag grają w pokera. C-Note wygrywa. Kellerman informuje Caroline o tym co powiedziała mu Samantha. Uważa, że plany Firmy odnośnie Lincolna nie są takie same jak Caroline. Jeśli Lincoln będzie żył to Caroline straci na tym najbardziej, a Firma znajdzie sobie innego kandydata. Caroline uważa, że czas działać na własną korzyść, ale tak by Firma się nie dowiedziała. T-Bag rozdaje ostatnie rozdanie i przypadkowo karta, którą daje C-Notowi upada do wierzchu odsłaniając, że jest dziesiątką. Wszyscy zgodnie stwierdzają, że złe rozdanie pogrąża kartę. Zmuszają T-Baga by rozdał karty do końca i tym razem C-Note dostaje tylko dwójkę. Pope informuje Lincolna, że Departament więziennictwa zezwolił mu na 1-godzinne spotkanie z synem. Pope jest zaskoczony, bo nigdy o czymś takim nie słyszał. Lincoln zostanie zawieziony na spotkanie. Zapewnia, że nie będzie kłopotów. C-Note ma kiepskie kary, ale blefuje, że nie. Wchodzi i podbija stawkę o 72 dolary. Jesus nie ma tylko 82 dolary i nie sprawdza C-Note'a, który oddycha z ulgą i zgarnia całą forsę. W nocy Haywire, który ma kilka razy powielony rysunek Michael, próbuje sam uciec, kierując się słowami Michaela, ale zaraz po wyjściu z pokoju włącza alarm i zostaje zatrzymany przez sanitariuszy. C-Note płaci Geary'emu, ale ten stwierdza, że cena wzrosła do 75o dolarów. Charles oddaje swój zegarek, w którym ma zdjęcie córki z dzieciństwa. Geary bierz wszystko po czym oświadcza, że ktoś inny zapłacił mu już za tą celę. Sara odwiedza Michaela, który wręcza jej popielniczkę, którą zrobił z makronu. Wyjaśnia, że nie pamięta, co się stało tamtej nocy. Zamknięcie w izolatce musiało przełamać jakieś bariery. Sara widzi, że Michael dobrze się już czuje, ale wyjaśnia mu, że jeśli nie powie Pope'owi kto go poparzył to po wyjściu z oddziału psychiatrycznego znowu trafi do izolatki, a po kilku dniach znowu tutaj. Więc jedyne wyjście to powiedzieć Pope'owi prawdę o poparzeniach. Manche dostarcza czystą odzież do izolatek. Przekazuje Sucre wiadomość od Michaela. Ten prosi o przekazanie, że załatał dziurę. Manche domyśla się co robią i nie zamierza im pomagać dopóki ni powiedzą mu co się dzieje. Sucre mówi, że nie może, ale Lincoln woła Manche do siebie i stwierdza, że mogą się jakoś dogadać. Charles, T-Bag i C-Note siedzą przygnębieni w stołówce. Podchodzi do nich Manche i mówi, że może im pomóc. Lincoln i Sucre powiedzieli mu o wszystkim i że może pójść z nimi. T-Bag stwierdza złośliwie, że to chyba kolejka podmiejska i wszyscy się z nimi zabiorą. We trzech obmyślili plan, który może się udać, ale jest ryzykowny. Manche wtajemnicza Michaela. W pralni przygotowuje mundur, a potem wrzuca go do kosza Charlesa, który z koszem jedzie do kanciapy strażników. Michael informuje Pope'a, że to Geary go poparzył. Ograbia więźniów z pieniędzy i wszystkiego co może znaleźć. Od niego też chciał pieniędzy, bo myślał, że jest bogaty, a gdy nie mógł mu zapłacić, przytrzymywał go jedną ręką, a drugą przypiekał. Michael twierdzi, że nie wie czym, ale było to strasznie gorące. Nick sprawdza telefony z komórki Quinna i któryś już z kolei jest odłączony. To telefony do 250 przedsiębiorstw i 72 osób prywatnych ze wszystkich 50 stanów, a także z Londynu, Martyniki, Dżakarty, Dakaru. Wszystkie wycofane z użycia. Jak tylko przepadł Quinn, w ciągu kilku dni zatarli wszystkie ślady. Nick chce przesłać te numery do znajomego detektywa. Może on je jakoś połączy. Veronica dziękuje mu za wszystko, za to że jest przy niej i nie pozwala się jej zatrzymać. Pope przychodzi do kanciapy strażników. W szafce Geary'ego znajduje zwitek pieniędzy i zegarek Charlesa, a także przypalony na rękawie mundur. Geary zostaje wyrzucony z pracy. Lincoln jest przewożony furgonetką na spotkanie z LJ. Michael wraca do swojej celi, w której wita go Charles. Michael przekazuje mu od Pope'a jego zegarek. Charles z powrotem wkłada do niego zdjęcie córki. Lincoln patrzy na świat, którego tak dawno nie wiedział. Nagle na skrzyżowaniu furgonetkę taranuje rozpędzona ciężarówka, która jedzie dalej, a furgonetka przewraca się na pobocze.

Odcinek 19: "The Key"
Lincoln leży obok busa. Jest zakrwawiony i źle widzi. Podjeżdża samochód, z którego wysiada Kellerman, podchodzi do Lincolna i zaczyna go dusić rękawiczką. Lincoln nie widzi jego twarzy tylko rozmazaną plamę. Podjeżdża kolejny samochód. Wysiada z niego ojciec Lincolna, ogłusza Kellermana gaśnicą i odciąga go od busa. Sucre zostaje zwolniony z izolatki. Wszyscy cieszą się z jego powrotu. Mapa Michaela jest kompletna. Zna drogę przez rury pod psychiatrycznym. Ale ich nowa droga kończy się w innym pokoju, co oznacza, że będziemy musieli przejść 10 metrów korytarzem, aż do gabinetu. A to oznacza, że brakuje im klucza do gabinetu, a ma go tylko personel medyczny. Przywożą nowych więźniów. Jest wśród nich Abruzzi, z obciętymi włosami i szramą na szyi. Michael podchodzi do niego na stołówce. Abruzzi nosi przy sobie różaniec, Pismo Święte i ciągle się modli. Jest nowym człowiekiem jak twierdzi i nadal chce uciec. Bellick informuje Pope'a, że furgonetka miała wypadek, dwóch funkcjonariuszy nie żyje, jeden jest w stanie krytycznym, a Lincoln uciekł. Szeryf nie zamierza tego zgłaszać, więc mają 4-5 godzin by go złapać. Pope też nie powinien tego zgłaszać, bo inaczej wyrzucą ich z pracy. Ojciec zawozi nieprzytomnego Lincolna na złomowisko. Veronica i Nick mają spis rozmów prowadzonych przez ludzi z listy numerów w telefonie Quinna. Ale nie wiedzą, czego szukają. Policja zablokowała drogi. Kellerman przykłada lód do głowy. Okłamuje Bellick, że nazywa się Roy Hawkins i że jedzie w interesach do Aurora. Odjeżdża z miejsca wypadku, ale ma na podsłuchu policję. Michael idzie do izby chorych. Zamyka je by Sara użyła klucza do ich otwarcia. Sara opatruje jego ranę, a breloczek od klucza wisi z jej kieszeni. Michael ją całuje, ona oddaje pocałunek, a potem pyta, co może dla niego zrobić. Michael patrzy na breloczek, ale mówi jej by na niego zaczekała aż wyjdzie. Sara mówi, że nie może tyle czekać. Przeprasza i odchodzi. Tweener chce płacić Avocado, ale on chce od niego tylko seksu. Na spacerniaku Michael prosi Tweenera by coś dla niego ukradł. Tweener zarzuca mu, że przez poprzednią kradzież dla niego tylko ma kłopoty, bo jest w celi z Avocado. Jeśli Michael zabije Avocado to on dla niego ukradnie. Tweener trafi do więzienia przez kart z baseballa, które ukradł. Jedna z nich okazała się warta 300 tys. dolarów, dlatego zaliczyli mu to jako poważną kradzież. Lincoln odzyskuje przytomność i w końcu widzi twarz człowieka, który go uratował. To jego ojciec. Zamierza on wywieźć Lincolna i dopilnować by zniknął. Resztę zamierza załatwić sam. Wyjaśnia Lincolnowi, że pracował dla międzynarodowej grupy zwanej Firmą, która tak naprawdę rządzi tym krajem. Kiedy od nich odszedł zabrał ze sobą cenne informacje i dlatego zabrali się za Lincolna. Michael dzwoni do Niki, ale ona nie zamierza mu pomóc, bo uważa, że on tylko pogorszy swoją sytuację. Veronica ustala, że z jakichś 200 przedsiębiorstw i 100 różnych osób prywatnych w 17 krajach dzwonią na ten sam numer do miasteczka na bezludziu, gdzie w sumie mieszka 42 ludzi. Do Blackfoot, Montana. Terrence dzwoni do Caroline, a ona nie jest z tego zadowolona. Terrence cieszy się, że notowania siostry w wyborach spadają. Ona przypomina mu, że żyje tylko, dlatego, że ona nie pozwoliła go zabić. On dziwi się, że przy bałaganie, który powstał jeszcze jej nie zabili. Michael nadal myśli jak zdobyć klucz. Ku przerażeniu T-Baga Abruzzi przychodzi do jego celi, ale proponuje mu uścisk dłoni i zostawienie tego, co było za sobą. Z wahaniem T-Bag podaje mu dłoń i zawierają rozejm. Po dwóch godzinach poszukiwań policja nic nie ma. Pope daje Bellickowi jeszcze 2 godziny, a po tym czasie zamierza poinformować dziennikarzy. Avocado znowu chce zgwałcić Tweener, a ten tnie go żyletką. Nika zaczepia Sarę na parkingu. Mówi, że jej zdaniem Michael ma kłopoty i chce zrobić coś niebezpiecznego by się z nich wyplątać. Idą razem na kawę. Nika wyjaśnia, że Michael to dobry człowiek pomagający innym. Tak go poznała. Pewni ludzie przywieźli ją tu by ją sprzedać, a on wykupił od nich jej wolność po to by dać jej szansę. Sara zapewnia, że chce pomóc. Ale nagle Nika stwierdza, że to zły pomysł. Wstając, przewraca swoją torbę. Szybko ja zbiera, prosi by Sara nie mówiła o och spotkaniu Michaelowi i odchodzi. Lincoln nie rozumie, czemu Ci ludzie chcą zabić jego by powstrzymać ojca. On wyjaśnia, że to on ujawnił informacje o Eco Fidel. Mogli zatuszować skandal na tysiąc różnych sposobów, ale zdecydowali się na zainscenizowanie fałszywej śmierci Steadmana. I wybrali Lincolna, bo wiedzieli, że on będzie musiał wyjść z ukrycia. Ale on się nie ujawnił, bo myślał, że jest w stanie poświecić życie Lincolna za miliony innych. Ale nie był. Lincoln oskarża ojca, że wszystko, co się wydarzyło: śmierć matki jego dziecka, to, że LJ i Michael siedzą w więzieniu to wszystko jego wina. Ojciec się z tym zgadza, ale jego zdaniem wciąż jest szansa by to naprawić. T-Bag zdobywa nóż i ma zamiar zabić Abruzziego. C-Not odbiera mu nóż i ostrzega, że nie pozwoli skrzywdzić Abruzziego, bo on jest ich przepustką na wolność. Sara nie może znaleźć swoich kluczy. Nika spotyka się z Michaelem i daje mu klucz, który ukradła Sarze. Mówi, że to wyrównuje ich rachunki i dodaje, że Sarze zależy na Michaelu. Właściciel złomowiska zauważa czarnego Mustanga i zgłasza to policji. Kellerman słyszy jak szeryf informuje o tym Bellicka. Kellerman pierwszy zajeżdża na złomowisko. Lincoln z ojcem chowają się między samochodami. Na złomowisko wjeżdża policja. Kellerman zauważa Lincolna i trzyma go na muszce. Lincoln szepcze do ukrytego ojca, żeby uciekał. Lincoln zauważa Bellicka i zwraca na sobie jego uwagę. Zostaje aresztowany, a Kellerman ukrywa się i jest bardzo niezadowolony. Sucre mówi Michaelowi o tym, co spotkało Avocado, który nie zdradził jednak Tweenera tylko skłamał, że zahaczył o krawędź łóżka. Jest pewne, że jak tylko Avocado wyjdzie z ambulatorium to Tweener będzie martwy. Sara wszędzie szuka swoich kluczy do izby chorych. Nagle przypomina sobie zachowanie Niki w barze. Sprawdza na liście odwiedzających i przekonuje się, że Nika była u Michaela. Abruzzi przekonuje Michaela, że chce wyciągnąć rękę do Fibonnaciego, ale Michael mu nie wierzy. Abruzzi dzwoni, do Nicka by był gotowy i przywiózł Veronicę na lotnisko w Cuzpac jak tylko do niego zadzwoni. Michael pyta Tweenera czy może mu zaufać. Michael idzie do Sary na zastrzyk. Ona przygląda mu się uważnie. Pielęgniarka informuje ją, że znalazła jej klucze w skrzynce na listy. Przyszedł facet z technicznego by wymienić zamki. Pielęgniarka pyta czy go odesłać. Sara każe mu wejść i wymienić zamek. Lincoln zostaje przywieziony do więzienia. Pope każe go mieć pod całodobową obserwacją. Tweener informuje Bellicka, że Michael i cała ekipa budowlana uciekają. Bellick sprawdza podłogę w kanciapie. Podwija wykładzinę i znajduje zakrytą dziurę.

Odcinek 20: "Tonight"
Chares zastaje Bellicka nad wybitą dziurą i po walce ogłusza go, ale sam jest ranny w bok, bo wbił mu się kawałek szkła. T-Bag uświadamia wszystkim, że żeby nie wytropiły ich psy muszą się pozbyć własnego zapachu. Najwcześniej mogą uciekać za trzy dni, bo tylko wtedy Abruzzi zdoła zebrać wszystkich w Pokoju Strażników. Do tej pory Manche zdoła zdobyć dodatkowe uniformy. Zostało im tylko do przemyślenia jak przedostać się przez te drzwi w izbie chorych. I jak wyciągnąć Linc'a z tej celi. Charles informuje wszystkich, że muszą uciekać natychmiast, bo Bellick odkrył ich dziurę. Charles związał go i ukrył w kanale, zakrył dziurę najlepiej jak mógł, ale strażnicy szybko się zorientują, że Bellick zniknął. Michael decyduje, że uciekają tego wieczoru. Abruzzi ma załatwić samolot, C-Note ma dyżur w kuchni i do czyszczenia podłóg używali peroxydu. Ma go załatwić najwięcej jak się da. Reszta ma się zastanowić jak się pozbyć własnego zapachu w celach. Uciekają o 19:00, po kolacji, jeden po drugim przez celę Michaela. Odliczanie jest o 20-tej, więc mają 60 minut na przejście nad murami i odejście jak najdalej od więzienia. Sucre przypomina, Michaelowi, że Lincoln jest pod całodobową obserwacją i jeśli nie dostanie się do niego dzisiaj to będą musieli iść tak czy inaczej. Michael wchodzi do celi i przygląda się Tweenerowi. Przyjaciółka Veronicy ustala adres numeru, który ich interesuje. To miejsce w Motanie zostało kupione za 2 miliony $ przez zagraniczną korporację. Ta korporacja była finansowana przez Terrence'a Steadmana. Bellick odzyskuje przytomność w kanałach. Strażnicy zaczynają się zastanawiać gdzie on się podziewa. T-Bag zbiera brukselkę do więźniów. Michael informuje Tweener, że nastąpiła zmiana planów i uciekają dziś wieczorem. Prezydent nie zamierza zawetować ustawy. Ludzie z Firmy grożą Caroline by go przekonała do zmiany zdania, jeśli nadal chce mieć ich poparcie. Michael idzie do Sary. Ona ma dosyć kłamstw. Chce by powiedział jej prawdę. Przyznaje się do kradzieży kluczy, zapewnia, że nigdy nie chciał jej w to wplątywać. Wyjaśnia, że dzisiaj zabiera stąd swojego brata i potrzebuje jej pomocy. Ona prosi by nic więcej nie mówił, bo jest zobowiązana zgłosić to, co jej powiedział. Michael wie, ale przypomina jej, że jego brat jest niewinny, został wrobiony, prosi ją tylko by dziś wieczorem zapomniała zamknąć drzwi, gdy będzie wychodzić. Sara domyśla się, że stąd uciekają a ona była tylko częścią planu. Michael potwierdza, że na początku tak, ale potem chciał tu być z nią. Abruzzi dzwoni do swojego człowieka, że nastąpiło przyśpieszenie na dzisiaj. Mężczyzna pyta czy Abruzzi nie chce większego samolotu skoro ucieka ich 8, a w samolocie jest tylko 3 miejsca. Abruzzi wyjaśnia, że nie wszyscy będą mieć na niego bilet tylko trzech z nich ciągle żyjących. Veronica załatwia bilety na lot do Blackfoot. Abruzzi dzwoni do Nicka, że będzie go potrzebował dziś wieczorem razem z Veronicą. Ekipa budowlana sprząta teren. Dwóch strażników wchodzi do kanciapy, Bellick ich słyszy, ale oni nie słyszą odgłosów, jakie wydaje. Charles zauważa, że Tweener pyta strażnika o Bellicka i woła go, że potrzebuje pomocy. Abruzzi wkłada sobie do kieszeni dwie garście nawozu. C-Note informuje Michaela, że gdyby nie interweniował to T-Bag i Abruzzi już by nie żyli. Chce by Michael panował nad sytuacją, by tym razem nie było wpadek. C-Note daje Michaelowi nóż. Sara wychodzi z pracy. Michael każe założyć wszystkim niebieskie ubrania na cuchy robocze, bo jak nie będą mieli czasu zdobyć kombinezonów, których potrzebują to będą musieli je zrobić. Wszyscy są przeciwni, kiedy Michael oświadcza, że Tweener idzie z nimi. Wyjaśnia, że jest mu to winien. A teraz mienił się czas ucieczki to zmienił się i plan. Michael orientuje się, że Charles jest ranny. Ten zapewnia, Michael skończył makietę Taj Mahal. Na jego prośbę Pope zgadza się by spotkał się z Lincolnem. Lincoln mówi mu o ojcu, a Michael ogląda izolatkę i stwierdza, że może to zrobić. Lincoln uważa, że jest za mało czasu, że Michaelowi nie uda się go wydostać, ale każe mu uciekać samemu. C-Note nalewa peroxyd do woreczków i przyłapuje go na tym jego do niedawna kumpel, który ma mu za złe, że zadaje się z białymi. C-Note oblewa mu twarz peroxydem i bije go do nieprzytomności. Sara siedzi w barze i patrzy na stojącego przed nią drinka. W telewizji w wiadomościach mówią o jej ojcu, że popiera kampanię Caroline i że ma być jej wiceprezydentem. Sara wychodzi z baru nie pijąc. T-Bag naciera łóżko brukselkami, Abruzzi nawozem, a Charles naciera celę mydłem. Strażnik informuje Tweener, że Avocado wraca do celi wieczorem. Tweener kłamie, że się pomylił, że widział Bellicka wczoraj rano, a nie dzisiaj. Michael wyjaśnia Sucre, że każdy z nich musi dzisiaj trafić do psychiatryka by mogli dostać się do rur. Dlatego każe mu namoczyć ich ubrania w peroxydzie, który wybiela, bo w psychiatryku wszyscy chodzą na biało. Caroline spotyka się z prezydentem Richard'em Mills'em i pyta czemu zmienił zdanie co do ustawy o energetyce. On zauważa, że to dziwne, że namawia go do zawekowania ustawy, za którą głosowała. On wyjaśnia, że zagłosował za, bo myślał o swojej przyszłości, a szczególnie swoim poparciu. Bo chce wymienić Caroline, którą uważa za całe zło polityki. Jego zdaniem ona wszystko robi dla pieniędzy, a nie po to by coś zmienić. Caroline uważa, że oboje wiedzą jak ta gra wygląda. Prezydent nie chce jej słuchać tylko się żegna i odchodzi. Pope przy pomocy dwóch strażników chce przenieść makietę do samochodu, ale kiedy ją podnoszą, kopuła wpada do środka. Pope każe sprowadzić Michaela. Jest 18:15. Bellick szamoce się, ale bez efektu. Nagle znajduje wystający kawałek metalu i zaczyna o niego przecierać sznur, którym ma związane ręce i nogi. Sara idzie do ojca. Pyta czy spojrzał na dokumentację Lincolna, którą mu dała. Okazuje się, że nie. Ona zarzuca mu, że podpisał wyrok śmierci, bo obiecali mu fotel wiceprezydenta. Ona nazywa ją złodziejką i narkomanką. Przypomina, że wiele razy wyciągał z więzienia ją i jej chłopaków. Czyli nie przeszkadza jej jak nagina prawo, jeśli to prawo jest nagięte w jej stronę. Abruzzi słyszy rozmowę strażników o dziwnej nieobecności Bellicka. Postanawiają powiedzieć o tym Pope'owi. Veronica zbiera się, bo ich samolot odlatuje za godzinę. Nick próbuje ją przekonać, że to zły ruch, ale kiedy się mu nie udaje, wyjmuje broń i oświadcza, że nie pozwoli jej polecieć. Veronica czuje się zdradzona. Pyta, kto nim rządzi i nazywa go tchórzem. Pope dzwoni do matki Bellicka i dowiaduje się, że syn dzwonił do niej rano i mówił, że jest w więzieniu. Pope każe poszukać samochodu Bellicka na parkingu. Prosi do siebie Michaela. Wszyscy psychicznie przygotowują się do ucieczki. Sara spaceruje nad jeziorem. Michael przyznaje się Pope'owi, że zabrał stempel. Wyjaśnia, że musiał tu wrócić, bo ucieka. Wyjmuje nóż i oświadcza, że Pope pomoże mu w tym by jego brat uciekł razem z nim.
Odcinek 21: "Go"
Strażnik Mack zgłasza, że wóz Bellicka stoi na parkingu. Michael każe naczelnikowi powiedzieć, że rozmawiał z Bellickiem, który jest w mieście i załatwia swoje sprawy. Potem każe mu przenieść Lincolna do Izby Chorych. Lincoln ma tam zostać na noc, bo rzekomo ma być przebadany. Michael przywiązuje Pope'a taśmą do krzesła, usta przewiązuje mu krawatem wsuwa go do szafy i ogłusza, uderzając w głowę. Potem łączy się przez telefon z jakimś numerem i odkłada słuchawkę. Sekretarce mówi, że Pope rozmawia z kimś z kierownictwa i prosił by mu nie przeszkadzać. Michael wraca do celi, gdzie czeka zdenerwowany Sucre. Zostało im 65 minut. Charles zakłada na coraz bardziej bolącą ranę, nowy tampon. Tweener w pośpiechu odbarwia swoje ubranie. Dawny kumpel, z którym pobił się C-Note pokazuje mu, że go zabije. Sucre tak się denerwuje, że wymiotuje. Z tego wszystkiego zapomniał odkręcić szafkę. Cele zostają otwarte. Następuje godzina przerwy. Michael wręcza mu śrubę i oświadcza, że teraz nie ma odwrotu. Wszyscy przynoszą do celi 40 swoje wybielone ubrania. Na ubraniu Tweenara zostały niebieskie plamy. Kumpel C-Note załatwia sobie nóż i oświadcza, że C-Note ma być martwy. Bellick przeciera sznur. Usiłuje się podnieść i zwrócić uwagę kolegów, którzy są w kanciape, ale mu się nie udaje. Kumpel C-Nota rusza do celi Michaela, bo widział, że on tam wszedł. Jest zaskoczony, kiedy go tam nie ma, Bo C-Note zdołał się już schować za szafką. Nick wyznaje, Veronice, że nigdy nie przestał walczyć o Lincolna. John Abruzzi przycisnął go już po tym jak wziął tą sprawę. Zapłacili mu wolnością dla jego ojca. On miał ją pilnować, a Abruzzi zorganizował więźnia już skazanego na dożywocie i tamten przyznał się do zarzutów, jakie stawiali jego ojcu. W ten sposób uwolnił go z więzienia. Veronica jest pewna, że ją zabiją. Nick zapewnia ją, że ma się tylko upewnić, że Michael powie Abruzziemu to, co ten chce wiedzieć. Nick odbiera telefon i zabiera Veronicę ze sobą. Wszyscy po kolei biorą swoje białe ubrania i przechodzą przez dziurę. Na końcu zostają Abruzzi, T-Bag, Michael i Sucre. Michael każe Sucre opuścić prześcieradło. Bellick przeciera sznur, którym ma skrępowane ręce. Michael ostatni przechodzi przez dziurę i zakrywa ją szafką. Wchodzą do tunelu. Mają 10 minut opóźnienia. Bellick z trudem wstaje na nogi i usiłuje głową podnieść to, co zakrywa otwór, bo ręce ma nadal związane. Słysząc strażników w pokoju na górze Bellick krzyczy, co utrudnia mu taśma. Mimo to strażnicy wracają, ale T-Bag zakrywa mu usta dłonią i przykłada mu nóż do gardła. Strażnicy upewniają się, że pokój jest pusty i wychodzą. Zdejmują Bellickowi jego kurtkę i czapkę, bo Michael będzie jej potrzebował. Po długim biciu się z myślami Sara wraca do więzienia. Bellick jest pewny, że Michael wymyślił to wszystko. Na widok Tweenera, Bellick chce powiedzieć, że to on ich zdradził, ale Tweener uderza go w twarz i zakrywa mu usta taśmą. Sara błaga Nicka by tego nie robił, bo oni ją zabiją, ale on ją związuje w samochodzie i zakrywa jej twarz. Michael każe się wszystkim przebrać, a sam idzie by ustalić kod otwierający drzwi. C-Note zauważą ranę Charles. Samantha wyjaśnia szefom, że jej zdaniem Caroline nie będzie milczeć, jeśli każą jej zrezygnować z ubiegania się o prezydenturę. Pociągnie na dno, kogo tylko się da. Wchodząc do izby chorych Sara widzi jak strażnicy przyprowadzają Lincolna. Nagle rozlega się alarm. Wszyscy są przekonani, że zostało zauważone ich zniknięcie. Wraca Michael i wyjaśnia, że to alarm pożarowy w psychiatrycznym i on sam go włączył. Wszyscy więźniowie z psychiatrycznego wychodzą na zewnątrz i stoją dookoła studzienki kanalizacyjnej, pod która jest Michael i reszta. Na lotnisku w Goose Park, 15km od Fox River ląduje samolot. Alarm okazuje się fałszywy i więźniowie wracają do środka. Na końcu wpada Michael prowadząc rzekomo jeszcze kilku maruderów. Pielęgniarz zauważa, że Tweener ma kombinezon nie z psychiatryka i rozpoznaje Abruzziego. Michael pyta go czy ma przy sobie uspokajasz, a gdy pielęgniarz mu go daje, Michael robi mu zastrzyk, a potem każe wszystkim iść na sam koniec korytarza. Veronica cały czas prosi Nicka by tego nie zrobił. W końcu on się zatrzymuje, uwalnia ją, oddaje jej bilety, przeprasza za wszystko, wsadza ja do taksówki i każe jej lecieć do Blackfoot, i znaleźć Steadmana. Potem dzwoni do swojego ojca i każe mu przyjść do swojego mieszkania. Wszyscy schodzą w podziemia psychiatryka. Michael zatrzymuje Tweener na koniec. Wie, że ten powiedział o nich Bellickowi, ale był mu coś winien. Uważa, że spłacił swój dług. Oświadcza, że po wyjściu z więzienia Tweener radzi sobie sam, a oni idą w inną stronę. Sara wychodzi z więzienia razem z pielęgniarką. C-Note zauważa, że Charles czuje się coraz gorzej, ale ten oświadcza, że stąd wychodzi. Caroline jest zdenerwowana, bo wie, że Firma chce się jej pozbyć. Kellerman przekonuje, że tylko ją wypróbowują i powinna być silna. Michael i reszta wchodzą do izby chorych. Strażnik nie zamierz zgrywać bohatera i rozkuwa Lincolna. T-Bag go ogłusza. Nick przychodzi do swojego mieszkania, a tu czeka na niego człowiek Abruzziego, który trzyma na muszce jego ojca. Sekretarka bardzo się dziwi, że Pope tak długo rozmawia. W końcu podsłuchuje rozmowę i przekonuje się, że to połączenie z linią „Żarty na telefon”. Człowiek Abruzziego zabija ojca Nicka, a potem Nicka. Michael w napięciu przekręca gałkę w drzwiach do pokoju zabiegowego i oddycha z ulgą, gdy drzwi okazują się otwarte. Sara siedzi w samochodzie i płacze. Teraz muszą wyjąć okno i wyrwać kraty. Sekretarka zagląda do gabinetu Pope'a i jest zaskoczona, że nikogo w nim nie ma. Kratę w oknie przywiązują wężem gaśniczym do windy, ale winda nie chce ruszyć. Tweener do niej wsiada i naciska drugie piętro. Winda wyrywa kratę z okna. Sekretarka sprowadza strażnika. Wszyscy zdejmują z siebie kombinezony. Nagle pojawia się Haywire z krótkofalówką w ręce. Grozi, że jak mu nie pozwolą iść z sobą to wezwie strażników. Lincoln decyduje, że idzie z nimi. Lincoln pierwszy przechodzi przez kabel biegnący od okna do muru. Ma na sobie wszystkie kombinezony. Staje na murze i kombinezonami okrywa drut kolczasty. Potem przechodzi Abruzzi. Wspornik na ścianie, do którego przyczepiony jest kabel, trochę się odgina. Abruzzi schodzi na ulicę. Następnie idzie Sucre. Charles upada na podłogę. Michael i C-Note oglądają jego ranę, która wygląda paskudnie. Charles wie, że nie da rady uciec. Robił to dla córki. Prosi Michaela by mu obiecał, że się nią zaopiekuje. Michael obiecuje. Charles mówi mu, że pieniądze są zakopane a ranczu "Double K". Niedaleko miasteczka Tooele w Utah. Jest ich cała mas, bo urzędnicy zaniżyli sumę i tak naprawdę ukradł 5 milionów dolarów. Przechodzą Haywire, Tweener i T-Bag. Charles prosi by Michael przekazał Annie wyrazy miłości od ojca. Sekretarka dzwoni na komórkę Pope'a. Przez mur przechodzi C-Note. Wszyscy są zaskoczeni kiedy komórka dzwoni w szafie. Znajdują półprzytomnego Pope'a, który każe ogłosić alarm. Manche wysyła Michaela przed sobą, bo uważa, że będzie lepiej jak pójdzie na końcu. Kiedy włącza się alarm, Michael jest na kablu, ale światła z wież nie docierają do niego. Michael jest już prawie przy murze gdy Manche wchodzi na kabel, a ten się urywa i Manche spada na ziemię. Michael podciąga się do góry, a Lincoln podaje mu rękę. Manche wstaje i chce się wspiąć po kablu, ale zatrzymują go strażnicy.

Odcinek 22: "Flight"
Strażnik zmusza Manny'ego by podał nazwiska więźniów, którzy uciekli. Pope wchodzi do izby chorych i wstrząśnięty patrzy na wyrwaną kratę i Charles'a siedzącego bez ruchu na podłodze. Więźniowie szaleją. Pope idzie do celi Michael'a i ogląda odsłoniętą dziurę. Strażnicy wyciągają Becllicka. Wściekły bierze strzelbę i oświadcza, że Ci, co uciekli podpisali na siebie wyroki śmierci. Minęło 12 minut od ucieczki. Pope przemawia do grupy pościgowej. Oświadcza, że jeśli będą musieli ich zabić przy zatrzymaniu to tak zrobią. Tymczasem, Michael i reszta siedzą w krzakach tuż obok więzienia. Widzą jak odział pościgowy odjeżdża. Michael uważa, że muszą poczekać i dać się wyprzedzić. Strażnicy zamykają dwa psy w samochodzie. One zauważają zbiegów, którzy siedzą za krzakami tuż obok samochodu. Zaczynają ujadać. Strażnicy oświetlają krzaki, ale uciekinierzy już uciekli. Veronica dzwoni na komórkę Nika. Nagrywa mu się na pocztę głosową, że wylądowała w Motanie i właśnie jedzie do Blackfoot. Samantha Brinker informuje Caroline, że zmniejszyli jej niebezpośrednie dotacje. Obie wiedzą, że to właśnie one wprawiają wszystko w ruch. Bez nich nie będzie mogła prowadzić kampanii wyborczej. Samantha dziękuje Caroline za wszystko co dla nich zrobiła przez ta lata. Zapewnia, że nie była to decyzja ze względów osobistych. Ponieważ Caroline chce znać prawdę Samantha wyjaśnia jej, że nie umie wpływać na decyzje Gabinetu Owalnego, a na tym zależy im najbardziej. Samantha sugeruje by w najbliższych tygodniach Caroline sama zrezygnowała, bez rozgłosu. W przeciwnym razie Firma będzie musiała o tym zdecydować. Uciekinierzy dalej biegną. Lincoln uważa, że Haywire powinien zdjąć biały kombinezon, bo aż świeci w ciemności, ale Haywire się nie zgadza, bo pod spodem ma tylko podkoszulek. Dobiegają do stawu, nad którym stoi opuszczony młyn. Tu miała czekać na nich furgonetka. I czeka tak jak twierdził Abruzzi. Wsiadają do środka. Lincoln za kierownicą. Michael tłucze tylne światła by byli niewidoczni. Tweener opiera się o mur rękę i zostawia na nim ślad krwi, bo się skaleczył. Każą Haywire iść do kosza po rzekomo ukryte kluczyki. Kiedy on ich szuka, odjeżdżają bez niego. Telefony i mieszkania rodzin uciekinierów są pod obserwacją. Ślusarz stwierdza, że nie majstrowali przy zamku do izby chorych, ani nie wywarzyli drzwi. Po prostu weszli do środka. Pielęgniarz twierdzi, że zawsze zamykają te drzwi. Uważa, że ktoś specjalnie ich nie zamknął. Jadą ulicą Fitz. T-Bag pyta czemu Abruzzi usiadł akurat z tyłu. Abruzzi wyjmuje spod swojego siedzenia pistolet. T-Bag wyjmuje kajdanki i skuwa się z Michaelem. Kiedy Abruzzi przykłada mu broń do głowy, stwierdza, że będzie potrzebował Michaela, a jeśli go zabije to Michael będzie dźwigał za sobą 80 kg mięsa. Michael chce mu odebrać kluczyk, ale T-Bag go połyka. W laboratorium specjalista przygotowuje truciznę. Jeśli ktoś to wypije jego serce wytrzyma najwyżej 5 minut. Potem następuje rozległy zawał. A testy na obecność substancji toksycznych niczego nie wykażą. Wszystko będzie wyglądać na śmierć z przyczyn naturalnych. Ekipa znajduje ślady krwi na murze i potłuczone czerwone szkło. Mieszkający w pobliżu mężczyzna mówi o stojącej tu niebieskiej furgonetce. Psy podjęły ślad. Abruzzi grozi, że wypatroszy T-Baga by wyjąć klucz. Michael każe się im obu zamknąć. To, co jest między nimi załatwią w Meksyku. Do lotniska zostało jakieś 5 mil. Pope przesłuchuje pielęgniarkę. Twierdzi ona, że nic nie wie o otwartych drzwiach. A tylko ona i Sara wychodziły wieczorem. Pope zmusza pielęgniarkę by powiedziała mu wszystko, co wie. Ona wyznaje, że Sara zakochała się w Michaelu. Sucre powtarza, że tylko chce dotknąć brzucha Maricruz, a potem wytrzyma wszystko cokolwiek się zdarzy. Lincoln zatrzymuje furgonetkę, bo na drodze przed nimi jest policyjna blokada. Zjeżdżają na pobocze. To jedyna droga do lotniska. Michael decyduje, że spróbują ominąć blokadę i każe Lincolnowi jechać polną drogą. Ujeżdżają kawałek i furgonetka grzęźnie w błocie. Michael każe wszystkim wysiadać. Mimo prób nie udaj się im wypchać ciężarówki. Do lotniska mają jeszcze jakieś dwie mile. Decydują, że dalej pobiegną pieszo. Wszyscy ruszają biegiem. Michael zatrzymuje Tweener i oświadcza, że zgodnie z ich umową on nie idzie z nimi dalej. Każe mu odejść. Tweener rusza w drugą stronę. Nadlatuje helikopter, który oświetla ziemię. Wszyscy kryją się po krzakach. Biegną dalej i zatrzymują się nad przepaścią. Nie mogą tędy zejść w dół. Nadlatuje helikopter. Kryją się między skałami. Helikopter ich nie zauważa. C-Note uważa, że nie przebiegną tych dwóch mil z helikopterem nad głową. Sucre zauważa na dole przyczepę kempingową i samochód. Hyawire zauważa w budynku gospodarczym dziewczynkę, która ozdabia swój rower. Samolotem interesuje się facet, który pracuje w wieży lotniska. Ludzie Abruzziego tłumaczą, że mieli problem z mechaniką i zaraz ich tu nie będzie. Pracownik lotniska zgłasza ten samolot do sprawdzenia. Sucre usiłuje zapalić samochód na styk, ale nic się nie dzieje. Podnoszą maskę, a tam nie ma silnika. Haywire zabiera dziewczynce rower, na głowę zakłada kask i odjeżdża. Strażnicy znajdują furgonetkę. Bellick informuje Pope'a o jej położeniu. Pope zaznacza ją na mapie. Cały ten teren jest obstawiony. Strażnik informuje Pope'a o dziwnym zachowaniu Sary dzisiaj. Komórkę ma wyłączoną i nie wiadomo gdzie jest. Jej samochód stoi przed mieszkaniem. Psy podjęły dwa ślady, czyli uciekinierzy się rozdzielili. Veronica podchodzi do domu Caroline. Przez okno w kuchni widzi mężczyznę. Kiedy mężczyzna z niej wychodzi, ostrożnie wchodzi przez drzwi kuchenne i rozgląda się po domu. Caroline występuje na konferencji prasowej. Pije wodę mineralną z butelki. Nagle z tyłu widzi jakiś ruch i szepty. Podchodzi do niej mężczyzna i mówi jej coś na ucho. Butelka wypada jej z ręki. Cała grupa nadal ucieka. Zatrzymują się w jakiejś stodole by poczekać na Michaela i T-Bagiem, którzy wleką się na końcu. Kiedy dobiegają, Lincoln i C-Note przytrzymują T-Baga, a Sucre stara się przeciąć kajdanki, ale bez efektu. Wtedy Abruzzi łapie za siekierę i obcina rękę T-Baga. T-Bag leży na podłodze i jęczy. Właściciel domu pyta, kto jest w stodole. Ma strzelbę. Ponieważ w stodole jest cisza, odchodzi. Wszyscy biegną dalej, a T-Baga zostawiają w tej stodole. Tweener dobiega do drogi. Stoją na niej samochody, bo przez roboty drogowe jazda odbywa się jednopasmowo. Ponieważ pościg jest już blisko, Tweener wsiada do przyczepy, w której jest przewożony koń. Samochody ruszają. Pope dzwoni do gubernatora, ale ten nie pozwala mu dojść do słowa tylko każe mu włączyć telewizor i się rozłącza. Wszyscy pracownicy już oglądają wiadomości, w których podają, że Prezydent Stanów Zjednoczonych, Richard Mills nie żyje. Że zmarł na rozległy zawał i lekarze nie byli w stanie go uratować. Caroline zostaje zaprzysiężona jako 46 prezydent. Zjawia się Samantha, ale Caroline oświadcza jej by umówiła się na spotkanie przez sekretarkę, bo ona jest teraz bardzo zajęta. Policja ma nakaz przeszukania. Włamują się do mieszkania Sary i znajdują ją nieprzytomną. Na stole stoją narkotyki, która sobie wstrzyknęła. Wzywają karetkę. Przyczepa, w której jedzie, Tweener jedzie do ST. Louise. Haywire jedzie sobie spokojnie rowerem. Uciekającej grupie zostało tylko kilka metrów do lotniska. Przechodzą kanałem biegnącym pod drogą. Kiedy są na polu zauważa ich policja i każe się zatrzymać. W stronę lotniska leci helikopter i jadą policyjne samochody, więc ludzie Abruzziego odlatują. Veronica wchodzi do salonu i patrzy na siedzącego w fotelu mężczyznę. Rozpoznaje Terrencea. Uciekinierzy są już blisko lotniska. Widzą samolot. Policja jest tuż za nimi. Samolot rusza. Zakrwawiony T-Bag też ucieka. Biegnie siłą woli. Wbiegają na płytę lotniska, ale samolot odlatuje bez nich. Rzucają się biegiem w stronę drzew. Policyjne samochody wjeżdżają na płytę lotniska.

seria druga

Odcinek 23: "Manhunt"
Jest już dzień. Cała grupa nadal ucieka przez las. Gonią ich strażnicy z psami. Dobiegają do torów. Udaje im się przez nie przebiec przed nadjeżdżającym pociągiem towarowym. Wbiegają w las po drugiej stronie torów, a pociąg zatrzymuje pościg. Na konferencji prasowej agent specjalny Alexander Mahone przedstawia zdjęcia ósemki uciekinierów jako najbardziej poszukiwanych osób w całej Ameryce. C-Note uważa, że Michael zamierza dostać się do Utah po pieniądze Charlesa. Mahone pyta Popea o Sarę. Uważa, że ona może być kluczem do wszystkiego. Sara leży nieprzytomna w szpitalu. Oddycha za nią maszyna. Teraz od nie zależy czy będzie walczyć i przeżyje. Odzyskuje przytomność. T-Bag zabiera biwakującej parze skrzynkę z lodem i czapkę chłopaka. Mahone każe swojemu człowiekowi ustalić, kto zrobił tatuaż Michaela. Bellick nie zamierza z nim współpracować. Uważa, że poradzą sobie bez FBI. Veronica uważa, że Terrence mógłby to wszystko zatrzymać. On jej wyjaśnia, że jest więźniem w tym domu. I ona też odkąd pozwoliła by drzwi zamknęły się za nią. Veronica próbuje je otworzyć i przekonuje się, że Terrence mówi prawdę. Szyby mają dwa cale grubości i są kuloodporne. A drzwi otwierają się tylko od zewnątrz. Lincoln uważa, że powinni się pozbyć reszty. Zdaniem Michaela nie mogą dopóki nie dotrą do Utah, a potem z pieniędzmi dostaną się do Panamy. Samolot Abruzziego był planem A. Michael ma też plan B. W magazynie ma ukryte dla nich ubrania i pieniądze. Mahone rozmawia z dziewczyną, która wykonała tatuaż Michaela. Wyjaśnia ona, że cały tatuaż zaprojektował Michael i pilnował by wszystko zostało wykonane dokładnie tak jak narysował. Mahone ogląda zdjęcia tatuażu Michaela i patrząc na napis na ręce rozpoznaje nazwy ulic przy więzieniu. Maja dalej ruszyć, gdy nagle pojawia się mała dziewczynka, która poluje z ojcem. Po chwili zjawia się on ze strzelbą. Abruzzi łapie dziewczynkę i wyjmuje broń. Zmusza mężczyznę by rzucił strzelbę, a dziewczynce każe biec do ojca. Michael pyta mężczyznę o jego samochód, a ten daje mu kluczyki. Agentka Foley rozmawia z Sarą. Wyjaśnia jej, że jest teraz brana jako współsprawca ucieczki. A dzięki temu, że nie zamknęła drzwi z Michaelem uciekło siedmiu więźniów. Zaskoczona Sara pyta, kto uciekł. T-Bag wchodzi do kliniki medycznej, która okazuje się kliniką dla zwierząt. Uciekinierzy jadą samochodem. C-Note jest oburzony postępkiem Abruzziego. Ten wyjaśnia, że też ma córeczkę, ale dzięki temu, co zrobił oni nadal są wolni. Michael każe jechać Lincolnowi do Oswego. Nie ważne gdzie leży ta miejscowość, ale co w niej jest. Pościg dostaje informację o myśliwym, który widział pięciu zbiegów przy Tamarach. Mahone ogląda mieszkanie, w którym mieszkał Michael do aresztowania. Domyśla się, że Michael planował w nim uwolnienie brata, a potem zniszczył dowody. Mahone patrzy na rzekę i chce mieć w niej nurków. Terrence wyjaśnia Veronice, że tu nie ma zasięgu żadnej sieci komórkowej, bo są w środku niczego. Wyjaśnia, że Ci ludzi są jak sieć. Im bardziej się wywijasz tym robi się gorzej. Obiecali mu, że jeśli będzie się trzymał z daleka i siedział cicho to przeżyje. Veronica łapie zasięg, ale Terrence wyjmuje broń i mówi by tego nie robiła. Bellick rozmawia z myśliwym. Wyjaśnia on, że zbiegowie pojechali na północ do Oswego. Bellick patrzy na wyciąg z karty kredytowej Michaela. Oswego jest na nim kilka razy. Bellick domyśla się, że to w Oswego Michael ukrył wszystko, co pozwoli mu zniknąć. Oddział pościgowy rusza do Oswego. Pielęgniarka odwiedza Sarę. Przynosi jej ubranie na zmianę i przeprasza, że musiała powiedzieć. Sara jej nie obwinia. Wie, że ma duże kłopoty. Michael czuje się winny. Uważa, że zrujnował Sarze życie. Sucre uważa, że zrobił, co musiał zrobić i teraz nic już nie może na to poradzić. Veronica wysłuchuje tłumaczeń Terrncea, a potem wyjmuje komórkę i mimo, że on do niej mierzy zawiadamia szeryfa Blackfoot o przestępstwie. T-Bag zmusza weterynarza by przyszył mu jego odciętą dłoń i to bez znieczulenia. Mahone rozszyfrowuje fragmenty tatuażu Michaela. Policja ustala, że Michael dzierżawi magazyn 164 w Oswego. Wchodzą do magazynu, ale on jest kompletnie pusty. W tym czasie Michael i jego kumple kopią ma grobie. Wykopują czarny worek. Mahone odkrywa, że napis z ręki Michaela: Ripe Chance Woods to nie miejsce tylko nazwisko. Jadą na cmentarz. W worku są ciuchy, które miałby być na tydzień dla Michaela i Lincolna. Wszyscy się w nie przebierają. W plecaku Michael ma jeszcze paszporty dla siebie i brata, pieniądze i karty kredytowe. A także kluczyki do samochodu, którym zamierza odjechać tylko z Lincolnem. Na cmentarzu zjawia się Mahone. Idzie prosto do grobu. Wszyscy patrzą na niego zza krzaków, a potem uciekają. Najdłużej patrzy na niego Michael. Mahone słyszy jakiś trzask i widzi znikające plecy Michaela. Biegnie za nim, ale oni wmieszają się w przechodniów na ulicy i Mahone ich gubi. Michael im powtarza, że teraz są cywilami. Lincoln dzwoni do Veronicy. Ona wyjaśnia, że już nie musi uciekać, bo znalazła Terrenca, który żyje. Zjawiają się ludzie w czarnych garniturach. Jeden z nich wchodzi do domu, każe, Veronice odłożyć komórkę i ją zabija. Lincoln wszystko słyszy. Jest zdruzgotany. Mężczyźni wynoszą zwłoki Veronici w kilku workach, pocięte na części. Terrence znowu zostaje sam w swoim więzieniu. Sara sięga do swojej torebki z znajduje ptaka z orgiami. Pisze na nim, że tu jest plan jak to wszystko naprawić. Mahone uważa, że w tatuażach Michaela jest cały plan, jak uciec z więzienia i co zrobi po ucieczce. Uważa, że to tylko kwestia czasu jak uda im się to wszystko rozszyfrować.

Odcinek 24: "Allen"
Mahone każe zablokować granicę z Kanadą i Meksykiem. Pope chce by nadal przekazywać mu informacje, ale Mahone oświadcza, że nie ma on już do nich dostępu. Michael siedzi w parku i czyta gazetę, w której na pierwszej stronie są zdjęcia całej ósemki uciekinierów. Obserwuje małżeństwo, które przygotowuje się do pikniku. Kradnie im pieczone udka, które przynosi pozostałym. Lincoln czyta artykuł o LJ'u. Abruzziego śmieszą Sucre i C-Note. Michael oświadcza, że tu się rozstają. Każdemu daje po trochę pieniędzy. Weterynarz przyszył T-Bagowi rękę. Michael chce ruszać to Utah, ale Lincoln uważa, że to jedyny moment by uwolnić LJ'a, bo dziś ma wstępne przesłuchanie w sądzie. Michael uważa, że to nie jest dobry moment. Lincoln uważa, że najlepszy, a on świetnie zna ten sąd, bo był w nim wiele razy. C-Note, Sucre i Abruzzi żegnają się z Michael'em i Lincolnem. Ruszają własna drogą. Michael chce by Lincoln opowiedział mu wszystko, co wie o tym budynku sądu. Bellick wraca na służbę. Uważa, że całą winę za ucieczkę tych ośmiu ponosi Sara. Pope wyjaśnia mu, że zostali wyłączeni z pościgu, a teraz muszą jechać by zdać relację przełożonym. FBI zbiera informacje o każdym z uciekinierów. Tweener jest w ST. Louis. Ściął włosy. Kradnie portfel mężczyźnie o nazwisku Scott Kolbrenner. Lincoln i Michael idą do samochodu. Michael uruchamia samochód, a Lincoln podaje się za dziennikarza dzwoniąc do sądu i dowiaduje się, że przesłuchanie LJ'a będzie o 15-tej. Lincoln uważa, że najprościej będzie dostać się do LJ'a podając się za jego adwokata. A pamięta numer zezwolenia Nicka Savrina. Pope i Bellick tłumaczą się przed komisją. W pewnym momencie pojawia się były strażnik Geary, zwolniony za okradanie więźniów. Zeznaje on, że widział jak Bellick sprzedał Abruzziemu stanowisko szefa ekipy budowanej. Bellick przyznaje się do tego. Komisja każe jemu i Pope'owi zaczekać na korytarzu. Weterynarz daje T-Bagowi aspirynę, antybiotyki i środki przeciwbólowe. Jest przerażony, kiedy T-Bag oznajmia mu, że musi go zabić. Weterynarz próbuje uciekać, ale T-Bag go łapie. Mahone odwiedza LJ'a. Próbuje go przekonać by wystąpił w telewizji i pomógł mu złapać Lincolna i Michaela. LJ'a oświadcza, że obaj z ojcem zostali wrobieni i to przez kogoś na samej górze, a Mahone pracuje dla rządu, więc on nie ma mu nic do powiedzenia. Mahone radzi mu by zaczął myśleć o sobie, bo nikt za niego nie odsiedzi wyroku. Tweener usiłuje kupić bilet do Utah, ale nie ma wolnych miejsc. Ma wrażenie, że wszyscy go rozpoznają i zmywa się sprzed kasy bez biletu. Lincoln dzwoni do LJ'a jako Nick. Każe mu pamiętać by przy trzecim, szukał Otisa Wprawego. T-Bag przywiązuje weterynarza do stołu i usypia go zastrzykiem. Lincoln i Michael jadą do sklepu z narzędziami. Lincolna zauważa jakaś dziewczyna i informuje policję. Muszą uciekać pieszo, Michael ma wszystko w samochodzie. Tweener kradnie bluzę i czapkę z logo uczelni. Na tablicy ogłoszeń znajduje informację, że jedna dziewczyna o imieniu Debra jedzie do domu w Utah i szuka współtowarzysza, który pokryłby część wydatków. Tweener zrywa ogłoszenie. Komisja ogłasza, że zawiesza Pope'a na trzy tygodnie, a potem będzie na trzymiesięcznym okresie próbnym, zaś Bellicka zwalnia ze skutkiem natychmiastowym. Pope się wścieka. Uważa, że komisja szuka kozła ofiarnego i oznajmia, że odchodzi z pracy. Lincoln i Michael podchodzą pod budynek sądu. Lincoln zapewnia Michaela, że nie musi robić tego, co zaplanował i bardzo docenia to, co Michael robi. Wchodzą na dach budynku. T-Bag farbuje sobie włosy. Mahone znowu rozmawia z LJ'em. Ma nagraną rozmowę z Lincolnem i oświadcza, że Nick Savrin nie żyje. Chce by LJ mu powiedział, kim jest Otis Wprawy. Na dachu Michael zamalowuje czarnym sprayem pistolecik zabawkę. Strażnik prowadzi LJ'a do windy. Mahone idzie z nimi. Gdy czekają na windę w jej szybie LJ zauważa odbijającą się trójkę, a nad jedną w wind jest napis OTIS MANUFACTURING. Otwiera się druga winna, ale LJ udaje, że wiąże sznurowadło i winda odjeżdża. Nadjeżdża druga winda. LJ i strażnik wsiadają do niej, ale Mahone zauważa napis OTIS i oświadcza, że on odeskortuje LJ'a. Zastawania się, co Lincoln kombinuje, a wtedy otwiera się klapka z góry i Lincoln mierzy do Mahone. Zabrania mu sięgać po broń, a LJ'owi każe wcisnąć stop. LJ podaje Michaelowi broń Mahone. Michael mierzy do Mahone, a Lincoln podaje rękę LJ'owi by wciągnąć go na górę. Upada mu jednak bron zabawka i wtedy Mahone łapie LJ'a za nogi i ciągnie go w dół. Nie wierzy, że Michael go zastrzeli. Mahone uruchamia windę i LJ mówi ojcu, że musi go już puścić. LJ zostaje w windzie, a Michael zamyka klapę. Winda się zatrzymuje i Mahone alarmuje policjantów, że Scofield i Lincoln są w budynku. Michael i Lincoln uciekają. Policja ich zauważa, więc kradną furgonetkę i nią odjeżdżają. Bellick wraca do domu. Okłamuje mamę, że wziął sobie dzień wolnego. Kiedy ona wychodzi wyjmuje z kurtki strzelbę i wkłada nabój. Pope pakuje swoje rzeczy, a potem niszczy makietę Taj Mahal. T-Bag wychodzi z kliniki jako blondyn w ubraniu weterynarza. Odjeżdża jego samochodem oczywiście do Utah. Tweener spotyka się z Debrą. Okłamuje ją, że jedzie do Utah odebrać spadek, a bagaże wysłał przez UPS, bo tam pracuje jego kumpel. Dziewczyna decyduje się go zabrać. Bellick już ma sobie strzelić w usta, gdy jego mama woła, że w telewizji mówią o nagrodach za uciekinierów. Za każdego wyznaczyli po 100 tys., a za Lincolna 300 tys. Policja znajduje porzuconą furgonetkę. Lincoln nie może dalej biec i dopiero wtedy Michael się orientuje, że brat został postrzelony w nogę. Robi opaskę uciskową. Lincoln czuje się winny, że zawiódł LJ'a. LJ jest przewożony do Arizony. Mahone przyjeżdża na miejsce i zauważa krew w furgonetce. Każe rozesłać policję do okolicznych szpitali.

Odcinek 25: "Scan"
Mahone uważa, że najwięcej błędów uciekinier popełnia w ciągu pierwszych 72 godzin i to jest ich szansa na złapanie go. Michael przyprowadza Lincolna do Niki. Trochę opatruje mu ranę i idzie załatwić czyste ubranie i przyprowadzić ich samochód. Potrzebuje akurat tego samochodu, bo jest w nim wszystko, co potrzebują by zniknąć. Michael idzie przed sklep, gdzie zaparkował samochód, ale jego tam nie ma. Są tylko potłuczone kawałki szkła, czyli samochód skradzione. Plecak z rzeczami Michaela, z komórkami i paszportami trafia do rąk Mahone. Przy jakimś włóczędze znalazł go policjant. Mahone uważa, że to pierwszy błąd. Bellick kupuje w sklepie piwo o przypadkowo wpada na Roy'a, który pracuje w sklepie jako ochroniarz. Najpierw się biją, a potem razem biją. Bellick wini za wszystko więźniów, którzy uciekli. Uważa, że równie dobrze to on może zgarnąć pieniądze z nagrody za nich. Roy sugeruje, że będzie potrzebował dobrego pomocnika, bo w końcu ściga dwóch braci. Michael idzie na parking, gdzie odholowano jego samochód. W tym czasie Mahone przesłuchuje bezdomnego, który ukradł plecak. Pamięta on, że samochód został odholowany. Michael płaci za holowanie i parking. Chuck, pracownik idzie po jego samochód. Z Defiance w Ohio Sucre dzwoni do Petey'a. Chce by kumple przekonał Maricruz by zaczekała na niego. Petey wyjaśnia mu, że w sobotę Maricruz wychodzi za Hektora a dziś jest czwartek. Sucre prosi by wieczorem Petey przyprowadził Maricruz do siebie, a potem kradnie samochód i odjeżdża. Michael jest załamany, kiedy przekonuje się, że plecaka nie ma w samochodzie. Sara wychodzi ze szpitala i zostaje aresztowana. Kellerman jest w szpitalu. Dzwoni do, Caroline, że będzie miał oko na Sarę. Mahone dzwoni do Chucka i mówi mu, że kos może przyjść po szary Accord z wybitą tylną szybą. Chuck informuje go, że ten ktoś jest właśnie teraz. Mahone wysyła jednostki, ale Michael zabiera kluczyki i odjeżdża. C-Note dzwoni do żony z budki, a FBI namierza połączenie. Mahone i agentka Lang słuchają ich rozmowę. C-Note zapewnia, żonę, że kocha ją i córkę. Był w wojsku, służył krajowi, a kraj go oszukał. Prosi by żona spotkała się z nim za tydzień w „Tęczowej Sali”. To restauracja w Nowym Jorku. Mahone wysyła Lang by porozmawiała z żoną C-Note'a jak kobieta z kobietą. Michael zmienia tablice rejestracyjne. Żegnają się z Niką. Michael przeprasza ją, że wciągnął ją w to jeszcze bardziej niż była wciągnięta. Informuje Lincolna, że jadą na Zachód po pieniądze i LJ'a, ale najpierw muszą zrobić jeszcze jeden przystanek. Bellick załatwia sobie rozmowę z Manche. Grozi mu, że jak mu nie powie, dokąd zmierzają zbiegowie to załatwi mu celę z kimś, komu spodobają się kobiece kształty Manche. Mahone zostaje poinformowany, że ktoś pasujący do opisu Sucre był widziany na kradzieży samochodu. Ojciec wpłaca kaucję za Sarę. Każe jej zrzucić całą winę za ucieczkę na Pope'a, który ulgowo traktowała Michaela, bo ten pomagał mu w jego prywatnym projekcie. Sara mówi, że to zrobiła, że zostawiła drzwi otwarte, ale ojciec stwierdza, że to kłamstwo. Oświadcza jej, że za tydzień odbędzie się wielka uroczystość z okazji jego zaprzysiężenia na wiceprezydenta. Ona też dostanie zaproszenie, ale ma nie przychodzić. Lincoln chce włączyć radio. Michael przypomina mu, że nie wolno dotykać radia. Jego zdaniem wydostanie się z więzienia to dopiero początek. Teraz robi się dużo ciekawiej, bo tam dysponowali elementem zaskoczenia. Nikt nie wiedział, co planują. Michael uważa, że było coś w tym facecie w windzie. Jakby wiedział, co myślą i dokąd idą. Więc jest tylko kwestą czasu jak wszystkiego się dowie. Lincoln się zgadza i Michael dzwoni na swoją pocztę głosową, za którą zapłacił zanim trafił do więzienia. Zostawia na niej numer telefonu. Sucre jedzie za szybko i zatrzymuje go policjant na motorze. Sucre tłumaczy się, że zgubił portfel i dlatego nie ma prawa jazdy. Policjant stwierdza, że wystarczy dowód rejestracyjny. Sucre sięga do schowka i znajduje go tam. Samochód należy do pani Miller. Sucre tłumaczy, że to samochód jego żony. Policjant stwierdza, że dowód jest już nie ważny i podchodzi do motoru. Bellick wychodzi zadowolony z rozmowy z Manche. C-Note rozmawia z córką, która bawi się w parku razem z innym dziećmi. Prosi by przekazała mamie wiadomość, że jeśli mamusi zrozumiała, co jej powiedział i mu zaufa to ma zostawić o 19-tej zapalone na ganku światło. Mahone i jego człowiek jadą za Michaelem i Lincolnem, których śledzą dzięki namierzaniu komórki. Policja informuje Mahone, że policjant z patrolu myśli, że zatrzymał Sucre. Mahone przypomina policji, że chcą Sucre żywego w więzieniu. Martwy nie ma powie im gdzie są jego przyjaciele. Nadjeżdża pociąg. Policjant decyduje się aresztować Sucre, ale gdy podchodzi do samochodu Sucre w nim nie ma. Sucre biegnie przez pole kukurydzy w stronę pociągu. Michael kieruje się kodem kreskowym, który ma na ręce. Zatrzymuje się na moście. Odkręcają jedną z balustrad. Mahone wjeżdża na drogę 38, na której są Michael i Lincoln. Zastanawia się, na kogo oni czekają skoro się zatrzymali. Michael wyjmuje z bagażnika kawałki świńskiej nogi. Układają je na obu fotelach. Michael wyjaśnia, że kiedy włączy radio to mają kilka sekund zanim dojdzie do 103,7, a wtedy nastąpi wybuch. Spychają auto z mostu. Spada i rozbija się. Zaczynają biec, ale Michael się zatrzymuje, bo muzyka się nie zmienia, czyli radio musiało się zaciąć. A samochód musi wybuchnąć. Słychać syr

paolcia · Administrator

i ostatnia seria <jak na razie>::::::
Odcinek 31: "Unearthed"
W Blanding Botanical Gardens Michael udaje ochotnika do pomocy. Na mapie ogrodu sprawdza gdzie rośnie kwiat o nazwie Apache Desert Ghost. Idzie tam, ale zauważa dwóch podejrzanych mężczyzn. To agenci. Oni też go zauważają i idą za nim. Ale Michael im ucieka. LJ i Lincoln nadal jadą. Lincoln wyjaśnia, że polują na niego, więc i na LJ póki jest z nim, a nie wiadomo czy plan Michaela wyjazdu do Panamy, powiedzie się, bo jest niebezpieczny. A LJ mógłby zacząć nowe życie, bo zarzuty zostały wycofane. LJ nie zamierza jednak zostawiać ojca. W barze Michael ogląda wywiad, jakiego udziela dziennikarzom Mahone. Dowiaduje się z niego, że David nie żyje. Jeden z dziennikarzy dopytuje się także czy to prawda, że FBI odzyskało dane z twardego dysku Michaela, więc znają jego plany. Mahone zostawia to bez komentarza. FBI znalazło 3 200 tabletek z nitrogliceryną. Michael wiedział, że muszą być trzymane w chłodnym i wilgotnym miejscu. Najlepszym miejscem był teren parku botanicznego w Utah. Mahone wścieka się i ostrzega tego agenta, który za jego plecami rozmawia z dziennikarzami. W kafejce internetowej w Moab w Utah Michael wyszykuje w Internecie wszelkie informacje o agencie Mahone. W sklepie z używanymi rzeczami Michael kupuje garnitur. To dziś jest dzień, kiedy C-Note ma się spotkać z rodziną w tęczowym pokoju. Mahone jest pewny, że go złapią. C-Note spotyka się z chłopakami, dla których prowadził furgonetkę. Nie wydał ich i teraz chce by pomogli mu zdobyć pieniądze by mógł wyjechać z rodziną. Agentka Lang grozi żonie C-Note'a, Kacee, że ją aresztuje, a córka pójdzie do rodziny zastępczej, jeśli im nie powie, gdzie jest tęczowy pokój, z którym ma się spotkać z mężem. Bellick dzwoni do Fox River i sprawdza akta T-Baga. W ST. David w Arizonie LJ robi zakupy. Kelnerka wychodzi za nim, bo zapomniał reszty i rozpoznaje Lincolna. Teraz muszą zmienić samochód, a mają do przejechania jeszcze 400 mil. Dochodzi do kłótni między LJ'em, a Lincolnem. W Durango, Kolorado Michael podaje się za agenta FBI i chce porozmawiać z Pamelę Mahone o jej mężu. Wyjaśnia to środkami bezpieczeństwa. Pamela jest zaskoczona, bo odkąd są rozwiedzeni rzadko rozmawia z mężem. Zgadza się porozmawiać, ale nie chce by on wiedział o tej rozmowie, bo boi się byłego męża. W motelu Ilgin w Illinois Sara dochodzi do wniosku, że nazwa „Sundown hot” to nazwa hotelu. Jest ich kilka w USA, ale ona dochodzi do wniosku, że Michaelowi chodzi o ten w Gila w Nowym Meksyku, bo jest najbliżej meksykańskiej granicy. W Tribune w Kansas w skrytce nr 804 na dworcu autobusowym zostawia plecak z pieniędzmi. W kwiaciarni kupuje bukiet słoneczników i kradnie nożyczki. Kumple zamierzają pomóc C-Note i końcu zgadzają się nie brać ze sobą broni, bo C-Note boi się o bezpieczeństwo swojej rodziny, jeśli wywiąże się strzelanina. Agent informuje Kellermana, że sprawdził nazwisko Kelli Foster (to dziewczyna, która zginęła, zamiast Sary, a ona posługuje się jej dokumentami). Właśnie wylądowała w Nowym Meksyku. Nie mają tam nikogo, ale znają numer samochodu, który wynajęła. Kellerman informuje o tym Mahone. On zamierza sprawdzić wszystkie kombinacje, jakie wyrzucił komputer, które mają w nazwie MN. FBI zostaje poinformowane, że kelnerka widziała Lincolna w ST. David. Pamela opowiada Michaelowi, że Alex był romantyczny w pierwszych latach małżeństwa, a potem pewnego dnia nagle się zmienił. Wyrzucił ją i ich synka ze swojego życia. Stał się dziwakiem. Dużo czasu spędzał w ogrodzie i twierdził, że należy on tylko do niego. Pamela chce zrozumieć, co się stało, dlaczego tak nagle wszystko się skończyło. Kiedy ona na chwilę wychodzi, Michael znajduje w jej komórce numer do Alexa Mahone. Kacee zdradza agentce Lang, że ma się spotkać z mężem przy karuzeli. Czeka tam na niego, a FBI ją obserwuje. Podchodzi do niej Chris i każe jej biec do czarnej furgonetki. Zapewnia, że zaopiekowali się Dede i nie odbiorą jej córki. Kobieta biegnie, dobiega do furgonetki i odjeżdżają. Udaje się im uciec, bo ciężarówka blokuje drogę samochodom FBI. C-Note rozmawia z żoną przez komórkę. Wyjaśnia jej, że Darius odbiera właśnie Dede ze szkoły. Agentka Lang poleca natychmiast odebrać Dede ze szkoły. Darius informuje C-Note, że nie chcą mu dać Dede, bo rzekomo ma test, ale on uważa, że grają na zwłokę. Michael pyta Pamelę o Oskara Shalesa, bo on był jedynym zbiegiem, którego Alex nie złapał. Pamela wyjaśnia, że Alex szukał go przez rok, ale nie uważa, że to stres spowodowany tą sprawą tak zmienił jej męża. Bo on zmienił się już po tej sprawie. Dokładnie 15 czerwca, po 12 latach małżeństwa, wszedł do kuchni i kazał się jej wynosić. Michael stwierdza, że ma już wszystko i wychodząc, niechcący się zdradza, bo po 11 września testy robi naczelnik, a nie wydział operacyjny. Michael wymyśla na poczekaniu, że przy takim stopniu, jaki osiągnął jej mąż, to znowu wydział operacyjny robi testy i szybko wychodzi. C-Note zauważa przyjazd agentów FBI. Wpada do szkoły, Dariusowi każe uruchomić samochód, a sam zabiera córkę, dobiega z nią do samochodu i odjeżdżają. Ze słonecznikami T-Bag idzie do domu pani Hollander, ale na domu jest tabliczka na sprzedaż. T-Bag wchodzi do środka, ale dom jest pusty. Siada w środku na krześle. Lincoln i LJ idą pieszo przez pola, ale obok drogi. Lincoln wypytuje syna o dziewczyny i dowiaduje się, że LJ wie wszystko o dziewczynach, od kiedy miał 13 lat, a wie od sąsiadki, która uczyła go francuskiego. T-Bag przypomina sobie czas spędzony z panią Hollander i jej dziećmi. Wchodzi do kuchni, tam ze złością niszczy kwiaty, a gdy z niej wychodzi zostaje ogłuszony przez Bellicka. Mahone nadal pracuje nad kombinacjami, które wyrzucił komputer. Ustala, że Michael spotka się z Sarą w Gila następnego dnia. Na jego komórkę dzwoni jego żona, ale gdy odbiera telefon przekonuje się, że to Michael, który zabrał telefon jego żonie. Michael domyślił się, że Oskar nie uciekł Mahone tylko on go zabił, a potem pochował we własnym ogródku. To, dlatego zerwał darń i po była mu soda, która rozkłada ciało. Ale pewnie Mahone nie może przestać o tym myśleć i dlatego odszedł od żony by ta nie dowiedziała się prawdy. Michael chce zawrzeć z nim układ. Jeśli Mahone pozwoli zniknąć jemu i jego rodzinie to on zachowa sekret Mahone. Ten nie zgadza się na żaden układ. Stwierdza, że Michael brzmi jak gadający trup i ostrzega, że wkrótce się spotkają i to szybciej niż Michael przypuszcza. T-Bag odzyskuje przytomność. Roy i Bellick przywiązali go do krzesła. Znaleźli go dzięki 52 listom, które wysłał do pani Hollander, a które wróciły ze znaczkiem „zwrot do nadawcy”. Bellick chce by T-Bag powiedział gdzie jest łup Charles i grozi, że w przeciwnym razie odetnie mu szew po szwie na przyszytej ręce. Darius i C-Note przywożą Dede. Kacee jest szczęśliwa widząc męża i córeczkę, ale zastanawia się, co teraz zrobią. W Willcox Lincoln i LJ czekają na peronie na pociąg. Jeden mężczyzna zerka na Lincolna i szybko odchodzi. W swoim ogródki Mahone odkopuje zwłoki Oskara ukryte pod oczkiem wodnym. Michael jest 73 mile od Gila. Mężczyzna przyprowadza policjanta. Lincoln i LJ uciekają, ale LJ zostaje potrącony przez samochód policyjny. Obaj zostają aresztowani. Lincoln przeprasza syna.

Odcinek 32: "Rendezvous"
Bellick i Roy całą noc biją T-Baga, ale on nie zamierza im powiedzieć gdzie są pieniądze. Milczy mimo, że Bellick masakruje go nawet tłuczkiem do mięsa. Terenowe biuro FBI w Chicago, Illinois dostaje potwierdzenie, że złapali Lincolna. Nikt nie może skontaktować się z Mahone, ani jego ludzie, ani Kellerman. Pan Kim naciska by to Mahone zajął się Lincolnem, ale Kellerman stwierdza, że on to może zrobić nieoficjalnie. Policja w Willcox przewozi Lincolna i LJ'a. Nagle pojawia się czarna furgonetka, która taranuje policyjny samochód. Ten w końcu wypada z drogi i rozbija się na poboczu. LJ i Lincoln wydostają się z samochodu i zaczynają uciekać, ale kilku mężczyzn, którzy wybiegają z furgonetki, łapią ich. Lincoln uderza głową blondynkę, która nimi dowodzi. Ona wyjaśnia mu, że są po jego stronie i pracują z jego ojcem. Kellerman dodzwania się w końcu do Mahone i każe mu jechać do Arizony, gdzie on sam właśnie jedzie. Ale Mahone jest już w Gila by złapać Michaela w czasie spotkania z Sarą. Sara jest już w hotelu Sundown. Przypomina sobie śmierć ojca i klucz, który znalazła. Dopina go do swoich kluczy. Lincoln i LJ zostają przywiezieni na farmę w Trynidad w Kolorado. Ojciec ma dolecieć za godzinę. Lincoln nie ufa tym ludziom i nie ma zamiaru im powiedzieć gdzie jest Michael. Mahone pokazuje zdjęcie Michaela w hotelu w Gila o takiej samej nazwie. Recepcjonista go nie wiedział, ale mówi mu, że jest tu drugi hotel przy drodze. Sara dostaje fax, że ma być za godzinę na Butterfield Road 16781. W Dinozaur w Nebrasce Sucre popsuł się samochód i dalej rusza pieszo. Dochodzi do miasteczka i dzwoni do Theresy. Dowiaduje się od niej, że ok. 14-tej Maricruz zabiera ją na tydzień do Ixtapa w Meksyku, gdzie miała zaplanowany miesiąc miodowy z Hektorem. Sucre podaje jej numer do budki i prosi by Maricruz do niego zadzwoniła, że będzie czekał. Na kompletnym pustkowiu Sara szuka numeru, który był na faksie. To numer na starej skrzynce pocztowej. Sprawdza ją, ale skrzynka jest pusta. Wsiada do samochodu i wtedy nadjeżdża Michael. Sara chce wiedzieć, co to za plan, który wszystko naprawi. Mahone przyjeżdża do hotelu Sundown. Recepcjonista rozpoznaje Sarę, mówi o faxie, który dostała. Fax ma pamięć i Mahone odczytuje wiadomość. Recepcjonista wyjaśnia mu, że ten adres jest 5 minut drogi stąd. Plan Michaela to wyjazd z nim i Lincolnem do Panamy. Dla Sary to nie jest wyjście. Michael ją okłamał. Na pewno nie chciała wypuścić T-Baga z powrotem na ulicę. Michael'owi jest bardzo przykro. Wyjaśniał, że robił, co musiał by uratować Lincolna. Najbardziej żałuje tego, co zrobił Sarze i nie chce by została sama z tym wszystkim. Ona też nie chce być sama. Nagle zauważają samochód, który pędzi z kurzem w ich stronę. Michael i Sara wsiadają do jego samochodu. Jadą na wprost Mahone i mijają się z nim ocierając się o jego samochód. Mahone zawraca i ich ściga. Wjeżdżają na teren jakiegoś zakładu. Mahone spycha ich samochód i wjeżdżają we wiatę z blachy. Wysiadają z samochodu i ukrywają się w jednym z pomieszczeń. Bellick odwiązuje T-Baga, bo mają zamiar go przypiekać. Ale T-Bag się im wyrywa, zaczyna uciekać, dopadają go, wypada mu kluczyk, ale dopada do niego i go łyka. Wściekły Bellick sadza go na ubikacja, do której włożył sitko i przywiązuje go taśmą do niej. Roy przynosi zakupy: sok śliwkowy, fajki, trochę sosu, i torbę hamburgerów. Wkładają mu coś w usta i każą rzuć. Sucre czeka w pobliżu budki. Dochodzi 12-ta. Na stację benzynową zajeżdża dwóch policjantów żeby zatankować. Wtedy zaczyna dzwonić telefon, ale Sucre nie może go odebrać, bo by go zauważyli. Sara uważa, że powinni wrócić do jej samochodu zanim Mahone wezwie posiłki. Michael wyjaśnia jej, że nikogo nie wezwie, bo Mahone chce go zabić, a nie złapać. Lincoln wyjaśnia LJ'owi, że z powodu jego dziadka został wrobiony za pierwszym razem, bo dziadek pracował, kiedy dla ludzi, którzy chcą go widzieć martwym. Blondynka, Jane, informuje ich, że ojciec zaraz tu będzie. Ona też kiedyś pracowała z nim w firmie. Dodaje jeszcze, że on chciałby się zobaczyć z Michaelem, bo widział go ostatni raz, gdy Michael miał 10 lat. Kiedy ona wychodzi Lincoln zamierza uciec, bo Michael nigdy nie widział się z ojcem. Zostają jednak zatrzymani i pojawia się ojciec. Michael każe uciekać Sarze drugim wejściem. Sam zostaje by odwrócić uwagę Mahone od Sary i udaje mu się to. Kellerman jest już w Willcox na miejscu, gdzie rozbił się samochód policyjny z Lincolnem i LJ'em. Informuje pana Kima, że ktoś inny przejął Lincolna. Ten każe mu się nie martwić, bo ktoś inny już zajmuje się Lincolnem. Kellermanowi każe wrócić do Sary i dowiedzieć się, co zdążył powiedzieć jej ojciec. Kellerman jest niezadowolony, ale dzwoni po informacje o samochodzie, który wypożyczyła Sara. Chowając się przed Mahone Michael boleśnie uderza się w rękę. Sara dobiega do samochodu Mahone, ale nigdzie nie może znaleźć kluczyków. Wyrywa, więc kable pod kierownicą. Michael dociera do miejsca skąd nie ma już, dokąd dalej uciekać, bo wyjawcie jest zamknięte na kłódkę. Widzi zawór od gazu i go otwiera. T-Bag z bólem się wypróżnia. Myją kluczyk. Bellick dzwoni na policję, że ktoś włamał się do jego domu i podaje adres. T-Bag siedzi przywiązany do kaloryfera i błaga by go tak nie zostawiali. Bellick i Roy jadą na dworzec po pieniądze. Michaelowi udaje się zamknąć Mahone w klatce z siatki. Ostrzega go, że jak strzeli to obaj zginą, bo całe pomieszczenie wypełnione jest propanem. Mahone stwierdza, że to wszystko jedno, bo i tak propan go zabije. Michael wybija szybę. Ostrzega Mahone by przestał go ścigać, bo i tak to on wygra. Mahone uważa, że nie, bo Michael nie potrafi zabijać, a on nie ma takich ograniczeń. I nawet za dwa miesiące w Panamie, ale go dopadnie. Michael zabiera rzeczy ze swojego samochodu i odjeżdżają samochodem Sary, po który ona pobiegła. Na dworcu autobusowym w Tribute w Kansas Bellick wyjmuje plecak ze skrytki. Kiedy są pewni, że są w nim pieniądze, Roy dwa razy uderza Bellicka w głowę tłuczkiem, a kiedy ten upada, zabiera plecak i spokojnie odchodzi. Sara kupuje apteczkę pierwszej pomocy, telefony do jednorazowego użytku, kilka szczoteczek do zębów. Wynajmują pokój w motelu, w którym liczą za godzinę, więc nie pytają o dowód tożsamości. Sucre nagrywa się na sekretarkę Theresy. Zostawia wiadomość dla Maricruz, że za tydzień będzie na nią czekał na nią na lotnisku Ixtapa. Hektor jest wściekły, kiedy przekonuje się, że Maricruz pojechała do Ixtapa na ich miesiąc miodowy, zapłacony z jego pieniędzy. Sara opatruje rękę Michaela. Domyśla się, że nie jest cukrzykiem. Pyta go czy jakaś jego część tego nie lubi: uciekania, pośpiechu, niebezpieczeństwa. On nigdy tak o tym nie myślał. Prosi by dała mu jeszcze jeden dzień. Muszą się przedostać przez granicę, a on ma ludzie, którzy jutro im w tym pomogą. Facet, który ich ściga musi zatrzymać pościg na granicy. Lincoln przedstawia LJ'owi jego dziadka Aldo Burrowsa. Aldo wyjaśnia, że są pewno dowody tylko trzeba czasu by je ujawnić, więc Lincoln nigdzie mu musi wyjeżdżać. Jeden z ludzi Aldo pracuje dla pana Kima. Ten każe się mu zająć natychmiast całą trójką. T-Bag szarpie się przywiązany do kaloryfera. Już słychać policyjne syreny. Michael wychodzi z łazienki i znajduje tylko karteczkę od Sary, że teraz musi być mądrzejsza. Sara wsiada do samochodu, włącza go, siedzi, waha się, w końcu wyłącza silnik i wysiada. Przed nią stoi Kellerman mierząc do niej z broni.

Odcinek 33: "Bolshoi Booze"
Policja jest już na miejscu. Zdesperowany T-Bag odgryza sobie przyszytą dłoń i znika. W Maljamar w Nowym Meksyku Michael kupuje pudełko oleju do kołowrotków i kradnie GPS, bo nie ma na niego pieniędzy. Szarpanina ze starszym sprzedawcą wstrząsa nim. Przypomina sobie ile osób skrzywdził do tej pory. Ojciec wyjaśnia Lincolnowi, że w tym wszystkim chodzi o interesy korporacji przejmujących władzę, fałszujących wybory, rozpoczynających wojny. Ludzie umierają, a one na tym zarabiają. Oni chcą pokazać, kim naprawdę jest pani prezydent. Że jest przykrywką dla tych korporacji. Dorwą ją, dorwą i je. Sposób, w jaki ją dorwą, pomoże oczyścić Lincolna z zarzutów. Tydzień temu doszło do przełomu. Analityk NSA, który z nimi sympatyzuje w końcu uzyskał dostęp do programu Echelon. Maile, rozmowy komórkowe z całego kraju przechodzą przez Echelon. Zostają skatalogowane, analizowane i zachowywane przez Agencję Bezpieczeństwa Narodowego. Nic im nie umknie. Analityk odnalazł rozmowę telefoniczną pomiędzy panią prezydent, a Terrencem Steadmanem. Dwa tygodnie po tym jak rzekomo Lincoln go zabił. Próbował wynieść te informacje poza budynek, ale okazało się, że ktoś inny też zaczął węszyć. Ktoś inny chciał poznać odpowiedzi na temat pani prezydent. To był gubernator Tancredi. 24 godziny później gubernator już nie żył, analityk zapadł się pod ziemię, a taśmy z podsłuchu Białego Domu, zostały skasowane z bazy danych. Ta taśma wciąż gdzieś jest. A patrząc na to, jak bardzo chcą dostać Sarę, wydaje się im, że ona ją ma. Człowiek Kima zabija jednego z mężczyzn pilnujących wejścia do domu. Aldo uważa, że mają rację i Sara jest kluczem do wszystkiego. Człowiek Kima zabija kolejnego mężczyznę, który zauważył go z bronią. Lincoln słyszy upadającą łuskę. Aldo zabiera ze sobą LJ, a Lincoln walczy z napastnikiem. W samoobronie wbija mu nóż w brzuch a Jane zabije mężczyznę strzałem w plecy. W pokoju w motelu Kellerman owija zakneblowanej Sarze nogi taśmą. Potem zdejmuje jej knebel i wyjaśnia, że nie chodzi mu o Michaela, ale o coś, z czym jej ojciec wyjechał z Waszyngtonu, a co nie należało do niego. Sara powtarza, że nie wie i czym Kellerman mówi, bo ojciec nic jej nie zostawił. Kellerman zdejmuje marynarkę i idzie do łazienki by nalać wody do wanny. Michael idzie się wyspowiadać. Czuje się winny za to, co zrobili inni, bo on na to pozwolił. Gdzieś w głębi siebie odnalazł mroczną cząstkę. Dzwoni telefon zabitego i Lincoln odbiera. Rozmawia z panem Kimem choć o tym nie wie. Grozi mu, że go zabije. Michael jest na drodze nr 17, 75 mil od granicy z Meksykiem. Podwiózł go przypadkowy kierowca. Idzie przez pustkowie. Agent Kim przyjeżdża po Mahone. Wyjaśnia mu, że Michael spotka się z Lincolnem w miejscu o nazwie Bolshoi Booze. Mahone wie, że to jeden z tatuaży Michaela, ale jeszcze nie wie, co oznacza. Kim ma nadzieję, że Mahone ustali to w ciągu kilku godzin, bo potem przekroczą granicę i ich nie dorwą. Ma nadzieję, że Mahone jest odpowiednio zmotywowany. Póki on robi swoje, oni zapominają o Shalesie. Lincoln zostawia LJ'a pod opieką Jane. Zapewnia go, że wróci po niego. Michael nadal idzie przez pustkowie kierując się GPS'em. Mahone stara się gorączkowo odkryć, co może oznaczać tatuaż Michaela. Dzwoni do kogoś z prośbą o telefon. Patrzy na zdjęcie tatuażu z góry i odkrywa, że liczby zapisane jak litery. Te liczby to 32009 i 1045709. Wg nich Michael kieruje się GPS'em. To współrzędne punktu, do którego zmierza. Czeka tam. Nadjeżdża trzech Latynosów. Jeden z nich to Coyote. Michael okłamuje go, że olej to medyczna nitrogliceryna. To nią miał zapłacić za przelot samolotem. Mężczyzna wyjaśnia, że gdzie przyleci samolot dadzą mu znać kilka godzin przed lądowaniem, więc teraz muszą czekać. Wszyscy wchodzą do starego opuszczonego domu. Kellerman przyciąga Sarę z krzesłem do łazienki i sadza obok wanny pełnej wody. Wyjaśnia, że jej ojciec po otrzymaniu tych wiadomości zadzwonił trzy razy z komórki do niej. Sara wyjaśnia, że tylko powiedział jej, że wraca do Chicago. Kellerman nie wie, co jej ojciec robił przez pierwsze pół godziny po wylądowaniu. Sara zapewnia go, że zobaczyła ojca dopiero martwego i on jej nic nie zostawił, ale Kellerman jej nie wierzy. No bo dlaczego dała akta Lincolna ojcu, dlaczego otworzyła drzwi dla Michaela, dlaczego on przesłał jej kod i dlaczego przejechała tu by się z nim spotkać. Kellerman uważa, że Sara tylko udaje niewinną panienkę. Wpycha jej głowę pod wodę, a kiedy ją wyciąga przypomina jej, że muszą się dogadać. Współpracownicy Mahone ustalają, że te liczby to koordynaty i prowadza na pustynię w Nowym Meksyku. Coyote wie, kim jest Michael. Ale jest ścigany listem gończym i w USA i Meksyku, więc nawet nie mógłby odebrać nagrody. Podziwia Michaela, że zrobił to wszystko by wyciągnąć brata z więzienia. Coyote dziw się, że nitrogliceryna jest w plastikowych fiolkach, a nie szklanych. Decyduje się przeprowadzić test jakości. T-Bag owija sobie kikut dłoni w jakimś magazynie, a potem rusza kierując się odbiornikiem, bo w plecaku z pieniędzmi jest urządzenie, które wysyła sygnał. Bellick zostaje opatrzony na pogotowiu. Okłamuje policjantkę, że zaatakował go młody Murzyn, któremu nie zdążył się przyjrzeć. Roy wynajmuje sobie pokój w luksusowym pokoju. Zamawia sobie trzy dziewczyny. Lincoln jedzie z ojcem. Coyote dostaje telefon o samolocie. Ustala, że w fiolkach jest nie nitrogliceryna tylko słodka woda. Wyjmuje broń i przykłada ją do głowy Michaela. Zjawia się Sucre, który ogłusza Ernesto stojącego na zewnątrz, a Coyote rani w ramię. Kellerman włącza żelazko do prądu. Znowu wkłada głowę Sary pod wodę, a żelazko wkłada obok niej. T-Bag dociera do pokoju Roy'a. Wyrzuca dziewczyny i łapie za butelkę szampana. Coyote traci dużo krwi i musi trafić do szpitala. Sucre oświadcza, że ich wypuszczą, kiedy powiedzą im, gdzie ma być samolot. Waha się, ale w końcu mówi, że w Finley Road. Na pasie lotniczym w pobliżu autostrady 8. Sucre chce ich tak zostawić, ale Michael się waha słysząc ich błagania. Do Kellermana dzwoni Kim i każe mu zabić Sarę. T-Bag siedzi sobie w pokoju wynajętym przez Roya, je i słucha muzyki. Michael uwalnia wszystkich trzech mężczyzn i każe im jechać do szpitala. Wychodząc, Coyote mówi by Michael zapomniał o Finley Road. Samolot wyląduje przy znaku siódmej mili o zachodzie słońca przy Drodze nr 4. Wyląduje na pięć minut, a potem odleci do Oaxaca w Meksyku. Wychodząc z izby przyjęć Bellick słyszy, że karetka przywiozła Roy'a, ale wykrwawił się na śmierć. Roy ma podcięte gardło. Bellick jest wstrząśnięty. Policjantka chce by odpowiedział jej na kilka pytań. Mahone jest na drodze 17. Dzwoni do niego Pam. On jej wyjaśnia, że postąpił tak, bo lepiej było, żeby ona i Cameron trzymali się od niego z daleka, ale gdyby miał jeszcze jedną szansę to postąpiłby inaczej i nadal byliby rodziną. Przeprasza ją, prosi by ucałowała syna, mówi, że ją kocha i się rozłącza. A potem bierze broń i rusza przez pustynię. Michael cieszy się, że powiedział Sucre o tym miejscu. Zjawia się Lincoln. Przedstawia Michaelowi ojca, a Michael stwierdza, że już się kiedyś spotkali. Kellerman przekonuje Sarę, że jak mu powie gdzie to jest to przeżyje, ale ona mu nie wierzy. Uważa, że tak czy tak on ją zabije. Kellerman wrzuca ją do wody.

Odcinek 34: "Disconnect"
Michael wyjaśnia Lincolnowi, że kiedy mama umarła, a on trafił po opiekę przybranego ojca na Pershing Avenue. On karał go trzymając go pod kluczem i w ciemności. A kiedy usiłował wyjść, mężczyzna go pobił. Sara nadal szarpie się w wodzie. Kellerman przygotowuje się do pocięcia jej ciała. Głośno gra telewizor i przychodzi recepcjonista, prosząc by go ściszył. Słyszy hałas z łazienki i pyta czy wszystko w porządku. Kellerman kłamie, że to jego córka lubi się bawić podczas kąpieli. Sara wyciąga ustami za łańcuszek zatyczkę w wannie. Michael przypomina sobie, że zjawił się ojciec i zapewnił go, że już jest bezpieczny, a gdy wyszedł z nim z pokoju zobaczył przybranego ojca w kałuży krwi. Ojciec zapewnia Michaela, że wszystko będzie dobrze. Kellerman słyszy odgłos spływającej wody. Wpada do łazienki, ale wanna jest pusta. Sara wybiega z toalety z żelazkiem i przypieka mu pierś, aż upada. Potem zbiera swoje rzeczy do torebki i wyskakuje przez okno w łazience. Spada na samochód i mimo, że jest ranna, ucieka. Mahone dociera do opuszczonego domu, ale znajduje tam tylko palmę krwi i fiolki. Michael, Sucre, Aldo i Lincoln idą przez pustynię. Michael kłonic się z ojcem. Ma do niego żal, że ich zostawił, że Firma była dla niego ważniejsza. Nie trafiają do niego argumenty, że ojciec odszedł by ich chronić. Uważa, że tego nie da się już naprawić. Aldo mówi mu o taśmie, która oczyści Lincolna z zarzutów, a którą jego zdaniem ma Sara. Kellerman okłamuje Kima, że Sara nie żyje. Ten chce by Kellerman zrobił komórką zdjęcie jej zwłok i przesłał do niego, bo chce mieć potwierdzenie. W Harvey w North Dakota, C-Note ukrywa się w z rodzina mieszkając w przyczepie kempingowej nad jeziorem. W Tribute w Kansas Bellick rozmawia na posterunku z detektyw Kathryn Slattery. Wyznaje jej, że ścigali jednego z Ósemki z Fox River, Theodore'a Bagwella. Rozdzieli się i on przypuszcza, że Gary go dopadł. Obiecuje detektyw wszelką pomoc by go złapać. Michael uważa, że jeśli Sara nawet ma taśmę to nie wie o tym, bo widział się z nią wczoraj. Może się z nią skontaktować przez komórkę. Nagle słyszą hałas i zza wzgórza wyłania się Mahone. Aldo bierze broń i się ostrzeliwują z Mahone, a Lincoln, Sucre i Michael biegną do samochodu. Sucre wycofuje samochód tyłem. Aldo dobiega do samochodu i odjeżdżają. Cieszą się, że się im udało, ale wtedy Michael zauważa, że Aldo jest ranny w brzuch. Uważa, że nie przeżyje, bo widać żółć. Przeprasza synów, że ich zostawił. Dede boli brzuch. Kacee jest przestraszona, bo nie mają jej lekarstw, a mała nie może się bez nich obyć przez 2 dni. Ma jednak kopię recepty. C-Note obiecuje, że pójdzie do apteki i kupi te leki. Detektyw Slattery wyciąga z Bellicka, że to Roy walną go w czoło. Bellick kłamie jednak, że pokłócili się o sposób znalezienia Bagwella. C-Note zajeżdża samochodem kempingowym pod aptekę, a jego żona idzie kupić lek. Aptekarka rozpoznaje ją ze zdjęcia w gazecie i gra na zwłokę, udając, że musi rozmienić pieniądze by wydać resztę. Aldo czuje się coraz gorzej. Powtarza by Michael znalazł Sarę, bo to teraz najważniejsze. Ona może to wszystko zakończyć. Mahone każe poszukiwać niebieskiego sedana. Dostaje informacje o rannym w szpitalu. To Coyote. Mówi, że wie gdzie będzie Michael, ale zanim to zdradzi, chce iść na układ. Michael, Lincoln i Sucre zakopują zwłoki Aldo. Mahone ma dość żądań Coyote i wściekły odłącza go od aparatury. Bellick wysyła policję do domu pani Hollander, ale niczego tam nie znajdują. Detektyw Slattery dziwi się, że Bellick sam tam nie pojechał skoro wiedział o pani Hollander. Trudno jej uwierzyć, że nie mógł znaleźć domu skoro jest w spisie. Policjant przynosi paragon, który znaleźli w ręce Garyego. To z karty kredytowej Bellicka, a palcem wskazywał na jego nazwisko ( tak upozorował to T-Bag). Detektyw Slattery uważa, że to Bellick zabił Roya. On mówi jej całą prawdę, ale ona chyba już mu nie wierzy. Apteka wydaje w końcu resztę i daje lek, ale kiedy Kacee wychodzi ze apteki zajeżdża przed nią policja. Ona wrzuca niepostrzeżenie leki do kosza, a potem spokojnie daje się zakuć w kajdanki. C-Note widzi to wszystko ze swojego samochodu. Policjanci zabierają jego żonę i odjeżdżają. Kellerman przyznaje się Kimowi, że Sara uciekła. Sara sama zszywa sobie dużą ranę na ręce. Michael i Lincoln siedzą nad grobem ojca. Michael przypomina sobie jak ojciec umarł w jego ramionach. Mahone informuje swoich ludzi, że muszą przechwycić biały, jednosilnikowy Beech A-36 nadlatujący od strony granicy. Biały samolot ląduje na drodze. Czekają na niego Michael, Lincoln i Sucre. Ale tylko Sucre nim odlatuje, bo Michael i Lincoln zostają. Michael oświadcza, że od dziś przestają uciekać. Samolot przelatuje nad Mahone. Michael i Lincoln jadą do miasteczka. Przelatuje nad nimi odrzutowiec. Michael wie, że leci on za Sucre i go zestrzeli. Nie rozumie jak się dowiedzieli. Lincoln zauważa samochód Mahone. Uciekają przed nim. Detektyw Slattery odsłuchuje z komórki Roy wiadomość, którą zostawił mu Bellick, a w której mówił o wypatroszeniu go. Wobec wszystkich dowodów, Slattery aresztuje Bellicka za zabicie Roya. Kellerman dzwoni z budki Caroline, ale ona go nie przełącza. Kim poleca usunąć Kellermana ze wszystkich zdjęć, każe zrobić z niego ducha. Zapada noc. Michael nadal nie ma sygnału. Każe Lincolnowi zawrócić, bo zauważa nadajnik. Wybiera numer Sary. Telefon się łączy i wtedy Mahone całym pędem uderza z boku w tył ich samochodu, który zaczyna się palić. Lincoln i Michael z trudem wysiadają z samochodu. Michael na czworakach idzie w stronę komórki, która wypadła mu na drogę. Mahone mierzy do niego z broni. Sara odbiera i pyta czy to Michael.

Odcinek 35: "The Killing Box"
Po chwili Sara się rozłącza. Michael i Lincoln stoją przed Mahone, gdy nadjeżdża kilka samochodów Straży Granicznej. Każą Mahone odłożyć broń dopóki nie potwierdzą, że jest agentem FBI. Straż graniczna ściga samolot, którym leci Sucre już nad terytorium Meksyku. Pilot wyskakuje ze spadochronem i Sucre też musi wyskoczyć. Telewizja podaje, że Michael i Lincoln zostali aresztowani bez stawiania oparu i są przewożeni do więzienia. Zdenerwowany Kim słucha tych wiadomości, kiedy zostaje poinformowany, że ktoś chce się z nim widzieć. W Pratt w Kansas T-Bag pije w barze, w którym jest żołnierz z protezą ręki. T-Bag też chce taką zdobyć. Michael i Lincoln trafiają do Izba zatrzymań Straży Granicznej w Las Cruces w Nowym Meksyku. Nowym dyrektorem więzienia Fox River jest Ed Patelka, który zamierza szybko wykonać wyrok na Lincolnie jak tylko ten powróci do ich więzienia. Uważa on, że Michael dostanie dożywocie za ucieczkę i podżeganie do innych przestępstw. Współpracownik Mahone informuje go, że z Departamentu Więziennictwa w Illinois przysyłają dużą grupę, która przejmie Burrowsa i Scofielda i osobiście dostarczy ich do Fox River. Zgodził się na to szef FBI. Michael jest przekonany, że ma prawo do jednego telefonu i chce zadzwonić do Sary, ale okazuje się, że nie dopóki nie trafi do Fox River. Lincoln uważa, że są małe szanse, że dojadą żywi do Fox River. Kim dzwoni do Mahone i naciska na niego by zabił Lincolna i Michaela, bo ich powrót do Fox River oznacza koniec dla nich wszystkich. Przypomina Mahone, że stawką jest jego rodzina. T-Bag ma protezę ręki. Obserwuje kobietę o imieniu Denise i podrywa ją w barze, kiedy je lunch. W Sądzie Okręgowy Greeley Country w Kansas odbywa się wstępna rozprawa Bellicka. Sędzina przychyla się do argumentów prokuratora i nie zgadza się na zwolnienie za kaucją. Na osobności Mahone sprawdza broń, którą ma ukrytą na nodze. Sara dzwoni na komórkę Michaela. Nagrywa mu wiadomość, że nie zostawiła go wtedy, że coś się przytrafiło, tylko jemu może zaufać i potrzebuje go. Przyjeżdża eskorta po Michaela i Lincolna. Mimo starań Mahone nie może z nimi jechać w jednej furgonetce, bo taka jest procedura. Kellerman dzwoni do Kima. Chce odzyskać swoją pracę. Grozi, że może być groźniejszy od braci, bo wie o wszystkim, co robiła Caroline. Jego atutem jest to, że ma kumpla w Wydziale Więziennictwa Illinois. Oni przeprowadzają ten transport. Jego kumpel jest w furgonetce, która przewozi Michaela i Lincolna. Jeśli Kim da mu zielone światło to żywi nie wysiądą z tej furgonetki. T-Bag uprawia seks z Denise, a ona jest zachwycona, tym bardziej, że on słysząc, że to ona dziś zamyka w pracy, nalega, że po nią przyjedzie i pójdą gdzieś na kolację. Michael i Lincoln są przewożeni. Kim informuje Mahone, że Paul Kellerman ma zespół gotowy do uderzenia na konwój zaraz za Albuquerque. W tym zamieszaniu, Mahone ma się upewnić, że zginą obaj bracia, ale także Kellerman. Michael nie żałuje swoich czynów tylko tego jaki obrót obrały sprawy. Adwokat Bellicka przekonuje go by przyjął układ oferowany przez prokuratora i zgodził się na 25 lat odsiadki. Bo uważa, że Bellick może zostać skazany na karę śmierci. Bellick zgadza się na układ, ale chce by jego częścią było, że odsiedzi wyrok w Illinoi, bo chce być blisko mamy. Michael zauważa, że Lincoln ma jedną nie zapiętą kłódkę. Kellerman dzwoni do Mahone. Z telewizji Sara dowiaduje się, że Michael i Lincoln są właśnie przewożeni do więzienia w Fox River. W Albuquerque konwój wjeżdża do tunelu, gdzie drogę blokuje olbrzymia ciężarówka. Strażnicy wysiadają z furgonetki by pomóc w usunięciu ciężarówki, a na siedzeniu zostają klucze. Lincoln zauważa otwarte drzwi tuż obok ich furgonetki, a Michael uważa, że to zbyt łatwe i się wacha. Mahone denerwuje się, czemu Michael nie bierze kluczy i nie ucieka. Michael uważa, że to pułapka, że to ich jedyna szansa by ich zabili. Mahone informuje Kellermana, że bracia nie uciekają. Kellerman każe mu odczekać 5 minut i jeśli nie uciekną, odblokować ruch. On ma następną pułapkę. T-Bag idzie po Denise na pocztę, gdzie ona pracuje. Na jego prośbę ona sprawdza adres zwrotny pani Hollander. Zabija ją, bo ona rozpoznaje go na liście gończym. Bellick zostaje przeniesiony do Fox River, ale nowy szef nie umieszcza go na nadzorowanym oddziale tylko w głównych celach i to z Avocado by dać przykład, że koniec z taryfą ulgową. W łazience Sara wyjmuje żyletkę i zastanawia się. Sucre ląduje na Pustyni Sonorna w Meksyku, 40 mil na południe od granicy z USA. Pilot się zabija, bo nie otworzył mu się spadochron. Sucre rusza w drogę. Lincoln przekonuje Michalea, że powinni spróbować uciec. Zdejmują sobie łańcuchy, udaje się im dostać za drzwi, które zamykają, ale dalej jest tylko jeden korytarz. Biegną nim. Mahone dostaje się do korytarza innymi drzwiami. On ich ściga, a oni uciekają cały czas, na Kellermana, który czeka na nich z bronią snajperską. T-Bag znajduje panią Hollander w Ness City w Kansas. Kobieta jest przerażona na jego widok. Michael i Lincoln psują szyki Kellermanowi znajdując inną drogę i biegnąc wprost na powierzchnię. Michael prosi by Lincoln odnalazł Sarę gdyby coś mu się stało. Sara wyrzuca do kosza wszystkie dokumenty, a zostawia sobie tylko pieniądze. Kellerman wbiega do kanałów. Michael i Lincoln zostają złapani z dwóch stron przez Kellermana i Mahone. Ku ich zaskoczeniu Kellerman strzela do Mahone. Oświadcza, że prezydent Reynolds zrujnowała także jego życie, więc jeśli chcą ją dorwać to znaleźli swoją wtykę. Michael i Lincoln ruszają za nim na powierzchnię.
Odcinek 36: "John Doe"
Michael, Lincoln i Kellerman wybiegają na powierzchnię, wsiadają do czarnego vana i odjeżdżają. Kim dzwoni na komórkę Mahone i dowiaduje się od policjanta, że Mahone został ranny. Lincoln i Michael kładą się na podłodze i tak Kellerman przewozi ich przez blokadę. Kellerman wyjaśnia, że pomaga im, bo wróg jego wroga jest jego przyjacielem. Lincoln przypomina sobie, że to Kellerman usiłował go udusić i to on go ścigał na złomowisku. Uderza go w twarz. Kellerman zatrzymuje samochód i wyjaśnia, że on wie, gdzie jest Terrence Steadman, więc Lincoln nie powinien go zabijać. Lincoln mu nie ufa, tym bardziej, że Kellerman przyznaje się do wszystkiego, co zrobił jego i jego bliskim, ale nie mają wyboru i wsiadają z nim do samochodu. Na spacernikau olbrzymi czarny więzień, Banks żąda by Bellick oddawał mu swój deser. Susan Hollander jest przerażona, ale stara się zachowywać spokojnie. T-Bag twierdzi, że jej wybaczył, a ponieważ dzieci o niczym nie wiedzą, uważa, że mogą zacząć wszystko od początku. Susan ma broń ukrytą w szufladzie, ale nie ma okazji po nią sięgnąć. Kim dzwoni do Kellermana. Ten go okłamuje, że to Lincoln zabił Mahone. Jest zaskoczony, kiedy Kim mówi mu, że Mahone żyje, ale udaje, że się cieszy. Kellerman twierdzi, że właśnie wiezie ciała Lincolna i Michaela by ich zakopać i obiecuje przesłać Kimowi zdjęcia, choć ten chce osobiście zobaczyć ciała. Kellerman kończy rozmowę i zostawia komórkę włączoną wyjaśniając Michaelowi, że jego komórka jest niewykrywalna. C-Note nadal przebywa z Dede na kempingu w Mount City w Nebrasce. Córka ciągle pyta o mamę i nie wierzy, że ta pomaga przyjaciółce. C-Note dzwoni do Tre, który już załatwił adwokata Kacee. C-Note chce by żona zawalił wszystko na niego. Kellerman zajeżdża na małe lotnisko. Tu czeka na nich samolot, a Kellerman opowiada pilotowi, że lecą wędkować. Przedstawia się jako Owen Karwecki. Mahone jest w szpitalu w Albuquerque. Dzwoni do niego Kim, któremu on wyjaśnia, że to Kellerman do niego strzelał, a teraz Michael i Lincoln uciekają razem z nim. Kim jest w szoku, bo Kellerman wie o wszystkim. Staedman słyszy w wiadomościach o ucieczce Michaela i Lincolna. Jest wściekły, bo nadal nie odzyska swojego życia. Mahone wypisuje się z układu. Nie ma zamiaru mieszkać się między Kima a Kellermana. Jest mu wszystko jedno czy świat dowie się, że zabił Shalesa. W czasie obiadu Bellick oddaje swój deser, a Banks zmienia umowę i chce teraz 5 deserów po każdym obiedzie. Bellick wyjmuje skarpetę wypełnioną śrubami i nią powala Banksa na ziemię, a potem spokojnie odchodzi. Dzieci Susan wracają do domu. I Zack i Gracey bardzo cieszą się na widok Teddy'ego i ciepło się z nim witają. Teddy potwierdza kłamstwo, Susan, że pracował na platformie wiertniczej i wyjaśnia, że wrócił, bo stracił dłoń w wypadku, ale prawnicy wywalczyli mu po milionie za każdy palec, który stracił. I teraz zamierza cały swój czas i pieniądze poświęcić im. Michael, Lincoln i Kellerman lądują w Cutback w Motanie i jadą do domu Steadmana. Ludzie Kima ustalają, że Owen Krawiecki wynajął samolot, który wylądował już w Motanie. Kim dzwoni do agentów pilnujących Steadmana i każe go natychmiast ewakuować. Steadman jest z tego bardzo niezadowolony. Dede martwi się o mamę. C-Note znowu dzwoni do Tre i dowiaduje się, że Kacey dostanie najmniejszy wymiar kary. C-Note ma plan by zabrać rodzinę na Alaskę i tam żyć w spokoju. Steadman wychodzi z domu z jednym z agentów. Drugi rozmawia z Kimem. Zajeżdża samochód, ale to Kellerman. Zmusza agentów by odłożyli broń, a Lincoln wciąga Steadmana do samochodu. Kim każe agentowi zabić wszystkich, wszystkich łącznie z Steadmanen, ale Kellerman go uprzedza, zabija obu agentów, a potem szybko odjeżdża. Pan dzwoni do Mahone, że Camerona potrącił samochód i ma podwójne złamanie nogi. On obiecuje, że przyleci do niej najszybciej jak się da. Wychodzi ze szpitala, mimo protestów pielęgniarki i przed szpitalem spotyka człowieka Kima. To oni potrącili Camerona by dać nauczkę Mahone za to, że myślał, że może tak sobie odejść. Mężczyzna każe mu dokończyć zadanie, którego się podjął. Kim poleca zamknąć każdą drogę i sprawdzić każdy wyjeżdżający samochód. Michael, Lincoln, Kellerman i Steadman zatrzymują się w pokoju w motelu. Kellerman wyjaśnia Michaelowi, że nie można udowodnić, że ten mężczyzna to Steadman, ale że jest do niego jedynie podobny. Wyrwali mu zęby i wypalili linie papilarne. Użyli DNA bezdomnego zabitego w samochodzie Steadmana. Zniszczyli wszystkie inne próbki, więc nie ma, z czym porównywać. Podnieśli mu kości policzkowe i obniżyli mu uszy. Nie na tyle, by ktoś znajomy go nie rozpoznał, ale na tyle, żeby biegli uznali, że jest jedynie podobny. Kellerman chce tu posiedzieć ze dwa dni by myśleli, że są daleko, a potem zamierza jechać do Waszyngtonu. Tam są agenci rządowi u władzy, którzy pracowali z Aldo. Ci ludzie zmuszą Steadmana by przyznał się do wszystkiego. Teddy ogląda telewizję z Susan i jej dziećmi. Susan rozlewa wodę by mieć okazję pójść po broń, ale Teddy ją zabrał. Jest wściekły. To on ma broń. Stwierdza, że Susan cały czas go okłamuje. Dzieci słyszą jak krzyczy na mamę i Zack go uderza. Susan krzyczy by syn uciekł z Gracey, ale Teddy zatrzymuje ich przy drzwiach. Mierzy do całej trójki z broni i stwierdza, że dał im szansę. Strażnik Stolte ostrzega Bellicka, że Banks ma chody u nocnych strażników i w nocy wywleką go celi. Nie pójdą Bellickowi na rękę, bo to on przydzielił ich na nocna zmianę. Kellerman planuje, że mogą nocą przejechać leśnymi drogami. Steadmana to bawi. Śmieje się z Kellermana, który podkochiwał się w Caroline i nawet się jej oświadczył. Miał nadzieję, że będzie pierwszym mężem. Lincoln nie wytrzymuje. Rzuca Steadmanam om ścianę i krzyczy, że ten patrzył jak zabijaja Veronicę i nic nie zrobił. Wyjmuje broń, a Kellerman stara się go uspokoić. Przypomina, że martwy się im nie przyda. Dopiero Michaelowi udaje się dotrzeć do Lincolna i przekonać go, że nie tego chce. Lincoln odkłada broń i stwierdza z żalem, że tyle osób zginęło, a Steadman przeżyje. Tre informuje C-Note, że sędzia odrzucił wniosek o kaucję. Nie uwierzył, że to wszystko wina C-Note i Kacey będzie miała proces i duży wyrok za pomoc zbiegłemu więźniowi. C-Note chce się oddać w ręce władz, ale Kacey kazała mu uciekać z Dede, bo jak go złapią to mała nie będzie miała nikogo i trafi do domu dziecka. Teddy zabije drzwi gwoździami. Oświadcza związanej Susan i jej dzieciom, że zostaje z nimi i będą rodziną nawet, jeśli to miałoby ich zabić. Zapada noc. Kellerman decyduje, że pojadą. Michael dzwoni do kanału 11 i nie odkłada słuchawki, mimo, że Kellerman grozi mu bronią. Oświadcza, że jest w motelu Cutback, pokój 11 i chce się poddać. W nocy Banks i jego ludzie wołają do Bellicka, a potem strażnicy otwierają cele. Mahone dzwoni do Kima, że wraca do pracy i że zrozumiał jego wiadomość. W bagażniku ma zwłoki człowieka Kima. Steadman błaga Michala by tego nie robił, ale dziennikarze są już w drodze. Terrence wyrywa Lincolnowi broń, którą ten wkłada sobie za pas i oświadcza, że odchodzi. Kellerman mierzy do niego z broni i stwierdza, że tylko usta są im potrzebne, więc w nogi może strzelać. Michael przekonuje, Steadamana, że powinien w końcu postąpić właściwie, że wielu ludzi zginęło by on mógł się ukrywać. A dziennikarzom będzie mógł powiedzieć prawdę. Steadman zgadza się z nim, a potem przykłada sobie broń do głowy i strzela. Kellerman stwierdza, że teraz nie mają nic. To kolejny John Doe. Przed motel zajeżdża policja i muszą szybko uciekać.

Odcinek 37: "The Message"
Z pokoju nie ma tylnego wyjścia. Kellerman wyprowadza Michaela i Lincolna, twierdząc, że jest agentem FBI i ich aresztował. Kiedy dochodzą do dziennikarzy, Kellerman łapie kamerzystę jako zakładnika i udaje im się odjechać. Zabierają ze sobą kamerzystę. Mahone wraca do Kwatery Polowej FBI. Jego ludzie informują go o tym, że Bellick i Kacey Franklin zostali aresztowani. Z wiadomości Michael, Lincoln i Kellerman dowiadują się, że tego dnia Caroline ma być w Denver w Kolorado. Michael każe Lincolnowi się zatrzymać. Bellick odzyskuje świadomość w izbie chorych. Jest ciężko pobity. Jeden z więźniowi wyjaśnia mu, że czekają go jeszcze gorsze rzeczy. Sucre jedzie zatłoczonym autobusem przez stan Sinaloa, drogą nr 15. Haywire szuka drewna po śmietnikach, bo nadal buduje tratwę. Para dzieciaków prosi go by kupił im piwo. Greg, kamerzysta, wraca do stacji i ma ze sobą kasetę. Mahone i jego ludzie oglądają w telewizji nagraną wypowiedź Lincolna i Michaela. Wyjaśniają oni, co tak naprawdę się zdarzyło, a za wrobienie Lincolna jest odpowiedzialna grupa międzynarodowych przemysłowców znana jako Firma. Mają w swych szeregach najwyższych urzędników państwowych, łącznie z panią prezydent Stanów Zjednoczonych. Wściekły Kim każe swoim ludziom natychmiast się tym zająć. Mają znaleźć temat zastępczy tak by mówili o tym, a nie o Lincolnie. W Calomatillo kierowca wyrzuca Sucre z autobusu, bo nie zapłacił za przejazd. Sucre przyjmuje zaproszenie od starszego pana, którego poznał w autobusie. Sara ogląda wystąpienie Michaela i Lincolna. Michael przeprasza ją, że przez niego znalazła się w koszmarnym miejscu. Mahone chce transkrypcje tego nagrania i chce porozmawiać z operatorem. Michael mówi także o nim. Że zabił nie tylko Abruzziego i Davida, ale także Oskara Shalesa. Haywire kupuje dzieciakom piwo, a potem pokazuje im tratwę, którą zbudował. Zauważa ślad na ręce dziewczyny. Ona wyjaśnia, że jej ojciec też jest alkoholikiem. Dziewczyna jest wystraszona dziwnym zachowaniem Haywire i szybko odchodzą. Bellick blaga pielęgniarkę by na jedną noc zostawiła go w izbie chorych. Z rozmowy z kamerzystą FBI wie, że bracia mieli do przejechania 720 km w 6 godzin, ale nie wiedział, dokąd. W trakcie rozmowy Mahone z Kimem, dochodzą do wniosku, że Michael i Lincoln jadą do Denver, gdzie o 15-tej ma przemawiać Caroline. Nagranie Michaela i Lincolna zostaje wyparte z pierwszych stron przez informację o magazynie wynajętym przez kilku Arabów. Mahone nie zamierza zmieniać rozkładu dnia pani prezydent. Chce ją użyć jako przynęty. Agentowi Wheelerowi nie podobają się jego metody i mówi mu o tym. Dodaje także, że Wydział Wewnętrzny poprosił go o raporty z poczynań Mahone. Kim konsultuje się z mężczyzną, który wydaje mu polecenia pisząc je na kartce. On też uważa, że nie ma potrzeby informować Caroline o tym, co zamierzają Michael i Lincoln. Sucre je kolację u starszego pana, a gdy ten jest w kuchni, zabiera mu kluczyki od samochodu i odjeżdża nim. Mahone w towarzystwie ekspertów analizuje taśmę z nagraniem. Odczytując mowę ciała, ocieniają oni, że mowa ciała braci świadczy, że często kłamią, przedstawiając różne fakty. Robią to, co kazał im Kellerman by wprowadzić FBI w błąd. Sara też ogląda nagranie w Internecie. Zwłaszcza słowa, które Michael skierował do niej. Mahone dochodzi do wniosku, że bracia celowo wprowadzają ich w błąd i to im nie pomoże w ustaleniu ich planów. Dochodzi do wniosku, że Michael jest jedynie szczery, gdy zwraca się do Sary i uważa, że to po nią jadą, a nie po panią prezydent. Każe znaleźć wszystko, co mają o Sarze. Sucre jedzie i zatrzymuje go policja. Przywożą go do starszego pana. On kłamie, że pożyczył mu samochód i daje mu jeszcze pieniądze na paliwo. Agentka Lang czyta akta Sary. Mahone je zabiera i wychodzi. Michael, Lincoln i Kellerman czekają na Sarę. Lincoln rozmawia z Michaelam na osobiści. Chce ustalić jakiś plan na wypadek, gdy Sara się zjawi lub nie. Martwi się też, że Kellerman im pomaga, bo chce zdobyć te informacje od Sary, a to wszystko to jedna wielka podpucha. Haywire obserwuje blondynkę, gdy wraca do domu, a kiedy jej ojciec chce ja pobić, zabija go. Mahone jedzie do Fox River. Pielęgniarka nic nie wie, ale Bellick pomaga mu w zamian za załatwienie bezpiecznej celi. W tym, co Michael mówi do Sary zauważa tytuły rozdziałów z Wielkiej Księgi Anonimowych Alkoholików. Przegląda ją i dzięki temu natrafia na nazwę ST. Thomas Hospital w Akron. Michael i Lincoln czekają przed nim na Sarę, ale, mimo, że jest już późno, Sary nie ma. Nagle Michael słyszy komunikat ze szpitala, że Michael Crane (Żuraw) ma pilny telefon w recepcji. Dzwoni Sara. Wyjaśnia, że nie dotarłaby tam na czas. Wie, że Michael jej potrzebuje z powodu tego, co zostawił jej ojciec. Wyjaśnia, że wtedy w Gila wracała do niego. Chce by to się wreszcie skończyło. Michael zapewnia ją, że rozgryzą to razem. Caroline dzwoni do Kellermana z przeprosinami. Zapewnia, że wszystko mu wynagrodzi. Chce by wydał im braci, a wszystko wróci do porządku. Kellerman nic nie mówi. Jedzie dalej z Michaelem i Lincolnem.

Odcinek 38: "Chicago"
Sara wysiada z pociągu w Evansville w Indianie. Czekają tu na nią Michael i Lincoln. Kellerman ukrywa się z boku. Znowu dzwoni do niego Caroline i prosi żeby wrócił do Chicago i oddał im braci, a wszystko wróci do normy. Sara pokazuje Michaelowi klucz, który wypadł jej ojcu. Michael wyjaśnia jej, że ktoś im pomaga i pokazuje jej Kellermana. Teddy budzi się rano u boku Susan, która spała ze związanymi rękami. Teddy zachowuje się jakby byli jedna wielką szczęśliwą rodziną. Susan wyjaśnia mu, że dziś ma ją odwiedzić kobieta z komitetu powitalnego. Teddy jest pewny, że nie będzie żadnych kłopotów. Michael i Lincoln rzucają się na Kellermanana. Są wściekli, że zostawił Sarę na pewną śmierć. Ona uważa, że nie potrzebują, Kellermana, że sami dowiedzą się, co otwiera ten klucz. On to już wie. To klucz do prywatnego klubu cygarowego w Chicago. Haywiere gorączkowo pracuje przy tratwie i powtarza, że zrobił coś złego. Wheeler informuje Mahone, że jakieś cztery godziny temu widziano Patoshika uciekającego z miejsca zabójstwa. Wheeler wyjaśnia Mahone, że teraz wszystko przechodzi przez sztab główny. Kim dzwoni do Mahone i każe mu sprzątnąć Patoshika. Kellerman przedstawia się jako agent Tajnych Służb. Twierdzi, że Michael jest zbiegiem, którego przewozi do Chicago. Na jego życzenie konduktor zwalnia dla nich cały wagon. Sara i Lincoln czekają na peronie. Lincoln przeprasza, że ją w to wplątali i dziękuje, że im pomaga. Kellerman wpuszcza Sarę i Lincolna do wagonu. Sara siada obok Michaela. Źle się czuje w towarzystwie Kellermana. Mahone znowu odwiedza Bellicka. Nie załatwił mu chronionej celi, ale ma dla niego lepszą propozycję. Papiery Bellicka leżą na biurku odpowiednich ludzi, którzy mogą doprowadzić do najszybszego uniewinnienia w historii, ale w zamian za to Bellick pracowałby dla Mahone i znalazł więźniów tyle, że bez zbędnych papierzysk i nieoficjalnie. Bellick się zgadza. Teddy oczarowuje panią z komitetu powitalnego i przygotowuje pyszne jedzenie. Sara przypomina sobie jak poznała Kellermana i co on jej zrobił. Sprawdza, że Lincoln śpi, wysyła Michaela po wodę, a sama zachodzi Kellermana od tyłu i zaczyna go dusić za pomocą sznurka od kaptura. Lincoln zauważa, co się dzieje, wraca Michael i obaj odciągają ją od Kellermana. On stwierdza, że jedna z kul jest dla Sary. Lincoln każe, Kellermanowi trzymać się po drugiej stronie przedziału. Sara mówi mu to, co on powtarzał jej, że osobiście nic do niego nie ma. Bellick wychodzi z więzienia. Przed nim czeka na niego samochód, a w nim znajduje akta, pieniądze i broń. Teddy i Susan żegnają sąsiadkę. On stwierdza, że tu się im nie uda. Każe się im spakować i wyjeżdżają. C-Note jest z Dede w Benson w Minnesocie. Dziewczynka nie chce jeść, bo źle się czuje i wymiotuje. Gdy chcą wyjść z baru gdzie jedli, uzbrojony mężczyzna napada na niego. Sara zamyka się w łazience, bo chce być sama. Michael wyjaśnia Lincolnowi, że trzyma się Kellermana, bo ten ma znajomości w Waszyngtonie i może im pomóc z nagraniem. Kellerman wychodzi na korytarz i dzwoni do Caroline. Chce znać szczegóły tego, co obiecała. Ona obiecuje mu, że zostanie Szefem Sztabu. On stwierdza, że porozmawiają, gdy dotrze do Chicago. Napastnik okrada po kolei klientów. Uderza jednego mężczyznę, który chce go rozbroić. C-Note stara się go uspokoić. Każe odwrócić tabliczkę, że lokal jest zamknięty, a potem prosi by wszyscy odsunęli się od okien. Pod opiekę kelnerki oddaje swoją córkę. Michael schodzi do Sary do łazienki. Ona ocenia tu swoją sytuację. On prosi by wierzyła, że odzyska swoje dawne życie. On wierzy i to trzyma go przy życiu. Sarę trzymają dwie rzeczy: chęć odnalezienia tych, co zabili jej ojca i miłość do Michaela. Całują się, gdy nagle pociąg zaczyna hamować. Lincoln wygląda przez drzwi i zauważa na torach blokadę policyjną. Drzwi są do lokomotywy są zamknięte, więc Lincoln wchodzi do niej przez dach i wpuszcza Sarę, Michaela i Kellermana. Bronią zmusza operatora by nie hamował tylko przebił się przez blokadę, co ten robi. Od dziewczyny, której ojczyma zabił Pathosik, Bellick wyciąga, gdzie go szukać i informuje o tym Mahone. Ludzie oddają pieniądze, a przed wyjściem napastnik chce ich zamknąć na zapleczu. C-Note się na to nie zgadza. Wyjawia, że jest poszukiwany, a jak zjawi się policja to go aresztują, a wtedy jego córeczka zostanie sama. Napastnik zgadza się wypuścić C-Note i Dede. Wszystkich wysyła na zaplecze z wyjątkiem atrakcyjnej kelnerki. C-Note ni może pozwolić by napastnik ją skrzywdził. Każe Dede stać w kącie, a sam walczy z mężczyzną i łamie mu rękę. Nadjeżdża policja. Kelnerka wypuszcza C-Note i Dede tylnym wejściem, a jeden z mężczyzn z baru twierdzi, że to on rozbroił napastnika. Bellick ściga Patoshika. Czwórka osób wyskakuje z pociągu, co zgłasza maszynista i podaj gdzie. Rusza za nimi pościg. Doganiają ich w lesie, ale to tylko pracownik koleii i trzech pasażerów. Wyjaśniają policji, że kazali im wyskoczyć i uciekać bez oglądania się za siebie, albo ich zastrzelą. Tymczasem poszukiwana czwórka spokojnie wysiada sobie na stacji kolejowej. Pathosik wspina się na silos i nie ma już, dokąd uciekać. Bellick informuje Mahone, że ma go w potrzasku. Na parkingu szukają otwartego samochodu. Caroline dzwoni do Kellermana. Twierdzi, że to nie ona nasłała policję. Nagle Kellerman zdaje sobie sprawę, że nie rozmawia z Caroline tylko jakąś agentką, a komputer przetwarza jej głos. Każe jej powiedzieć Kimowi, że schrzanił sprawę i się rozłącza. Lincoln znajduje otwarty samochód. Kiedy Mahone przyjeżdża na miejsce, koło silosa stoi kilku gapiów i przyjeżdża policja. Mahone wchodzi na silos i rozmawia z Pathosikiem. Twierdzi, że jest wyjście z tego labiryntu. Cała czwórka dojeżdża do prywatnego klubu, na zapleczu, którego są prywatne pojemniki na cygara. Na każdym jest nazwisko właściciela. Kellerman chce iść sprawdzić ten pojemnik, ale idą Sara z Michaelem. On jej mówi, że też ją kocha, a ona o tym wie. Mahone pozwala by Pathosik skoczył z silosu i się zabił.

Odcinek 39: "Bad Blood"
Sara i Michael wchodzą do klubu. Sara idzie do skrzynek, a Michael wchodzi do baru. Przez okno zauważa samochód policyjny. Zabiera komórkę jednemu z gości. Kierownik chce rozmawiać z Sarą, ale oboje z Michaelem szybko wychodzą tylnym wyjściem i uciekają. Mahone ląduje w Minneapolis, bo tu widziano C-Note. Dzwoni do synka i zapewnia go, że wypadek nie był jego winą. Agentka Lang informuje Mahone, że rozesłali dane Dede do wszystkich szpitali, bo dziewczynka cierpi na przewlekłe schorzenie. Michael i Sara wracają do samochodu. Zamierzają pojechać do Pope'a, bo jest on członkiem tego klubu. Pope jest w szoku widząc na swoim progu Sarę i Michaela. Nie chce z nimi rozmawiać i nie chce mieć kłopotów. Nie chce słuchać o tym, że Lincoln jest niewinny. Dopiero słowa Sary, że jej ojciec został zabity po tym jak wrócił do prawy Lincolna, a wszystko, co jej po nim zostało to ten klucz, robią na nim wrażenie. Teddy przywozi Susan i jej dzieci do swojego domu w hrabstwie Concun w Alabamie. 60 km od Ixtapa Sucre psuje się samochód. Jest na odludziu, ale udaje mu się złapać okazję. Mężczyzna pracuje w ochronie lotniska i szykują się na amerykańskiego zbiega. C-Note przyprowadza Dede do szpitala. Mimo, że nie ma ubezpieczenia i prawa jazdy, nalega by zajęli się jego córeczką. Pope ma żal do Michaela, bo mu zaufał, a ten cały czas go okłamywał. Chce wezwać policję, ale Michael wyjmuje broń i stwierdza, że nie może mu na to pozwolić. Pope komentuje, że tak na pewno go nie przekona. Sara prosi by Pope wysłuchał Michaela. Pope stwierdza, że łatwo Michaelowi twierdzić, że ratowaniu brata poświęci życie, kiedy to on ma broń. Michael odkłada broń i przesuwa go w stronę Pope'a. Przełożona recepcjonistki odmawia przyjęcia Dede do szpitala, stwierdzając, że nie są przytułkiem dla bezdomnych. C-Note wychodzi z Dede ze szpitala, gdy zauważa zajeżdżającego Mahone. Łapie Dede na ręce i ucieka przez drugie wyjście. Mahone biegnie za nim i dogania go przy kolejce. Dede nie chce puścić ojca, a po chwili drzwi się zamykają i kolejka odjeżdża. Mahone mówi C-Note by nie kazał płacić córce za swoje błędy. Pope nie podnosi broni. Uważa, że Lincoln jest winny, a ponadto ta sprawa jego nie dotyczy. Michael uważa, że mógłby mu coś oferować by go przekonać do zmiany zdania. Dom Teddy'ego jest w straszny, stanie, zniszczony i zdewastowany. Kiedy wchodzą do środka są wstrząśnięci tym co zastają. Z dziury w ścianie Teddy wyciąga słownik. Przypomina sobie sceny z dzieciństwa, jak ojciec go wykorzystywał seksualnie. Kellerman i Lincoln stoją na dachu budynku i rozmawiają. Kellerman uważa, że ani on, nie Lincoln, ani Michael tego nie przeżyją. Wszyscy zginą, bo przed nimi jest tylko czarna dziura, ale on zamierza zabrać ze sobą tylu z nich ilu zdoła. Lincoln wierzy, że im się uda i uważa, że Caroline musiała złamać Kellermanowi serce. Kim zostaje poinformowany, że godzinę temu widziano Sarę w klubie Corona de Oro, gdzie jej ojciec miał prywatny pojemnik na cygara. Kim zamawia lot do Chicago. Sucre dociera na lotnisko i spotka się z Maricruz, ale muszą uciekać, bo mężczyzna, który go podwiózł rozpoznaje go na liście gończym.Udaje im się odjechać z lotniska taksówką. Pope przyjeżdża z Sarą i Michaelem pod klub. Sara daje mu klucz i on wchodzi do środka. Lincoln i Kellerman widzą z dachu jak wchodzi do klubu. Pope idze do pojemników i z pojemnika Tancrediego wyjmuje pen. Korzysta z laptopa jednego z gości. Teddy sprząta w domu. Wyjaśnia Susan, że przywiózł ich do tego świętego dla niego miejsce nie po to by ich skrzywdzić. Wyjawia, że on jest grzechem swojego ojca. Chce by Susan go zrozumiała, bo ją kocha. Na szczęście dla ziemi jest ostatnim z rodu Bagwellów, a ponieważ nie może mieć dzieci to już w nikim nie popłynie ta zła krew. Jedyne, czego chce to by Susan odwzajemniła jego miłość, ale ona mówi, że nie potrafi. Teddy za karę zamyka ją w piwnicy. C-Note zabiera Dede do przychodzi dla bezdomnych i płaci lekarzowi by zajął się córką. Wyjaśnia, że cierpi na chorobę nerek PKD. A teraz boli ją brzuszek, gorączkuje, nie ma apetytu i cały czas jest zmęczona. Lekarz chce jej wykonać kilka testów. Kiedy Pope wychodzi z klubu przed budynek zajeżdża Kim, który chce by Henry oddał mu to co znalazł. Pokazuje broń i naciska. Kellerman rozpoznaje Kima. Michael rusza i potrąca Kima. Henry wsiada do samochodu. Nadbiegają Lincoln i Kellerman. Lincoln bije Kima i wsiada do samochodu. Kellerman zabija kierowcę Kima i chce wsiąść, ale Sara zamyka drzwi i go nie wpuszcza. Odjeżdżają, a Kellerman ucieka w przeciwną stronę, bo słychać już syreny policji. Dwóch policjantów uwalnia Susan i jej dzieci z piwnicy. Dostali telefon od kogoś, kto widział porwanie. Policję powiadomił Teddy, po tym jak odjechał. Po tym telefonie płacze. Lekarz ustala, że Dede ma objawy niewydolności nerek. Powinna mieć zrobioną hemodializę. W pobliżu jest klinika, która się tym zajmuje. Lekarz chce jej złożyć cewnik w szyi, ale C-Note na to nie pozwala i ją zabiera. Michael przywozi Pope'a przed jego dom i idzie za nim. Wyjaśnia Lincolnowi, że zawarł umowę z Henrym. W zamian za jego pomoc obiecał, że odda się w ręce władz. Lincoln nie zgadza się na to. Michael zamierza dotrzymać słowa. Ale Henry stwierdza, że już go dotrzymał. Wręcza mu pen, wyjaśnia, że go przesłuchał i jest na nim coś ważnego. Radzi by Michael już jechał, ale stwierdza, że to nie znaczy, że mu wybaczył. C-Note siedzi z córeczką w ramionach i płacze. Mówi, że kocha ją z całego serca i prosi o wybaczenie. Potem z budki dzwoni do Mahone. Chce się poddać, ale ma jeden warunek by zwolnili jego żonę, bo Dede musi mieć matkę. Mahone uważa, że nie musi się z nim targować. C-Note stwierdza, że ma coś, czego Mahone potrzebuje. Dede zostaje poddana hemodializie w szpitalu. Mahone ją odwiedza i daje jej misia. Kacey została zwolniona z więzienia. W zamian C-Note zamierza wydać Michaela. W pokoju hotelowym Sara, Michael i Lincoln odsłuchują na laptopie nagranie z pena.

Odcinek 40: "Wash"
Michael, Sara i Lincoln słuchają nagrania. Mahone zostało do złapania jeszcze 4 uciekinierów. Ku jego niezadowoleniu w jego biurze zjawia się Bellick, który chce nagrodę za złapanie Pathosika. Mahone się wścieka, kiedy Bellick mu grozi, że wszystko wygada, jeśli mu nie zapłaci. Grozi, że jeśli Bellick nie będzie cierpliwy to nie tylko nie zobaczy pieniędzy, ale i wschodu słońca. Wysyła go do Meksyku. Michael uważa, że to ktoś z rządu powinien ujawnić taśmę, bo jak oddadzą to prasie to rząd będzie chciał ją zdyskredytować. Lincoln uważa, że Jane Fox pomoże im znaleźć kogoś uczciwego. Kellerman kupuje broń snajperską i zabija faceta, który mu ją sprzedał. C-Note umieszcza już trzecią wiadomość, na stronie Internetowej, o której mówił Michael: Europeangoldfinch.net, a Michael się nie odzywa. Mahone się niecierpliwi. C-Note zapewnia, że dotrzyma swojej części umowy, tylko Mahone musi być cierpliwy. Lincoln dzwoni do LJ'a, który mieszka w Pullman w Washingtonie z Jane i chodzi do szkoły pod innym nazwiskiem. Nie jest to prawdziwy dom, ale cieszy go ta stabilizacja i na razie nie chce nic zmieniać. W Birmingham w Alabamie Teddy spotyka się z lekarzem. Od Jene Lincoln dostaje nazwisko Coopera Greena, byłego pracownika Departamentu Sprawiedliwości. Znali się z Aldo od zawsze. Michael dzwoni do biura Coopera, a jego sekretarka go z nim łączy. Mężczyzna wie o taśmie. Michael umawia się z nim za godzinę w parku Beavera obok posągu mamuta. Każe mu założyć błękitny garnitur i czerwony krawat. Tak go rozpoznają. Michael idzie na spotkanie z Cooperem a Sara idzie na grób ojca. Tam podchodzi do niej Bruce, współpracownik ojca. Sara nie wierzy w jego zapewnienia, że to nie on zabił jej ojca i nie on ją wystawił. On każe jej odejść skoro mu nie ufa. Bellick odwiedza w Fox River Manche Sancheza, kuzyna Sucre. Obiecuje mu przeniesienie do Kankakee, więzienia o minimalnym rygorze w zamian za informację, dokąd w Meksyku może zmierzać Sucre. Sucre przywozi Maricruz do Rio Juarez do swojej cioci, która cieszy się na ich widok i oferuje im gościnę. Teddy zwierza się lekarzowi ze swojego życia, a potem go zabija, bo są do siebie podobni. Cooper stoi przy mamucie. Dzwoni telefon w budce, który odbiera. To Lincoln, który obserwuje go z budynku przez lornetkę. Każe mu wrzucić marynarkę do kosza, a potem dotrzeć w cztery minuty do budki po drugiej stronie parku. Cooper rusza biegiem a za nim szybko dwóch mężczyzn. Lincoln dzwoni do Michaela, że miał rację i Cooper jest pilnowany. Cooper dobiega do drugiej budki, a wtedy Lincoln każe mu wejść do fontanny, by zalać mikrofon, jeśli ma go na sobie. Po wyjściu z fontanny przechodzący chłopak wręcza mu komórkę. Lincoln instruuje go przez nią by wszedł do budynku, przed którym stoi. To jest muzeum. Ludzie Kima informują go, że mają tam swoich ludzi, więc im nie ucieknie. Kim dzwoni do Mahone. Każe mu przyjeżdżać do parku Berta, gdzie właśnie śledzą braci. I każe mu zabić C-Note, bo już nie jest im potrzebny. Mahone nie jest tym zachwycony. Mówi C-Note, że jest dobrym człowiekiem i dobrym ojcem. W jego sytuacji też by tak postępował. Wyjaśnia, że zamierza dotrzymać swojej części umowy i zająć się rodziną C-Note. W zamian chce by C-Note użył tego, co wieczorem dostarczą w paczce do jego celi. To będzie paczka od niego i powtarza by C-Note tego użył, albo będzie żałował. Kierując się wskazówkami Lincolna Cooper schodzi do piwnicy muzeum i przechodzi do innego budynku. Bruce zabiera Sarę do Coopera Greena, która wita ich w swoim biurze. On nie nie wie o spotkaniu z braćmi. Sara jest przerażona, bo a takim razie, z kim teraz jest Michael. W piwnicy Michael spotyka się z rzekomym Cooperem. Sara dzwoni do Lincolna, że mężczyzna, z którym teraz jest Michael to nie Cooper Green. Lincoln biegnie do Michaela. Michael pyta komu Cooper zamierza oddać nagranie. On twierdzi, że sędziemu federalnemu Scottowi Warrenowi i nalega by pójść do jego samochodu, bo jest astmatykiem, a w schowku ma inhalator. Kiedy Lincoln zbiega do piwnicy Michaela i Coopera już w niej nie ma. Michael wymienia trzy leki i pyta, którym Cooper napełnia inhalator. Kiedy Cooper odpowiada, Michael uderza jego głową o skrzynkę i leży nieprzytomny na ziemi kiedy nadbiega Lincoln. Teddy kupuj bilet na lot do Bangkoku jako dr Stammel i nie chce oddać plecaka z pieniędzmi jako bagażu, ale jest za ciężki na bagaż podręczny i musi. Kellerman słucha w radio o planowanych wystąpieniach Caroline, a potem odwiedza swoją siostrę Kristine w jej pracy. Odszedł z domu, kiedy miał 18 lat, a ona miała 10 i od tamtej pory jej nie widział. Paul wyjaśnia jej, że się zmienił. Zamierza zrobić coś, co wielu ludzi uzna za szalone i prosi go by pamiętała go takim był jako dziecko. Mahone rozmawia z facetem, który udawał Coopera. Nie wie, dokąd bracia poszli. Mahone dzwoni do Kima. Nie rozumie, czemu bracia wrócili do Chicago i chcieli się spotkać z kimś z Departamentu Sprawiedliwości. Dochodzi do wniosku, że Lincoln jest niewinny. Kim stwierdza, że nikt nie jest niewinny. Michael i Lincoln wracają do pokoju. Michael uważa, że wydała ich recepcjonistka. Sara przyprowadza prawdziwego Coopera. Więzień rozwożący książki wręcza C-Note paczkę. Jest w niej lina. Sucre i Maricruz są szczęśliwi. Sucre uważa, że nikt ich tu nie znajdzie. Bellick i Teddy lecą do Meksyku tym samym samolotem, ale nie wiedzą o tym. Kacey odwiedza C-Note w więzieniu. Opowiada mu, że Dede już je i czuje się dobrze, a wszystko dzięki niemu. Zapewnia, że nie ma do niego żalu. On prosi by powiedziała Dede, że ją przeprasza, za to, że uderzył ją jak miała 4 latka. I prosi by zawsze powtarzała jej, że jest dla niego wszystkim. Kacey nie rozumie zachowanie męża. Zapewnia go, że powie Dede, całuje go na pożegnanie i wychodzi. Tłumaczy czekają na przyjazd Caroline. Kellerman zabija jednego z ochroniarzy stojących na balkonie. Mahone analizując, co Lincoln kazał robić fałszywemu Cooperowi, dochodzi do wniosku, że bracia go obserwowali z hotelu. Cooper Green po wysłuchaniu nagrania zapisuje unikalne dane, by móc je zidentyfikować. Przygotowuje nagranie, aby zaprezentować je zaufanemu sędziemu. Cooper odkrywa, że data na pendrivie to data stworzenia kopii a nie data oryginalnego nagrania rozmowy. Bez oryginalnej daty przeprowadzenia tej rozmowy, nie udowodnią, że słowa Steadmana zostały nagrane po jego zabójstwie. Równie dobrze mogła mieć miejsce rok przed jego pogrzebem. Nie można uznać ją za autentyczną, więc nie może być przedstawiona jako dowód. Cooper stwierdza, że w prawnym tego słowa znaczeniu ta taśma jest bezużyteczna. Mahone pokazuje w recepcji hotelu zdjęcia Michaela i Lincolna, ale ich recepcjonista nie widziała. Za to rozpoznaje Sarę, która wynajęła pokój 1006. Cooper wyjaśnia, że może im pomóc po za prawem, bo na taśmie jest dowód winy Caroline, o której nie chciałaby by dowiedział się ktokolwiek. Michael uważa, że mogą ją zaszantażować w zamian za prezydenckie ułaskawienie. Kellerman przygotowuje się do strzału. C-Note wiąże sznur na rurze, staje na łóżku, zakłada pętle na szyję, mówi kocham Cię i zeskakuje z łóżka.

jeśli znajdę jakieś streszczonka dalsze to napisze ps.komentujcie!!!

paolcia · Administrator

no to kolene streszczenia:::::
Odcinek 41: "Sweet Caroline"
Strażnik zauważa wiszącego C-Note i odcina go, a on powtarza by pozwolili mu umrzeć. Kellerman ma w uchu słuchawkę ochrony i wie, że Caroline się zbliża. Przygotowuje się do strzału. Michael odprowadza Coopera do drzwi, bo mężczyzna nic więcej nie może dla nich zrobić. Mahone wchodzi po schodach. Michael umawia się z Sarą na skrzyżowaniu Trzeciej i Racine o 15:15 i wychodząc, mówi Sarze i Lincolnowi, że kocha ich oboje. Potem wychodzi Lincoln, a Sara zostaje pakować rzeczy. Mahone wchodzi na 10 piętro i bierze od sprzątaczki klucz do pokoju 1006. Powoli otwiera drzwi, ale chwilę szarpie się z zatrzaskiem i ten czas wykorzystuje Sara by się ukryć pod łóżkiem. Mahone przeszukuje pokój, ale zauważa w nim tylko ładowarkę na podłodze. Trzaskają i drzwi i Sara przekonana, że wyszedł, wychodzi spod łóżka, a wtedy on wychodzi z korytarzyka i grożąc jej bronią, każe usiąść. Sara zapewnia go, że nie wie gdzie są bracia i nigdy ich nie było w pokoju. Twierdzi, że rozstała się z nimi, bo nie mogła tego znieść. Mahone jej nie wierzy. Na międzynarodowym lotnisku w Juarez ląduje samolot Bellicka i Teddyego. Teddy z niepokojem czeka przy taśmie z bagażami. Pojawia się jego plecak, ale wtedy po drugiej stronie taśmy zauważa Bellicka. Jego plecak przejeżdża, a wtedy wchodzi na zaplecze i chce go zabrać, ale przeszkadza mu jeden z pracowników. Teddy bije się z nim i go ogłusza, ale plecak znowu wyjeżdża na salę, a także nieprzytomny pracownik i po chwili włącza się alarm. Teddy ucieka. C-Note leży w szpitalu. Błaga strażnika by pozwolił mu skorzystać z telefonu, bo jego rodzina ma kłopoty. C-Note dzwoni do FBI, ale Mahone nie ma. Rozmawia z nim agent Wheeler. C-Note zostawia mu wiadomość dla Mahone, że zrobi to, o co go prosił tylko potrzebuje czasu i prosi by nie krzywdził jego rodziny. W Port Tunstall Lincoln prosi Dereka Sweeneya o przysługę. Przez lunetę Kellerman obserwuje jak zajeżdża kawalkada z panią prezydent. Caroline wysiada z samochodu i posuwając się do wejścia podaje rękę ludziom z tłumu. Cały czas coś zasłania Kellermanowi strzał. Jedną z osób w tłumie jest Michael, który podaje rękę Caroline i zostawia jej w ręce karteczkę. Jest na niej napisane, że mają taśmę. Kellerman widzi Michaela przez lunetę i jak zostaje zatrzymany przez ochronę, składa karabin i schodzi. Ochrona wprowadza Michael do podziemi budynku, gdzie znajduje się kuchnia. Tam sadzają go na krześle. Zjawia się Kim i każe im wyjść i sprawdzić czy jakiś dziennikarz nie zarejestrował zatrzymania Michaela. Michael chce rozmawiać z panią prezydent, ale Kim oznajmia, że jedyną osobą, z którą Michael będzie rozmawiał jest on. Kim chce wiedzieć, gdzie jest Lincoln, ale Michael oświadcza, że w miejscu, którego Kim nigdy nie znajdzie. Kim zdejmuje marynarkę i bije Michaela. Sucre i Maricruz spędzają czas w łóżku. W wiadomościach mówią o napaści na pracownika lotniska i pokazują zdjęcia napastnika z kamer ochrony. Sucre rozpoznaje Teddyego i domyśla się, że ten musiał zgubić pieniądze na lotnisku. Maricruz uważa, że mają wszystko, czego im potrzeba. Mahone źle się czuje i zażywa swój lek. Sara rozpoznaje, że jest ćpunem, a jak się orientuje, że to veratril zauważa, że Mahone doprowadza się do samodestrukcji. A lek już ma niego nie działa, teraz odczuwa bóle głowy i ma kłopoty ze snem. Kim wyjmuje broń i oświadcza, że zabije Michaela jeśli ten nie wyda Lincolna, ale wtedy zjawia się Caroline i oświadcza, że musi porozmawiać z Michaelem na osobności. Kim nie chce wyjść, ale Caroline zdecydowanie go wyrzuca. Caroline uważa, że ta taśma nie jest dla niej interesująca więc Michael wyjaśnia jej, że to rozmowa między nią a jej bratem. Została nagrana już po jego śmierci, a na pewno wolałaby by treść tej rozmowy została w rodzinie. Caroline się denerwuje. Chce by Lincoln przyniósł taśmę. Michael wyjaśnia, że albo Caroline wysłucha jej przez telefon, albo w wiadomościach. Sara rozmawia z Mahone. Wyjaśnia, że ona też zaczęła brać, bo widziała jak umierają ludzie. Sucre wraca z czereśniami dla Maricruz, ale w domu nikogo nie ma. Nagle pojawia się Bellick. Ma broń. Ciotka i Maricruz zbierają jabłka na zewnątrz. Radzi by Sucre założył kajdanki i poszedł z nim zanim one wrócą. Caroline dzwoni na komórkę Lincolna, a ten puszcza jej nagranie. Terrence skarży się na nim siostrze, że czuje się taki samotny w tym pustym domu i cały czas myśli o jej ciepłym dotyku leżąc w łóżku. Caroline się rozłącza i pyta Michael czy Terrnece umarł szybko. On wyjaśnia, że tak i że to była jego decyzja. Wheeler spotyka się z C-Note. Chce by ten opowiedział mu dokładnie, co kazał mu zrobić Mahone i obiecuje, że on zwróci mu jego życie. Bellick zabiera Sucre i cieszy się z nagrody, którą za niego dostanie. Sucre chce mu powiedzieć gdzie jest 5 milionów jeśli Bellick nie odstawi go do Stanów. Wyjaśnia, że Teddy jest w mieście. Caroline przekonuje Michaela, że ona nie ma kontroli nad rakiem, który toczy Amerykę, że ona jest tylko pionkiem w też grze. Michael jej nie wierzy. Chce by teraz go uwolniła tak by mógł odejść bez sam bez obstawy i chce prezydenckiego ułaskawienia dla siebie i swojego brata. I chce to mieć na dzisiaj. Ale Michaelowi nie wystarczy, że podpisze odpowiedni dokument. Chce by teraz wyszła na mównicę i ogłosiła przed wszystkimi ich pełne ułaskawienie. I nie ma żadnych gwarancji, że i tak nie upublicznią tej taśmy, musi im wierzyć na słowo. Caroline wychodzi na korytarz i każe rozkuć Michaela i przygotować go do uwolnienia. Kim uważa, że Caroline oszalała, bo mogą to zakończyć tu i teraz. Caroline oświadcza, że ma zamiar ogłosić, że Michael i Lincoln zostaną ułaskawieni i przypomina Kimowi, że to ona tu dowodzi. Ochrona przyprowadza Michaela. Caroline oświadcza Kimowi, że jej ludzie dopilnują by Michael odszedł stąd nie niepokojony przez Kima i jego psy. Michael swobodnie wychodzi. Derek załatwia dla Lincolna trzy bilety w jedną stronę w jednej kajucie. Lincoln zostaje w pokoju na terenie portu. Michael czeka na skrzyżowaniu na Sarę, ale jej tam nie ma. Mahone odkłada broń na stół by połknąć kolejną tabletkę. Nagle dzwoni komórka Sary. On nalega by odebrała, ale ona łapie za broń, każe mu się nie ruszać, zabiera komórkę, torebkę i wychodzi. Nie wie, że ma broń bez magazynka, który Mahone ma przy sobie. To pułapka. W holu czeka agentka Lang, która śledzi Sarę. Kim spotyka się z milczącym mężczyzną i wyjaśnia mu, że Caroline zamierza ułaskawić braci co krzyżuje im plany. Mężczyzna przegląda akta nazwane SONA. Michael dzwoni z budki na komórkę Sary. Mówi jej, że się udało i za kilka chwil Caroline ogłosi ułaskawienie. Mówi jej, że jest na Highland. To magazyn na prawo od rzeki. Sara jedzie do niego, a agentka Lang za nią. Michael przychodzi do Lincolna. Mówi mu, że się udało, że są wolni. Lincoln informuje go, że Derek załatwił im trzy bilety na frachtowcu płynącym do Ameryki Południowej. Włączają telewizor by obejrzeć wystąpienie Caroline. Caroline stresuje się przed wejściem na mównicę. Kim mówi jej, że oni też znają jej sekrety i mogą je ujawnić więc powinna się zastanowić kogo obawia się bardziej. Uśmiechnięta Caroline wychodzi na mównicę. Jej wystąpienie ogląda także Kellerman, a Sara słucha go w radiu. Caroline ogłasza, że wykryto u niej bardzo złośliwego raka i w interesie kraju z natychmiastowym efektem rezygnuje z urzędu prezydenta Stanów Zjednoczonych. Michael jest w szoku. Kim jest wściekły. Lincoln stwierdza, że taśma jest bezużyteczna, jeśli ona nie jest prezydentem. Mogą teraz zrobić tylko jedno. Zniknąć na zawsze.

paolcia · Administrator

Odcinek 42: "Panama"
Za Teddy'go jego bagaż odbiera przypadkowy facet. Kiedy Teddy ma już plecak zauważa Sucre i Bellicka, ale udaje mu się im uciec i odjechać taksówką. Sucre udaje się tylko zerwać metkę z plecaka. Michael i Lincoln wchodzą na frachtowiec. Do jego odpłynięcia zostało 10 minut. Lincoln uważa, że i tak im się udało, bo on wciąż żyje, a Caroline zrezygnowała z urzędu. Michael dzwoni do Sary, że i dla niej jest miejsce na frachtowcu, jeśli jest zainteresowana. Ona zamierza z nimi popłynąć. Nie wie, że jest śledzona przez agentkę Lang, która informuje Mahone gdzie są. Sucre udaje się odebrać broń, Bellickowi, ale ten ma asa w rękawie. Twierdzi, że tylko on wie, gdzie jest Maricruz. Na dowód, że mówi prawdę pokazuje jej łańcuszek. Twierdzi, że Maricruz jest w pomieszczeniu, w którym ma jedzenia na 3 tygodnie. Wyjaśnia, że dopóki on nie dostanie tych pieniędzy Sucre nie dostanie Maricruz. Statek już ma odpływać, a Sary wciąż nie ma. Ona zauważa w końcu samochód, który ją śledzi. Michael do niej dzwoni, a ona go okłamuje, że już jest na pokładzie, że musiała go przegapić i już do nich idzie, a potem wysiada z samochodu z podniesionymi rękami i spokojnie daje się aresztować agentce Lang. Nadjeżdża Mahone i jest wściekły. Pyta gdzie jest Michael, ale Sara powtarza, że nie wie. Zdenerwowany Michael przeszukuje pokłady frachtowca, ale nigdzie nie może znaleźć Sary. Zauważa na nabrzeżu policyjne samochody i orientuje się, że Sara została zatrzymana. Chce wracać, ale Lincoln zatrzymuje go, bo nic już nie mogą zrobić Frachtowiec odpływa z nimi na pokładzie. Wściekły Mahone każe aresztować Sarę.
Tydzień później.
Wycieńczony Mahone siedzi w pokoju i gapi się na ścianę, gdzie ma notatki dotyczące Michaela. Próbuje rozgryźć, gdzie Michael pojechał. Sullins z Wydziału Wewnętrznego i Wheeler spotykają się z C-Notem. W zamian za zeznania obciążające Mahone obiecują mu wolność dla niego i jego rodziny, program ochrony świadków i czystą kartotekę. C-Note zgadza się zeznawać, jeśli dostanie to na piśmie. Agentka Lang odwiedza Mahone w go domu. On odkrył, że Michael ponumerował każdą część swojego planu, żeby zachować porządek. Nie użył jednak liczb tylko liter z greckiego alfabetu. Tych znaków nie ma na tatuażu. Są na oryginalnych projektach znalezionych na dysku. Mahone jest przekonany, że Michael jest tam, gdzie oznaczenie Omega. Jest ono na rysunku przedstawiającym głowę Chrystusa w kwiecie róży, a na łodydze są cyfry 6, 1, 7. Mahone uważa, że to data: 17 czerwca czyli za 2 dni Michael coś zamierza zrobić. Sucre i Bellick szukają Teddy'ego pod nazwiskiem E. Stammel, ale bez efektów. Teddy wynajął sobie prostytutkę, która odgrywa dla niego rolę Suzie Q. Kiedy dziewczyna domaga się zapłaty za kolejną godzinę, Teddy się denerwuje, że wszystko zepsuła, a kiedy mu grozi, że zacznie krzyczeć jeśli jej nie puści, łapie ją za szyję, rzuca na łóżko i dusi. Michael i Lincoln wysiadają na brzeg w Cristobal w Panamie. Mahone i jego ludzie pracują nad tym co może oznaczać Chrystus w róży. Mahone przypomina sobie, że matka Michaela nazywała się Christina Rose Scofield i wszyscy myśleli, że ona nie żyje. Mahone każe ustalić gdzie ją pochowano i sprawdzić czy jest w tym grobie. Ponieważ na dysku Michaela było dużo informacji o Panamie, Magone każe ustalić czy matka Scofielda ma jakąś rodzinę w Ameryce Środkowej. Jakąś własność, cokolwiek. Michael i Lincoln podróżują autobusem. Lincoln jest zachwycony, a Michael przybity, bo, Sara powinna być z nimi. Sprzątaczka w hotelu znajduje w wannie zwłoki prostytutki. Teddy wychodzą z hotelu mija się w holu z policją, wezwaną do zabójstwa. Jeden z policjantów go rozpoznaje i rzuca się w pogoń za nim. FBI nie może ustalić żadnego powiązania między matką Michaela a Panamą. Mahone każe sprawdzić powiązania jej nazwiska z kombinacją cyfr 6, 1, 7, bo może to jest adres. Michael i Lincoln spotykają się w sklepie z panią Vasquez. Pamięta ona Christinę Rose i daje im namiary gdzie mogą ja znaleźć. Michael chce zadzwonić do Sary, ale Lincoln mu nie pozwala. Kim dzwoni do Mahone i informuje go, że C-Note został zwolniony z więzienia. Mahone uważa, że to niemożliwe. Zauważa nieobecność agenta Wheelera i każe go natychmiast odszukać. Kim spotyka się w łódce z tajemniczym mężczyzną, który mało mówi. Teraz on chce wiedzieć jak doszło do sytuacji z panią prezydent i gdzie są bracia. Kim wyjaśnia, że zdaniem pana Mahone w Panamie. Mężczyzna pyta ile, Kim wie o Sona, bo w świetle zaistniałej sytuacji będą musieli zmienić swoją strategię. Wheeler wraca do biura i denerwuje się przed spotkaniem z Mahonem, bo uważa, że ten potrafi czytać w myślach. Mahone podchodzi do Wheelera w garażu. Jest na niego wściekły. Już wie, że Wheeler go zdradził. Mahone domyśla się, że Wheeler nie zatarł śladów, bo chciał zostać przyłapanym. Wheeler wprost nazywa Mahone mordercą i wylicza mu jego grzechy. Mahone stwierdza, że tylko w jeden sposób można to posprzątać. C-Note spotyka się z żoną i córką. Sullins wręcza C-Note dokumenty z nową tożsamością i adresem. Oskarżyciel skontaktuje się z nim w sprawie zeznania, więc ma się pojawić tam, gdzie powie i wtedy, kiedy powie. C-Note ma się tylko trzymać z dala od kłopotów, a Sullins ma się zająć Mahone. Lincoln i Michael idą polną drogą. Wywiązuje się między nimi kłótnia, bo Michael uważa, że Lincoln niczym się nie przejmuje. Zmarnowali życie Sarze, tyle osób zginęło, przez nich Teddy jest na wolności i każe życie, które zabierze to krew na ich rękach. Kiedy Lincoln stwierdza, że Michael powinien był pozwolić by go zabili, rzucają się na siebie i się biją. Opanowują się jednak. Lincoln ciągle przeżywa śmierć Veronicy. Słyszał jak umiera i nic nie mógł na to poradzić. Stracili tak wiele, że nie mogą sobie pozwolić na stratę i siebie. Mahone zrywa wszystkie zdjęcia tatuaży Michaela, pakuje je do torby i chce wyjść z mieszkania, ale zatrzymuje go Kim. Zamierza pomóc mu uciec z kraju. Teddy został aresztowany w Meksyku i Kim wyjaśnia, że potrzebują go żywego, bo zmieniła się ich strategia. A koniec mety będzie w Panamie. Lincoln i Michael docierają do celu. Lang informuje Mahone, że ludzie w garniturach przeszukują jego biuro. I ustaliła, że Christinie Rose to łódź, która została zrejestrowana 4 miesiące przed tym, kiedy Michael obrabował bank przez budowniczego o imieniu Amparo Vasquez. Lincoln jest zachwycony łodzią. Teraz mogą płynąć, dokąd chcą. C-Note wychodzi z więzienia. Sucre dostaje informację, że Teddy poleciał do Panamy. Teddy jest w Panamie z dyskretną obstawą. Wybiera sobie jedną z prostytutek. Cyfry 6, 1, 7 to kod do kłódki na łodzi. Michael sprawdza przez komórkę informację w Internecie, ale nie ma wiadomości o aresztowaniu Sary. Na stronie internetowej są wiadomości od C-Note i informacja od Sucre, że Teddy jest w panamie w hotelu Fin Del Camino i ciągle ma torbę. Michael uważa, że powinni zająć się Teddym. Lincoln sugeruje by wypłynąć w morze i najpierw to przemyśleć. Pod wiadomościami od Sucre tak naprawdę kryje się Mahone, który leci do Panamy. Kiedy Lincoln wychodzi spod pokładu przekonuje się, że Michaela nie ma na łodzi.

Odcinek 43: "Fin Del Camino"
Lincoln zdaje sobie sprawę, że Michael poszedł do hotelu złapać Teddyego. Teddy wychodzi na balkon pokoju hotelowego. Michael stoi przed hotelem i widzi go. Przypomina sobie wszystkich ludzi, którzy zginęli przez Teddyego. Michael zauważa, że Teddy przygląda się dwóm mężczyznom siedzącym przy stoliku w kawiarence przed hotelem. Mahone jest już w Panamie. Dzwoni do żony. Wyjaśnia, że musi jeszcze zrobić jedną rzecz, a potem odchodzi z FBI, a wtedy znowu mogliby być rodziną. Żona nie mówi nie. Michael płaci chłopakowi, który wrzuca kilka petard do metalowego kubła na śmieci. Obaj mężczyźni przy stoliku sięgają po broń, więc Michael już wie, że to federalni. Odchodząc od hotelu Michael wpada na Sucre i Bellicka. Wyjaśnia się, że to nie Sucre pisał do Michaela. Bellick chce dostać te 5 milionów. Michael mówi o pułapce federalnych, ale Bellicka mało to wzrusza. Chce by Michael ruszył głową. Sucre wyjaśnia, że Bellick zamknął gdzieś Maricruz i prosi Michaela o pomoc. Michael żąda by Bellick przestał w niego celować, a potem zgadza się zdobyć dla niego te 5 milionów. On dostanie Teddyego i wszyscy będą zadowoleni. Proces Sary trwa już trzeci dzień. Sędzia dopuszcza jako dowód taśmę, którą Michael i Lincoln wysłali do mediów. Kellerman ogląda relację z procesu Sary w pokoju hotelowym. Czyści i ustawia rzędem wszystkie swoje medale, a także pierścień. Na łóżku leży jego mundur galowy, a on zabiera się za czyszczenie broni. Sucre zamierza zabić Bellicka jak tylko ten mu powie gdzie jest Maricruz. Michael uważa, że Sucre nie jest takim człowiekiem. On jest tu tylko by pomóc mu odnaleźć Maricruz. Przypomina mu, że nie mogą się zatracić, bo stracą wszystko inne. Teddy nudzi się w hotelu. Bellick włącza alarm pożarowy w hotelu. Teddy zabiera karteczkę z adresem, broń, plecak i wychodzi z hotelu. Obaj federalni ruszają za nim, a Michael, Sucre i Bellick za nimi. Nie zauważają, że za nimi rusza także Mahone. Kiedy ten sięga po broń, nagle zostaje powalony przez silny cios Lincolna. Obaj wpadają do jakiegoś pomieszczenia i tam się biją. Mahone daje mu szansę by się wycofał, ale Lincoln nie ma zamiaru, bo Mahone zabił jego ojca. Mahone udaje się złapać Lincolna w uścisk i dusi go, ale Lincoln ściska go za ranę po kuli i Mahone go puszcza. Lincoln łapie za broń Mahone i żąda by ten podał mu swoje kajdanki. Teddy wchodzi do domu po nr 312 z czerwonymi drzwiami, a feralni stoją na zewnątrz. Bellick odwraca ich uwagę udając zabłąkanego amerykańskiego turystę. Sucre i Michael podchodzą do nich z bronią, Bellick odbiera im ich broń, a potem wszyscy idą w alejkę. Kellerman, ubrany w mundur galowy, adresuje list do swojej siostry Kristine, a potem wkłada jedną kulę do broni i przykłada ją sobie do głowy. Sucre przykleja ręce mężczyzn taśmą do rury. Obaj nic nie mówią. Michael ogląda ich dokumenty. Nie są federalnymi. Michaelowi coś tu się nie podoba. Wchodzą do budynku, który jest w środku remontowany i w jednym z pokoi znajdują Teddyego. Oddaje bez oporu broń i twierdzi, że pieniądze są za zamkniętymi drzwiami. Ale sam ich nie chce otworzyć. Słychać policyjne syreny. Sucre otwiera drzwi i widzi zwłoki młodej dziewczyny, która została zastrzelona. Teddy wykorzystuje moment nieuwagi Bellicka i ucieka przez jedne z drzwi. Żadnych drzwi nie można otworzyć. To pułapka. Teddy ucieka z pieniędzmi schodami na zewnątrz budynku, a policja wbiega do środka przez czerwone drzwi. Michael i Bellick wyważają drzwi, którymi uciekł Teddy. Ten strzela z dołu i trafia Bellicka w nogę. Ten oddaje Michaelowi broń i każe im ścigać Teddyego. Teddy, uciekając, wpada pod samochód. Jest trochę ogłuszony uderzeniem, ale nic mu nie jest. Dzięki temu Michael i Sucre go zatrzymują i odchodzą z nim, a Bellick zostaje aresztowany przez panamską policję. Zatrzymują się przy opuszczonym budynku. Sucre idzie na parking, gdzie kradnie samochód, a Teddy przekonuje Michaela, że ma ważne dla niego informacje, które przekaże mu w zamian za to, że Michael pomoże mu odejść. Kristine przychodzi do pokoju Kellermana, który siedzi załamany na krześle, bo drugi raz w życiu zacięła mu się broń. Kristine wyjmuje mu broń z ręki. On jej wyznaje, że robił okropne rzeczy, że słuchał rozkazów, bo myślał, że są słuszne, a teraz został z niczym. Kristine zapewnia, że ma ją i uważa, że Paul, powinien naprawić to, co zrobił złego, że zawsze jest jakiś sposób i może ta broń nie zacięła się z bez powodu. Sucre przyjeżdża samochodem. Michael zamierza zawieść Teddyego do amerykańskiej ambasady i upewnić się, że go deportują, a potem poszukają Bellicka. Teddy powtarza, że to głupota. Prokuratura proponuje Sarze układ: 12 lat więzienia. Ona nie chce się na to zgodzić, choć adwokat jej radzi by przyjęła układ, bo chcą kogoś za to skazać, a mają tylko ją. Lincoln dzwoni na komórkę, Michaela, ale ten nie odbiera. Lincoln uważa, że źle się skończy dla Mahone to, że ich ściga. Michael prowadzi, a Sucre siedzi z tyłu i trzyma Teddyego na muszce. Sucre denerwuje się czy plan Michaela jest dobry. Teddy korzysta z jego zdenerwowania, sięga pod śrubokręt leżący mu pod nogami i wbija go Sucre w ramię. Michael celowo powoduje wypadek. Samochód zjeżdża z drogi i uderza w drzewo. Wysiada z samochodu. Nadjeżdża samochód, który się zatrzymuje. Michael krzyczy do kierowcy by wezwał karetkę. Wyciąga Sucre z samochodu. Teddy sam wysiada, bierze plecak i ucieka w las. Sucre prosi Michael by biegł za nim. Michael prosi kierowcę by uciskał ranę Sucre, a sam goni Teddyego. Biegną przez las, aż dobiegają do domu. Teddy wybija szybę i wchodzi do środka, gdzie znajduje nóż. Michael wchodzi za nim. Nie ma zamiaru go puścić. Rozbija butelkę by mieć, czym walczyć. Biją się. Michael wytrąca nóż Teddyemu, łapie za niego i przykłada go do gardła leżącego. Teddy jest pewny, że Michael go nie zabije, bo nie ma jaj, a wtedy Michael zadaje cios. Sara zgadza się przyjąć ugodę proponowaną przez prokuraturę. Jeśli będzie się dobrze sprawować to odsiedzi minimum 9 lat. Nagle okazuje się, że pojawił się wiarygodny świadek, który zgodził się zeznawać w sprawie spisku, o którym mówiła. Tym świadkiem jest Kellerman. Policja znajduje Teddyego w domu. Michael wbił mu nóż w rękę, a nogi przywiązał mu do łóżka. Z plecakiem pieniędzy Michael wraca na łódź. Przekonuje się, że nie ma na niej Lincolna. Dzwoni chcąc znaleźć szpital, do którego trafił Sucre. Rozłącza się, bo dzwoni do niego Lincoln, który mówi przepraszam i przekazuje telefon Mahone. Okazuje się, że Mahone odebrał mu jednak broń i to Lincoln jest skuty kajdankami. Mahone stwierdza, że jak przychodzi co do czego to Lincoln jest taki jak Michael, nie potrafi zabić. Mahone też chce zniknąć. Odda Lincolna w zamian za łódź i pieniądze. Daje Michaelowi pięć minut do namysłu.

paolcia · Administrator

Odcinek 44: "Sona"
Michael walczy sam ze sobą. Zjawia się chłopak, który chce mu coś sprzedać, ale Michael każe mu spadać. Mahone dzwoni do niego. Wyjaśnia, że ludzie, dla których pracował, spuścili go z wodą. Michael nie ma wyjścia, przyjmuje jego warunki, ale twierdzi, że darcie do magazynów w pobliżu doków, w których są Mahone i Lincoln. Po rozmowie z Michaelem Mahone nagrywa się Kimowi by do niego zadzwonił. Kellerman zeznaje, choć może być pewny, że po tych zeznaniach zginie. Opowiada o wrobieniu Lincolna, tłumaczy, że Sara uciekła, bo bała się o swoje życie, gdyż on dostał rozkaz by ją zlikwidować. Michael zaczepia Chaco, sprzedającego chłopaka. Po zeznaniach Kellermana prokuratura wycofuje zarzuty pod adresem Sary, ale Kellerman zostaje aresztowany. Sara nie wie, co mu powiedzieć. Kim dzwoni do Mahone. Ten każe mu przyjeżdżać do Panamy, bo wtedy będzie już miał braci. Michael płynie łodzią. Nagrywa wiadomość dla Sary. Zakłada najgorsze. Dokonał tego, ale bez Sary nie ma to smaku. Sara wychodzi z sądu. Wszystkie stacje telewizyjne informują o zwrocie w jej procesie Sary i o tym, że Lincoln został oczyszczony z wszystkich zarzutów. Sara odsłuchuje wiadomość od Michaela. Dzwoni do niego, ale on nie odbiera. Decyduje, że musi natychmiast do niego lecieć, by go poinformować, bo to, co Michael teraz robi doprowadzi go do jego śmierci. Kim spotyka się z milczącym mężczyzną. Wyjaśnia mu, że leci do Panamy by wszystkiego dopilnować na miejscu. Mężczyzna pisze mu, że potrzebują tylko jednego z braci. Mahone dzwoni do żony. Zachęca ją by pojechali na wakacje do Kolumbii, jej rodzinnego kraju. Jest blisko i może tam zaczekać na nią i Camerona. Pam ostrzega go, że to się może nie udać. Lincoln korzysta z nieuwagi Mahone i przekonuje się, że rura, do której jest przykuty daje się odkręcić ręką. Sucre jest osłabiony, bo stracił dużo krwi. Ma uszkodzoną nerkę i wstrząśnienie mózgu, ale mimo to wychodzi ze szpitala. Z budki dzwoni do ambasady by dowiedzieć się gdzie przebywa Bellick. A ten siedzi w areszcie. Do tego samego aresztu trafia Teddy. Twierdzi, że ma asa w rękawie. Chłopak kontaktuje Michaela z gangsterem DeJesusem. Ten podejrzewa, że Michael jest gilną, ale po sprawdzeniu w Internecie przekonuje się, że Michael jest poszukiwany. Michael oferuje mu dwa razy tyle ile wynosi nagroda za niego. Lincoln radzi Mahone by trzymał swoją rodzinę z daleka od siebie. Zajmuje go rozmową, a sam cały czas, powoli, odkręca rurę. Z wszystkich chłopaków z brygady Bellick miał nadzieję, że to Teddy zostanie zabity. Przychodzi strażnik i gdzieś zabiera Bellicka. Sucre idzie ulicą i zauważa, że Bellika wsadzają do samochodu policyjnego. Krzyczy by Bellick powiedział mu gdzie jest Maricruz, ale Bellick chce by go z tego wyciągnął, jeśli chce to wiedzieć. Sucre upada na ulicę i szepcze imię Maricruz. Michael dopływa do Doków Miraflores. Ukrywa pieniądze i wchodzi do magazynu. Mahone przyznaje się, że Firma chce ich żywych i nie zamierza uwolnić Lincolna. Kim jest już na miejscu. Mahone mówi mu, gdzie jest, a potem dzwoni na policję. Zgłasza zabicie azjaty przez dwóch amerykanów. Robi to, bo chce by wszyscy zostawili go w spokoju. Chce wiedzieć, gdzie pieniądze, ale Michael nie zamierza mu tego powiedzieć. Zjawia się Kim. Stwierdza, że nie tak ich chcieli. Uważa, że Mahone chodzi o coś innego, a wtedy Mahone kieruje broń w jego stronę. Kim domyślał się jego zdrady i drugimi drzwiami pojawiają się dwaj jego ludzie. Lincolnowi udaje się odkręcić rurkę. Wywiązuje się strzelanina. Lincoln i Michael uciekają z magazynu, a Mahone zostaje się ostrzeliwać. Likwiduje obu ludzi Kima, wybiega z budynku, wsiada na łódź i odpływa. Michael zabiera plecak z pieniędzmi i uciekają z Lincolnem pieszo. Kellerman jest transportowany do więzienia. Kierowca nie jedzie autostradą, a potem twierdzi, że miga kontrolka w samochodzie i zjeżdża pod wiadukt by to sprawdzić. Kellerman wie, że za chwilę go zabiją. Dwóch mężczyzn w kominiarkach wita słowami, że zbytnio się nie śpieszyli. Otwierają do niego ogień. Mahone zamierza płynąć łodzią do Kartageny w Kolumbii. Policja dostała informację, że używa łodzi do nielegalnych celów. Przeszukują ją i znajdują kokainę. Zostaje aresztowany. To Michael wrobił Mahone. W lesie Michael i Lincoln spotykają się z Chaco, który kupił dla nich łódkę za pieniądze, które dał mi Michael. Michael płaci mu za przysługę i widzi na łodzi Sarę. Wita się z nią. Sara mówi im, że Lincoln został oczyszczony z wszystkich zarzutów dzięki zeznaniom Paula Kellermana, który miał wszystko udokumentowane. Przyjaciel jej ojca zajmuje się sprawą Michaela, ale jest prawie pewny, że i Michaela nikt nie będzie za to ścigał. Lincoln nie może w to uwierzyć. Sara wchodzi do łodzi by sprawdzić, jaki alkohol mają by to uczcić. Lincoln zostawia broń na stole, bierze spinacz biurowy i daje Michaelowi by otworzył mu kajdanki. Cieszą się, że tego dokonali, a wtedy pojawia się, Kim z bronią i stwierdza, że prawie tego dokonali. Lincoln rzuca mu plecak z pieniędzmi, ale Kim wkopuje go do wody i stwierdza, że tu nie chodzi o pieniądze, o kieszonkowe. Michael zauważa, że nie stanowią już zagrożenia. Kim stwierdza, że oni z nimi nie skończyli, a policja jest już w drodze. Stwierdza, że to smutne, że przeżyje tylko jeden z braci. Wtedy pada strzał. To Sara zabiła Kima, który wpada do wody. Nadjeżdża policja. Sara, Michael i Lincoln uciekają pieszo. Rozdzielają się. Lincoln biegnie sam, a Sara z Michaelem. Lincoln ukrywa się między łodziami, które są budowane. Michael i Sara dobiegają do jakiegoś opuszczonego domu i w nim się ukrywają, a policja otacza ich z wszystkich stron. Ostrzega ich, że mają rozkaz strzelać, jeśli się nie poddadzą. Sara się załamuje. Uświadamia sobie, że zabiła człowieka. Michael wyjmuje jej broń. Zapewnia, że razem z tego wyjdą i wszystko policji wytłumaczą, opowiedzą dokładnie, co się wydarzyło. Obejmują się i przytulą, mówią sobie, że się kochają, a potem powoli wychodzą. Sara idzie pierwsza. Michael przykłada jej broń do głowy i krzyczy, że ją zastrzeli jak policja się zbliży. Udaje, że Sara jest jego zakładniczką. Ona szepcze, że nie pozwoli mu na to, co chce zrobić. Michael nagle się poddaje i krzyczy, że to on zabił. Zostaje zatrzymany. Sara krzyczy, że on jest niewinny, że niczego nie zrobił, ale nikt jej nie słucha i nie rozumie. Mahone dzwoni do żony z aresztu by zapomniała, że istniał. Lincoln przychodzi pod komisariat i dowiaduje się, że Sara została dopiero, co zwolniona po złożeniu zeznań. Zauważa ją w tłumie na kocu ulicy i rusza za nią, ale gubi ją na następnej ulicy. Śledzi ich jakiś mężczyzna. Człowiek Firmy przychodzi do aresztu i informuje Teddyego, że mu nie pomogą. Został złapany i będzie siedział. Michael i Mahone zostają przywiezieni do tego samego więzienia o nazwie Sona. Policjanci doprowadzają ich do bramy i dalej nie wchodzą. W Nowym Jorku w Placówce Badawczej na wyspie Basil mężczyzna informuje generała – to milczący mężczyzna, że mają Michaela i trafił do więzienia. Wiedzą, że ucieknie i tego od niego oczekują. W tym więzieniu nie ma strażników i reguł. Królują tu narkotyki, prostytucja i przemoc. Michael zauważa na podłodze nagiego i zmaltretowanego Bellicka. Mija go, bo nad nim stoi potężnie zbudowany mężczyzna. Wchodzi na podwórze, gdzie świecą się jaskrawe światła i słychać krzyk tłumu.
Jest to ostatni odcinek drugiej serii.